小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰天雪地 Whiteout » Chapter 38
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 38
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

5:30 AM

MIRANDA felt uneasy about the weird1 threesome of Nigel, Elton, and Daisy. Were they what they claimed to be? Something about them made her wish she were not wearing her nightdress.

She had had a bad night. Lying uncomfortably on the sleepchair in Kit2's old study, she had drifted in and out of consciousness, dreaming of her stupid, shameful3 affair with Hugo, and waking to feel resentful of Ned for failing to stand up for her once again. He should have been angry with Kit for betraying the secret, but instead he just said that secrets always come out sooner or later. They had acted out a rerun of the quarrel in the car early that day. Miranda had hoped this holiday would be the occasion for her family to accept Ned, but she was beginning to think it might be the moment when she rejected him. He was just too weak.

When she heard voices downstairs, she had been relieved, for it meant she could get up. Now she felt perturbed4. Did Nigel have no wife, family, or even girlfriend who wanted to see him at Christmas? What about Elton? She was pretty sure Nigel and Elton were not a gay couple: Nigel had looked at her nightdress with the speculative5 eyes of a man who would like to see underneath6 it.

Daisy would seem weird in any company. She was the right age to be Elton's girlfriend, but they seemed to dislike each other. So what was she doing with Nigel and his driver?

Nigel was not a friend of Daisy's family, Miranda decided7. There was no warmth between them. They were more like people who had to work together even though they did not get on very well. But if they were colleagues, why lie about it?

Her father looked strained, too. She wondered if he was also having suspicious thoughts.

The kitchen filled with delicious smells: frying bacon, fresh coffee, and toast. Cooking was one of the things Kit did well, Miranda mused8: his food was always attractively presented. He could make a dish of spaghetti look like a royal feast. Appearances were important to her brother. He could not hold down a job or keep his bank account in credit, but he was always well dressed and drove a cool car, no matter how hard up he was. In his father's eyes, he combined frivolous9 achievements with grave weaknesses. The only time Stanley had been happy about Kit was when he was in the Winter Olympics.

Now Kit handed each of them a plate with crisp bacon, slices of fresh tomato, scrambled10 eggs sprinkled with chopped herbs, and triangles of hot buttered toast. The tension in the room eased a little. Perhaps, Miranda thought, that was what Kit had been aiming at. She was not really hungry, but she took a forkful of eggs. He had flavored them with a little Parmesan cheese, and they tasted delightfully11 tangy.

Kit made conversation. "So, Daisy, what do you do for a living?" He gave her his winning smile. Miranda knew he was only being polite. Kit liked pretty girls, and Daisy was anything but that.

She took a long time to reply. "I work with my father," she said.

"And what's his line?"

"His line?"

"I mean, what type of business does he do?"

She seemed baffled by the question.

Nigel laughed and said, "My old friend Harry12 has so many things going, it's hard to say what he does."

Kit surprised Miranda by being insistent13. In a challenging tone he said to Daisy, "Well, give us an example of one of the things he does, then."

She brightened and, as if struck by inspiration, said, "He's into property." She seemed to be repeating something she had heard.

"Sounds as if he likes owning things."

"Property development."

"I'm never sure what that means, 'property development.'"

It was not like Kit to question people aggressively, Miranda thought. Perhaps he, too, found the guests' account of themselves hard to believe. She felt relieved. This proved that they were strangers. Miranda had feared in the back of her mind that Kit was involved in some kind of shady business with them. You never knew, with him.

There was impatience14 in Nigel's voice as he said, "Harry buys an old tobacco warehouse15, applies for planning permission to turn it into luxury flats, then sells it to a builder at a profit."

Once again, Miranda realized, Nigel was answering for Daisy. Kit seemed to have the same thought, for he said, "And how exactly do you help your father with this work, Daisy? I should think you'd be a good saleswoman."

Daisy looked as if she would be better at evicting16 sitting tenants17.

She gave Kit a hostile glare. "I do different things," she said, then tilted18 up her chin, as if defying him to find fault with her answer.

"And I'm sure you do them with charm and efficiency," Kit said.

Kit's flattery was becoming sarcastic19, Miranda thought anxiously. Daisy was not subtle, but she might know when she was being insulted.

