小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰天雪地 Whiteout » Chapter 37
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 37
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

5 AM

THE snowplow was a Mercedes truck with a blade hooked to its front attachment2 plate. It had "Inverburn Plant Hire" on its side and flashing orange lights on its roof, but to Toni it looked like a winged chariot from heaven.

The blade was angled to push the snow to the side of the road. The plow1 quickly cleared the drive from the gatehouse to the main entrance of the Kremlin, its blade lifting automatically to clear speed bumps. By the time it stopped at the main entrance, Toni had her coat on, ready to go. It was four hours since the thieves had left—but if they had got stuck in the snow, they could still be caught.

The plow was followed by three police cars and an ambulance. The ambulance crew came in first. They took Susan out on a stretcher, though she said she could walk. Don refused to go. "If a Scotsman went to hospital every time he got a kick in the head, the doctors could never cope," he said.

Frank came in wearing a dark suit with a white shirt and a tie. He had even found time to shave, probably in the car. Toni saw the grim expression on his face and realized with dismay that he was spoiling for a fight. No doubt he resented being forced by his superiors to do what Toni wanted. She told herself to be patient and avoid a showdown.

Toni's mother looked up from petting the puppy and said, "Hello, Frank! This is a surprise. Are you and Toni getting back together?"

"Not today," he muttered.

"Shame."

Frank was followed by two detectives carrying large briefcases—a crime-scene team, Toni presumed. Frank nodded to Toni and shook hands with Carl Osborne, but spoke3 to Steve. "You're the guard supervisor4?"

"Aye. Steve Tremlett. You're Frank Hackett, I've met you before."

"I gather four guards were assaulted."

"Me and three others, aye."

"Did all the assaults take place in the same location?"

What was Frank doing? Toni wondered impatiently. Why was he asking trivial questions when they needed to get going right away?

Steve answered, "Susan was attacked in the corridor. I was tripped up in about the same place. Don and Stu were held at gunpoint and tied up in the control room."

"Show me both places, please."

Toni was astonished. "We need to go after these people, Frank. Why don't you leave this to your team?"

"Don't tell me how to do the job," he replied. He looked pleased that she had given him an opportunity to put her down. She groaned5 inwardly. This was not the time to rerun their marital6 conflicts. He turned back to Steve and said, "Lead the way."

Toni suppressed a curse and followed along. So did Carl Osborne.

The detectives put crime-scene tape across the corridor where Steve had been tripped up and Susan had been blackjacked. Then they went to the control room, where Stu was watching the monitors. Frank taped the doorway7.

Steve said, "All four of us were tied up and taken inside the BSL4 facility. Not the laboratory itself, just the lobby."

"Which is where I found them," Toni added. "But that was four hours ago—and the perpetrators are getting farther away every minute."

"We'll take a look at that location."

"No, you won't," Toni said. "It's a restricted area. You can see it on monitor nineteen."

"If it's not the actual laboratory, I presume there's no danger."

He was right, but Toni was not going to let him waste more time. "No one is allowed past the door without biohazard training. That's the protocol8."

"Hell with your protocol, I'm in charge here."

Toni realized she had inadvertently done what she had vowed9 to avoid: gone head-to-head with Frank. She tried to sidestep the issue. "I'll take you to the door,"

They went to the entrance. Frank looked at the card reader, then said to Steve, "I'm ordering you to give me your pass."

Steve said, "I don't have a pass. Security guards aren't allowed in."

Frank turned to Toni. "Do you have a pass?"

"I've done biohazard training."

"Give me your pass."

She handed it over. Frank waved it at the scanner then pushed the door. It remained locked. He pointed10 at the small screen on the wall. "What's that?"

"A fingerprint11 reader. The pass won't work without the correct fingerprint. It's a system we installed to prevent foolish people getting in with stolen cards."

"It didn't stop the thieves tonight, did it?" Having scored a point, Frank turned on his heel.

Toni followed him. Back in the Great Hall there were two men in yellow high-visibility jackets and rubber boots, smoking. Toni thought at first that they were snowplow operators, but when Frank began to brief them she realized they were police officers. "You check every vehicle you pass," he said. "Radio in the registration12 number, and we'll find out whether it's stolen or rented. Tell us if there's anyone in the cars. You know what we're looking for—three men and a woman. Whatever you do, don't approach the occupants. These laddies have guns, and you don't, so you're strictly13 reconnaissance. There's an armed response unit on its way. If we can locate the perpetrators, we'll send them in. Is that clear?"

