8 AM
THE Great Hall was like the nave1 of a church. It had tall arched windows that let in shafts2 of sunlight to make patterns on the flagstone floor. The room was spanned by the mighty3 timbers of an open hammer-beam roof. In the middle of this graced space, incongruously, was a modern oval reception desk with high counters. A uniformed security guard sat on a stool inside the oval.
Stanley Oxenford came through the grand entrance. He was a tall man of sixty with thick gray hair and blue eyes. He did not look the part of a scientist—no bald dome4, no stoop, no spectacles. Toni thought he was more like the kind of actor who plays the general in a movie about the Second World War. He dressed well without seeming stuffy5. Today he wore a soft gray tweed suit with a waistcoat, a light blue shirt, and—out of respect for the dead, perhaps—a black knitted tie.
Susan Mackintosh had placed a trestle table near the front door. She spoke6 to Stanley as he came in. He replied briefly7 then turned to Toni. This is a good idea—buttonholing everyone as they arrive and asking when they last saw Michael."
"Thank you." I've done one thing right, at least, Toni thought.
Stanley went on: "What about staff who are on holiday?"
"Personnel will phone them all this morning."
"Good. Have you found out what happened?"
"Yes. I was right and you were wrong. It was the rabbit."
Despite the tragic8 circumstances, he smiled. He liked people to challenge him, especially attractive women. "How do you know?"
"From the video footage. Would you like to see it?"
"Yes."
They walked along a wide corridor with oak linenfold paneling, then turned down a side passage to the central monitoring station, normally called the control room. This was the security center. It had once been a billiards9 room, but the windows had been bricked up for security, and the ceiling had been lowered to create a hiding place for a snake's nest of cabling. One wall was a bank of television monitors showing key areas of the site, including every room within BSL4. On a long desk were touch screens controlling alarms. Thousands of electronic checkpoints monitored temperature, humidity, and air management systems in all the laboratories—if you held a door open too long, an alarm would sound. A guard in a neat uniform sat at a workstation that gave access to the central security computer.
Stanley said in a surprised tone, "This place has been tidied up since last I was here."
When Toni had taken over security the control room was a mess, littered with dirty coffee cups, old newspapers, broken Biros, and half-empty Tupperware lunch boxes. Now it was clean and tidy, with nothing on the desk except the file the guard was reading. She was pleased Stanley had noticed.
He glanced into the adjacent equipment room, once the gun room, now full of support devices, including the central processing unit for the phone system. It was brightly lit. A thousand cables were clearly labeled with nonremovable, easy-to-read tags, to minimize downtime in case of technical failure. Stanley nodded approval.
This was all to the good, Toni felt; but Stanley already knew she was an efficient organizer. The most important part of her job was making sure nothing dangerous escaped from the BSL4 lab—and in that she had failed.
There were times when she did not know what Stanley was thinking, and this was one. Was he grieving for Michael Ross, fearful for the future of his company, or furious about the security breach10? Would he turn his wrath11 on her, or the dead Michael, or Howard McAlpine? When Toni showed him what Michael had done, would Stanley praise her for having figured it out so quickly, or fire her for letting it happen?
They sat side by side in front of a monitor, and Toni tapped the keyboard to bring up the pictures she wanted him to see. The computer's vast memory stored images for twenty-eight days before erasing12 them. She was intimately familiar with the program and navigated13 it with ease.
Sitting beside Stanley, she was absurdly reminded of going to the movies with a boyfriend at the age of fourteen, and allowing him to put his hand up her sweater. The memory embarrassed her, and she felt her neck redden. She hoped Stanley would not notice.
On the monitor, she showed him Michael arriving at the main gate and presenting his pass. "The date and time are on the bottom of the screen," she said. It was fourteen twenty-seven on the eighth of December. She tapped the keyboard, and the screen showed a green Volkswagen Golf pulling into a parking space. A slight man got out and took a duffel bag from the back of the car. "Watch that bag," Toni said.
"Why?"
"There's a rabbit in it."
"How did he manage that?"
"I guess it's tranquilized, and probably wrapped up tightly. Remember, he's been dealing14 with laboratory animals for years. He knows how to keep them calm."
The next shot showed Michael presenting his pass again at reception. A pretty Pakistani woman of about forty came into the Great Hall. " That's Monica Ansari," said Stanley.
"She was his buddy15. She needed to do some work on tissue cultures, and he was performing the routine weekend check on the animals."
They walked along the corridor Toni and Stanley had taken, but went past the turning for the control room and continued to the door at the end. It looked like all the other doors in the building, with four recessed16 panels and a brass17 knob, but it was made of steel. On the wall beside the door was the yellow-and-black warning of the international biohazard symbol.
Dr. Ansari waved a plastic pass in front of a remote card reader, then pressed the forefinger18 of her left hand to a small screen. There was a pause, while the computer checked that her fingerprint19 matched the information on the microchip embedded20 in the smart card. This ensured that lost or stolen cards could not be used by unauthorized persons. While Dr. Ansari waited, she glanced up at the television camera and gave a mock salute22. Then the door opened and she stepped through. Michael followed.