The tension spoiled Miranda's breakfast. She had to talk to her father about this. She swallowed, coughed, and pretended to have something stuck in her throat. Coughing, she got up from the table. "Sorry," she spluttered.

Her father snatched up a glass and filled it at the tap.

Still coughing, Miranda left the room. As she intended, her father lollowed her into the hall. She closed the kitchen door and motioned him into his study. She coughed again, for effect, as they went in.

He offered her the glass, and she waved it away. "I was pretending," she said. "I wanted to talk to you. What do you think about our guests?"

He put the glass down on the green leather top of his desk. "A weird bunch. I wondered if they were shady friends of Kit's, until he started questioning the girl."

"Me, too. They're lying about something, though."

"But what? If they're planning to rob us, they're getting off to a slow start."

"I don't know, but I feel threatened."

"Do you want me to call the police?"

"That might be an overreaction. But I wish someone knew these people were in our house."

"Well, let's think—who can we phone?"

"How about Uncle Norman?" Her father's brother, a university librarian, lived in Edinburgh. They loved each other in a distant way, content to meet about once a year.

"Yes. Norman will understand. I'll tell him what's happened, and ask him to phone me in an hour and make sure we're all right."

"Perfect."

Stanley picked up the phone on his desk and put it to his ear. He frowned, replaced the handset, and picked it up again. "No dial tone," he said.

Miranda felt a stab of fear. "Now I really want us to call someone."

He tapped the keyboard of his computer. "No e-mail, either. It's probably the weather. Heavy snow sometimes brings down the lines."

"All the same ..."

"Where's your mobile phone?"

"In the cottage. Don't you have one?"

"Only in the Ferrari."

"Olga must have one."

"No need to wake her." Stanley glanced out of the window. "I'll just throw on a coat over my pajamas20 and go to the garage."

"Where are the keys?"

"Key cupboard."

The key cupboard was on the wall in the boot lobby. "I'll fetch them for you."

They stepped into the hall. Stanley went to the front door and found his boots. Miranda put her hand on the knob of the kitchen door, then hesitated. She could hear Olga's voice coming from the kitchen. Miranda had not spoken to her sister since the moment last night when Kit had treacherously22 blurted23 out the secret. What would she say to Olga, or Olga to her?

She opened the door. Olga was leaning against the kitchen counter, wearing a black silk wrap that reminded Miranda of an advocate's gown. Nigel, Elton, and Daisy sat at the table like a panel. Kit stood behind them, hovering25 anxiously. Olga was in full courtroom mode, interrogating26 the strangers across the table. She said to Nigel, "What on earth were you doing out so late?" He might have been a delinquent27 teenager.

Miranda noticed a rectangular bulge28 in the pocket of the silk robe: Olga never went anywhere without her phone. Miranda was going to turn and tell her father not to bother to put his boots on, but she was arrested by Olga's performance.

Nigel frowned with disapproval29, but answered all the same. "We were on our way to Glasgow."

"Where had you been? There's not much north of here."

"A big country house."

"We probably know the owners. Who are they?"

"Name of Robinson."

Miranda watched, waiting for an opportunity to quietly borrow Olga's phone.

"Robinson doesn't ring a bell. Almost as common as Smith and Brown. What was the occasion?"

A party.

Olga raised her dark eyebrows30. "You come to Scotland to spend Christmas with your old friend, then you and his daughter go off to a party and leave the poor man alone?"

"He wasn't feeling too well."

Olga turned the spotlight31 on Daisy. "What sort of a daughter are you, to leave your sick father at home on Christmas Eve?"

Daisy stared back in mute anger. Miranda suddenly feared that Daisy could be violent. Kit seemed to have the same thought, for he said, "Take it easy, Olga."

Olga ignored him, "Well?" she said to Daisy. "Haven't you got anything to say for yourself ?"

Daisy picked up her gloves. For some reason, Miranda found that ominous32. Daisy put the gloves on then said, "I don't have to answer your questions."

"I think you do." Olga looked back at Nigel. "You're three complete strangers, sitting in my father's kitchen filling yourselves with his food, and the story you tell is highly implausible. I think you need to explain yourselves."