The two men nodded.

"Go north and take the first turnoff. I think they headed east."

Toni knew that was wrong. She was reluctant to confront Frank again, but she could not let the reconnaissance team go the wrong way. He would be furious, but she had to do it. She said, "The thieves didn't head east."

Frank ignored her. "That takes you to the main road for Glasgow."

Toni said again, "The perpetrators didn't go that way."

The two constables15 watched the exchange with interest, looking from Frank to Toni and back like spectators at a tennis match.

Frank reddened. "No one asked your opinion, Toni."

"They didn't take that route," she persisted. "They continued north."

"I suppose you reached that conclusion by feminine intuition?"

One of the constables laughed.

Why do you lead with your chin? Toni thought. She said calmly, "The getaway vehicle is in the car park of the Dew Drop Inn, on this road five miles north."

Frank turned redder, embarrassed because she knew something he did not. "And how did you acquire this information?"

"Detective work." I was a better cop than you, and I still am, she thought; but she kept the thought to herself. "I phoned around. Better than intuition." You asked for that, you bastard16.

The constable14 laughed again, then smothered17 it when Frank glared at him.

Toni added, "The thieves might be at the motel, but more likely they switched cars there and drove on."

Frank suppressed his fury. "Go to the motel," he said to the two constables. "I'll give you further orders when you're on the road. On your way."

They hurried out. At last, Toni thought.

Frank summoned a plainclothes detective from one of the cars and told him to follow the snowplow to the motel, check out the van, and find out whether anyone there had seen anything.

Toni turned her mind to the next step. She wanted to stay in close touch with the police operation. But she had no car. And Mother was still here.

She saw Carl Osborne talking quietly to Frank. Carl pointed at his Jaguar18, still stuck halfway19 up the drive. Frank nodded, and said something to a uniformed officer, who went outside and spoke to the snowplow driver. They were going to free Carl's car, Toni guessed.

Toni addressed Carl. "You're going with the snowplow."

He looked smug. "It's a free country."

"Don't forget to take the puppy."

"I was planning to leave him with you."

"I'm coming with you."

"You're out of your mind."

"I need to get to Stanley's house. It's on this road, five miles beyond the Dew Drop Inn. You can leave me and Mother there." After she had briefed Stanley, she could borrow a car from him, leave Mother at Steepfall, and follow the snowplow.

"You want me to take your mother, too?" Carl said incredulously.

"Yes."

"Forget it."

Toni nodded. "Let me know if you change your mind."

He frowned, suspicious of her ready acceptance of his refusal; but he said no more, and put on his coat.

Steve Tremlett opened his mouth to speak, but Toni discreetly20 flapped her hand at him in a "Keep quiet" gesture.

Carl went to the door.

Toni said, "Don't forget the puppy."

He picked up the dog and went out to his car.

Toni watched through the windows as the convoy21 moved off. The snowplow cleared the pile in front of Carl's Jaguar, then climbed the slope to the gatehouse. One police car followed. Carl sat in his car for a moment, then got out again and returned to the Great Hall.

"Where are my keys?" he said angrily.

Toni smiled sweetly. "Have you changed your mind about taking me?"

Steve jingled22 the bunch of keys in his pocket.

Carl made a sour face. "Get in the damn car," he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 plow eu5yE     
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
参考例句:
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
2 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 supervisor RrZwv     
n.监督人,管理人,检查员,督学,主管,导师
参考例句:
  • Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说,我认为新来的主管人是一个傻瓜。
  • He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。
5 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
6 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
7 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
8 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
9 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 fingerprint 4kXxX     
n.指纹;vt.取...的指纹
参考例句:
  • The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证。
  • The court heard evidence from a fingerprint expert.法院听取了指纹专家的证词。
12 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
13 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
14 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
15 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
16 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
17 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
18 jaguar JaPz8     
n.美洲虎
参考例句:
  • He was green with envy when he saw my new Jaguar car.看见我那辆美洲虎牌新车,他非常妒忌。
  • Should you meet a jaguar in the jungle,just turn slowly,walk away.But slowly,never look back.你在丛林中若碰上美洲虎,就慢慢转身走开,可一定要慢,切莫回头看。
19 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
20 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
21 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
22 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533