Another camera showed them in a small lobby. A row of dials on the wall monitored the air pressure in the lab. The farther you went inside BSL4, the lower the air pressure. This downward gradient ensured that any leakage23 of air was inward, not outward. From the lobby they went to separate men's and women's changing rooms. "This is when he took the rabbit out of the bag," Toni said. "If his buddy that day had been a man, the plan wouldn't have worked. But he had Monica and, of course, there are no cameras in the changing rooms."
"But damn it, you can't put security cameras in changing rooms," Stanley said. "No one would work here."
"Absolutely," said Toni. "We'll have to think of something else. Watch this."
The next shot came from a camera inside the lab. It showed conventional rabbit racks housed in a clear plastic isolation24 cover. Toni froze the picture. "Could you explain to me what the scientists are doing in this lab, exactly?"
"Of course. Our new drug is effective against many viruses, but not all. In this experiment it was being tested against Madoba-2, a variant25 of the Ebola virus that causes a lethal26 hemorrhagic fever in both rabbits and humans. Two groups of rabbits were challenged with the virus."
"Challenged?"
"Sorry—it's the word we use. It means they were infected. Then one group was injected with the drug."
"What did you find?"
"The drug doesn't defeat Madoba-2 in rabbits. We're a bit disappointed. Almost certainly, it won't cure this type of virus in humans either."
"But you didn't know that sixteen days ago."
"Correct."
"In that case, I think I understand what Michael was trying to do." She touched the keyboard to unfreeze the picture. A figure stepped into shot wearing a light blue plastic space suit with a clear helmet. He stopped by the door to push his feet into rubber overboots. Then he reached up and grabbed a curly yellow air hose hanging from the ceiling. He connected it to an inlet on his belt. As air was pumped in, the suit inflated27, until he looked like the Michelin Man.
"This is Michael," Toni said. "He changed faster than Monica, so at the moment he's in there alone."
"It shouldn't happen, but it does," Stanley said. "The two-person rule is observed, but not minute by minute. Merda." Stanley often cursed in Italian, having learned a ripe vocabulary from his wife. Toni, who spoke Spanish, usually understood.
On screen Michael went up to the rabbit rack, moving with deliberate slowness in the awkward costume. His back was to the camera and, for a few moments, the pumped-up suit shielded what he was doing. Then he stepped away and dropped something on a stainless-steel laboratory bench.
"Notice anything?" Toni said.
"No.
"Nor did the security guards who were watching the monitors." Toni was defending her staff. If Stanley had not seen what happened, he could hardly blame the guards for missing it, too. "But look again." She went back a couple of minutes and froze the frame as Michael stepped into shot. "One rabbit in that top right-hand cage."
"I see."
"Look harder at Michael. He's got something under his arm."
"Yes—wrapped in blue plastic suit fabric28."
She ran the footage forward, stopping again as Michael moved away from the rabbit rack. "How many rabbits in the top right-hand cage?"
"Two, damn it." Stanley looked perplexed29. "I thought your theory was that Michael took a rabbit out of the lab. You've shown him bringing one in!"
"A substitute. Otherwise the scientists would have noticed one was missing."
"Then what's his motivation? In order to save one rabbit, he has to condemn30 another to death!"
"Insofar as he was rational at all, I imagine he felt there was something special about the rabbit he saved."
"For God's sake, one rabbit is the same as another."
"Not to Michael, I suspect."
Stanley nodded. "You're right. Who knows how his mind was working at this point."
Toni ran the video footage forward. "He did his chores as usual, checking the food and water in the cages, making sure the animals were still alive, ticking off his tasks on a checklist. Monica came in, but she went to a side laboratory to work on her tissue cultures, so she could not see him. He went next door, to the larger lab, to take care of the macaque monkeys. Then he came back. Now watch."
Michael disconnected his air hose, as was normal when moving from one room to another within the lab—the suit contained three or four minutes' worth of fresh air, and when it began to run out the faceplate would fog, warning the wearer. He stepped into a small room containing the vault31, a locked refrigerator used for storing live samples of viruses. Being the most secure location in the entire building, it also held all stocks of the priceless antiviral drug. He tapped a combination of digits32 on its keypad. A security camera inside the refrigerator showed him selecting two doses of the drug, already measured and loaded into disposable syringes.
"The small dose for the rabbit and the large one, presumably, for himself," Toni said. "Like you, he expected the drug to work against Madoba-2. He planned to cure the rabbit and immunize himself."
"The guards could have seen him taking the drug from the vault."
"But they wouldn't find that suspicious. He's authorized21 to handle these materials."
"They might have noticed that he didn't write anything in the log."
"They might have, but remember that one guard is watching thirty-seven screens, and he's not trained in laboratory practice."