Kit said anxiously, "Olga, is this really necessary? They're just people who got stranded—"

"Are you sure?" she said. She turned her gaze back to Nigel.

Nigel had seemed relaxed, but now anger showed as he said, "I don't like being interrogated33."

"If you don't like it, you can leave," Olga said. "But if you want to stay in my father's house, you need to tell a better story than this farrago."

"We can't leave," Elton said indignantly. "Look out the window, it's a fucking blizzard34."

"Please don't use that word in this house. My mother always forbade obscenities, except in foreign languages, and we've kept her rule since her death." Olga reached for the coffeepot, then pointed35 to the burgundy briefcase36 on the table. "What's this?"

"It's mine," Nigel said.

"Well, we don't keep luggage on the table." She reached out and picked it up. "Not much in it—ow!" She yelled because Nigel had grabbed her arm. "That hurts!" she cried.

Nigel's mask of urbanity had gone. He spoke21 quietly but distinctly. "Put the case down. Now."

Stanley appeared beside Miranda in a coat, gloves, and boots. "What the hell do you think you're doing?" he said to Nigel. "Take your hands off my daughter!"

Nellie barked loudly. With a quick movement, Elton reached down and grabbed the dog's collar.

Olga stubbornly kept hold of the briefcase.

Kit said, "Put the case down, Olga."

Daisy grabbed the case. Olga tried to keep hold of it, and somehow the case flew open. Polystyrene packing chips scattered37 all over the kitchen table. Kit gave a shout of fear, and Miranda wondered momentarily what he was so frightened of. Out of the case fell a perfume bottle in two Ziploc bags.

With her free hand, Olga slapped Nigel's face.

Nigel slapped her back. Everyone shouted at once. Stanley gave a grunt38 of rage, pushed past Miranda, and strode toward Nigel. Miranda shouted: "No—"

Daisy stood in Stanley's way. He tried to push her aside. There was a blur24 of movement, and Stanley cried out and fell back, bleeding from his mouth.

Then, suddenly, both Nigel and Daisy were holding guns.

Everyone went quiet except Nellie, who was barking frantically39. Elton twisted her collar, throttling40 her, until she shut up. The room was silent.

Olga said, "Who the hell are you people?"

Stanley looked at the perfume spray on the table and said fearfully, "Why is that bottle double-bagged?"

Miranda slipped out through the door.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
2 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
3 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
4 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
5 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
6 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
9 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
10 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
11 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
12 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
13 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
14 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
15 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
16 evicting c5874c4ac0f6d90326864001249fcefe     
v.(依法从房屋里或土地上)驱逐,赶出( evict的现在分词 )
参考例句:
  • Money spent on evicting sex offenders cannot be spent on treating them. 花在打击性侵犯者上的钱并不能花在治疗这一社会问题上。 来自互联网
  • Money spent on evicting sex offenders cannot be spent on treating them. Does this matter? 钱被花费在驱逐性犯罪者而不是用做教育他们,这样做真的好么? 来自互联网
17 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
18 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
19 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
20 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 treacherously 41490490a94e8744cd9aa3f15aa49e69     
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
参考例句:
  • The mountain road treacherously. 山路蜿蜒曲折。
  • But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。
23 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
24 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
25 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
26 interrogating aa15e60daa1a0a0e4ae683a2ab2cc088     
n.询问技术v.询问( interrogate的现在分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • She was no longer interrogating but lecturing. 她已经不是在审问而是在教训人了。 来自辞典例句
  • His face remained blank, interrogating, slightly helpless. 他的面部仍然没有表情,只带有询问的意思,还有点无可奈何。 来自辞典例句
27 delinquent BmLzk     
adj.犯法的,有过失的;n.违法者
参考例句:
  • Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。
  • He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。
28 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
29 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
30 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
31 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
32 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
33 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
34 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 briefcase lxdz6A     
n.手提箱,公事皮包
参考例句:
  • He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
  • He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。
37 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
38 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
39 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
40 throttling b19f08b5e9906febcc6a8c717035f8ed     
v.扼杀( throttle的现在分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • This fight scarf is throttling me. 这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了。 来自《简明英汉词典》
  • The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit. 近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533