Toni said, "Michael must have figured that the discrepancy34 wouldn't be noticed until the annual audit35, and even then it would be put down to clerical error. He didn't know I was planning a spot check."
On the television screen, Michael closed the vault and returned to the rabbit lab, reconnecting his air hose. "He's finished his chores," Toni explained. "Now he returns to the rabbit racks." Once again, Michael's back concealed36 what he was doing from the camera. "Here's where he takes his favorite rabbit out of its cage. I think he slips it into its own miniature suit, probably made from parts of an old worn-out one."
Michael turned his left side to the camera. As he walked to the exit, he seemed to have something under his right arm, but it was hard to tell.
Leaving BSL4, everyone had to pass through a chemical shower that decontaminated the suit, then take a regular shower before dressing37. "The suit would have protected the rabbit in the chemical shower," Toni said. "My guess is that he then dumped the rabbit suit in the incinerator. The water shower would not have harmed the animal. In the dressing room he put the rabbit in the duffel bag. As he exited the building, the guards saw him carrying the same bag he came in with, and suspected nothing."
Stanley sat back in his seat. "Well, I'm damned," he said. "I would have sworn it was impossible."
"He took the rabbit home. I think it may have bitten him when he injected it with the drug. He injected himself and thought he was safe. But he was wrong."
Stanley looked sad. "Poor boy," he said. "Poor, foolish boy."
"Now you know everything I know," Toni said. She watched him, waiting for the verdict. Was this phase of her life over? Would she be out of work for Christmas?
He gave her a level look. "There's one obvious security precaution we could have taken that would have prevented this."
"I know," she said. "A bag search for everyone entering and leaving BSL4."
"Exactly."
"I've instituted it from this morning."
"Thereby38 closing the stable door after the horse has bolted."
"I'm sorry," she said. He wanted her to quit, she felt sure. "You pay me to stop this kind of thing happening. I've failed. I expect you'd like me to tender my resignation."
He looked irritated. "If I want to fire you, you'll know soon enough."
She stared at him. Had she been reprieved39?
His expression softened40. "All right, you're a conscientious41 person and you feel guilty, even though neither you nor anyone else could have anticipated what happened."
"I could have instituted the bag check."
"I probably would have vetoed it, on the grounds that it would upset staff."
"Oh."
"So I'll tell you this once. Since you came, our security has been tighter than ever before. You're damn good, and I aim to keep you. So, please, no more self-pity."
She suddenly felt weak with relief. "Thank you," she said.
"Now, we've got a busy day ahead—let's get on with it." He went out.
She closed her eyes in relief. She had been forgiven. Thank you, she thought.
1 nave | |
n.教堂的中部;本堂 | |
参考例句: |
|
|
2 shafts | |
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等) | |
参考例句: |
|
|
3 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
4 dome | |
n.圆屋顶,拱顶 | |
参考例句: |
|
|
5 stuffy | |
adj.不透气的,闷热的 | |
参考例句: |
|
|
6 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
8 tragic | |
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
9 billiards | |
n.台球 | |
参考例句: |
|
|
10 breach | |
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
11 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
12 erasing | |
v.擦掉( erase的现在分词 );抹去;清除 | |
参考例句: |
|
|
13 navigated | |
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的过去式和过去分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃 | |
参考例句: |
|
|
14 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
15 buddy | |
n.(美口)密友,伙伴 | |
参考例句: |
|
|
16 recessed | |
v.把某物放在墙壁的凹处( recess的过去式和过去分词 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭 | |
参考例句: |
|
|
17 brass | |
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
18 forefinger | |
n.食指 | |
参考例句: |
|
|
19 fingerprint | |
n.指纹;vt.取...的指纹 | |
参考例句: |
|
|
20 embedded | |
a.扎牢的 | |
参考例句: |
|
|
21 authorized | |
a.委任的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
22 salute | |
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
23 leakage | |
n.漏,泄漏;泄漏物;漏出量 | |
参考例句: |
|
|
24 isolation | |
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
25 variant | |
adj.不同的,变异的;n.变体,异体 | |
参考例句: |
|
|
26 lethal | |
adj.致死的;毁灭性的 | |
参考例句: |
|
|
27 inflated | |
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨 | |
参考例句: |
|
|
28 fabric | |
n.织物,织品,布;构造,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
29 perplexed | |
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
30 condemn | |
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
31 vault | |
n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
32 digits | |
n.数字( digit的名词复数 );手指,足趾 | |
参考例句: |
|
|
33 grunted | |
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说 | |
参考例句: |
|
|
34 discrepancy | |
n.不同;不符;差异;矛盾 | |
参考例句: |
|
|
35 audit | |
v.审计;查帐;核对;旁听 | |
参考例句: |
|
|
36 concealed | |
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
37 dressing | |
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
38 thereby | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
39 reprieved | |
v.缓期执行(死刑)( reprieve的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40 softened | |
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
41 conscientious | |
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |