小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰天雪地 Whiteout » Chapter 48
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 48
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

8 AM

CRAIG turned the key in the ignition of the Ferrari. Behind him, the huge rear-mounted VI2 engine started, then died.

Craig closed his eyes. "Not now," he said aloud. "Don't let me down now."

He turned the key again. The engine fired, faltered1, then roared like an angry bull. Craig pumped the throttle2, just to be sure, and the roar turned into a howl.

He looked at the phone. It said: "Searching . . ." He jabbed at the number pad, dialing 999, even though he knew it was useless before the phone had connected to the network. "Come on," he urged. "I don't have much time—"

The side door of the garage flew open, and Sophie stumbled in.

Craig was taken by surprise. He thought Sophie was in the hands of the dreadful Daisy. He had watched as Daisy dragged her out of the garage. He had wanted desperately3 to rescue her, but he did not think he could beat Daisy in a fight even if she had not had a gun. He had struggled to remain calm as he watched Daisy maliciously4 dragging Sophie along by the hair. He kept telling himself that the best thing he could do for Sophie was to stay free and phone the police.

Now she seemed to have escaped unaided. She was sobbing5 and panicky, and he guessed that Daisy must be on her tail.

The passenger side of the car was so close to the wall that the door could not be opened. Craig threw open the driver's door and said, "Get in quick—climb over me!"

She staggered over to the car and fell in.

Craig slammed the door.

He did not know how to lock it, and he was too rushed to find out. Daisy could not be more than a few seconds away, he figured, as Sophie scrambled6 over him. There was no time to phone—they had to get out of there. As Sophie collapsed7 into the passenger seat, he fumbled8 under the dashboard and found the remote control device that opened the garage door. He pressed it, and heard behind him a squeak9 of unlubricated metal as the mechanism10 operated. He looked in the rearview mirror and saw the up-and-over door begin to move slowly.

Then Daisy came in.

Her face was red with exertion11 and her eyes were wide with rage. There was snow in the creases12 of her black leather clothes. She hesitated in the doorway13, peering into the gloom of the garage; then her staring eyes locked on to Craig in the driving seat of the car.

He depressed14 the clutch and shoved the gearshift into reverse. It was never easy, with the Ferrari's six-speed box. The stick resisted his push, and there was a grinding of cogs; then something slipped into place.

Daisy ran across the front of the car and came to the driver's side. Her tan glove closed on the door handle.

The garage door was not yet fully15 open, but Craig could wait no longer. Just as Daisy opened the car door, he released the clutch and trod on the accelerator pedal.

The car leaped backwards16 as if fired from a catapult. Its roof struck the lower edge of the aluminum17 garage door with a clang. Sophie gave a yell of fear.

The car flew out of the garage like a champagne18 cork19. Craig stamped on the brake. The snowplow had cleared the thick overnight layer of snow from in front of the garage, but more had fallen since, and the concrete apron20 was slippery. The Ferrari went into a backwards skid21 and stopped with a bump against a bank of snow.

Daisy came out of the garage. Craig could see her clearly in the gray dawn light. She hesitated.

The car phone suddenly spoke22 in a female voice. "You have one new message."

Craig pushed the gearshift into what he hoped was first. He eased the clutch out and, to his relief, the tires found purchase and the car moved forward. He turned the wheel, heading for the way out. If only he could make it onto the drive, he could get away from here with Sophie and summon help.

Daisy must have had the same thought, for she fumbled in the pocket of her jacket and brought out a gun.

"Get down!" Craig yelled at Sophie. "She's going to shoot!"

As Daisy leveled the gun, he stamped on the accelerator and swung the steering23 wheel, desperate to get away.

The car went into a skid, slipping across the icy concrete. Alongside his fear and panic, Craig had the feeling of deja vu: he had skidded25 this car, in this place, only yesterday, a lifetime ago. Now he struggled to control the vehicle, but the ground was even more slippery after a night of steady snow and freezing temperatures.

He turned into the skid, and for a moment the tires gripped again, but he overdid26 it, and the car skidded in the opposite direction and spun27 around in a half circle. Sophie was flung from side to side in the passenger seat. He kept waiting for the bang of a gunshot, but none came yet. The only good thing, a part of Craig's terrified mind told him, was that it was impossible for Daisy to take steady aim at a vehicle that was being driven so erratically28.

The car stopped, with great good luck, in the middle of the drive, facing directly away from the house and toward the lane. The path in front of Craig had obviously been swept by the snowplow. He had a clear road to freedom.

He pressed on the accelerator pedal, but nothing happened. The engine had stalled.

Out of the corner of his eye, he saw Daisy raise the gun and take careful aim at him.

He turned the key, and the car jerked forward: he had forgotten to take it out of gear. The mistake saved his life for, in the same instant, he heard the unmistakable firecracker bang of a gun, only slightly deadened by the soft snow covering everything; then the side window of the car shattered. Sophie screamed.

Craig knocked the stick into neutral and turned the key again. The throaty roar filled his ears. He could see Daisy taking aim again as he pressed the clutch and found first gear. He ducked involuntarily as he pulled away, and it was lucky that he did, for this time his side window smashed.

The bullet also went through the windshield, making a small round hole and causing the entire pane29 of glass to craze over. Now he could see nothing ahead but blurred30 shapes of darkness and light. Nevertheless he kept the accelerator depressed, doing his best to stay on the driveway, knowing he would die if he did not get away from Daisy and her gun. Beside him, Sophie was curled up in a ball on the passenger seat, hands covering her head.

On the periphery31 of his vision, he saw Daisy running after the car. Another shot banged. The car phone said: "Stanley, this is Toni. Bad news—a break-in at the lab. Please call my mobile as soon as you can."

Craig guessed that the people with guns must be connected to the break-in, but he could not think about that now. He tried to steer24 by what he could see out of the smashed side window, but it was no good. After a few seconds, the car went off the cleared path, and he felt the sudden drag as it slowed. The shape of a tree appeared in the crazed glass of the windshield, and Craig slammed on the brakes, but he was too late, and the car hit the tree with a terrific crash.

Craig was thrown forward. His head hit the broken windshield, knocking out shards32 of glass, cutting the skin of his forehead. The steering wheel bruised33 his chest. Sophie was flung against the dashboard and fell with her bottom on the floor and her feet up on the seat, but she swore and tried to right herself, so he knew she was all right.

The engine had stalled again.

Craig looked in the rearview mirror. Daisy was ten yards behind him, walking steadily34 across the snow toward the car, holding the gun in her suede-gloved hand. He knew instinctively35 that she was coming closer just to get a clear shot. She was going to kill him and Sophie.

He had only one chance left. He had to kill her.

He started the engine again. Daisy, five yards away now and directly behind the car, raised her gun arm. Craig put the gearshift into reverse and closed his eyes.

He heard a bang just as he stamped on the throttle. The rear window shattered. The car leaped backwards, straight at Daisy. There was a heavy thump36, as though someone had dropped a sack of potatoes on the boot.

Craig took his foot off the throttle, and the car rolled to a stop. Where was Daisy? He pushed broken glass out of the windshield and saw her. She had been thrown sideways by the impact and was lying on the ground with one leg at an odd angle. He stared, horrified37 at what he had done.

Then she moved.

"Oh, no!" he cried. "Why won't you die?"

She reached out with one arm and picked up her gun, lying on the snow nearby.

Craig put the car into first gear.

The car phone said: "To erase38 this message, press three."

Daisy looked into his eyes and pointed39 the gun at him.

He let out the clutch and stamped on the throttle.

He heard the bang of the gun over the bellow40 of the Ferrari engine, but the shot went wild. He kept his foot down. Daisy tried to drag herself out of the way, and Craig deliberately41 turned the wheel in her direction. An instant before the impact he saw her face, staring in terror, her mouth open in an inaudible scream. Then the car hit her with a thud. She disappeared beneath its curved front. The low-slung chassis42 scraped over something lumpy. Craig saw that he was headed straight for the tree he had hit before. He braked, but too late. Once again, the car crashed into the tree.

The car phone, which had been telling him how to save messages, stopped in mid-sentence. He tried to start the engine, but nothing happened. There was not even the click of a broken starter motor. He saw that none of the dials was working, and there were no lights on the dashboard. The electrical system had failed. It was hardly surprising, after the number of times he had crashed the car.

But that meant he could not use the phone.

And where was Daisy?

He got out of the car.

In the driveway behind him was a pile of ripped black leather, white flesh, and gleaming red blood.

She was not moving.

Sophie got out and stood beside him. "Oh, God, is that her?"

Craig felt sick. He could not speak, so he nodded.

Sophie whispered, "Do you think she's dead?"

Craig nodded again, then nausea43 overwhelmed him. He turned aside and vomited44 into the snow.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
2 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
3 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
4 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
5 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
6 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
7 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
8 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
9 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
10 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
11 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
12 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
13 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
14 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
17 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
18 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
19 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
20 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
21 skid RE9yK     
v.打滑 n.滑向一侧;滑道 ,滑轨
参考例句:
  • He braked suddenly,causing the front wheels to skid.他突然剎车,使得前轮打了滑。
  • The police examined the skid marks to see how fast the car had been travelling.警察检查了车轮滑行痕迹,以判断汽车当时开得有多快。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
24 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
25 skidded 35afc105bfaf20eaf5c5245a2e8d22d8     
v.(通常指车辆) 侧滑( skid的过去式和过去分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
  • The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。
26 overdid 13d94caed9267780ee7ce0b54a5fcae4     
v.做得过分( overdo的过去式 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • We overdid the meat and it didn't taste good. 我们把肉煮得太久,结果味道不好了。 来自《简明英汉词典》
  • He overdid and became extremely tired. 他用力过猛,感到筋疲力尽。 来自《现代英汉综合大词典》
27 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
28 erratically 4fe0a2084ae371616a604c4e0b6beb73     
adv.不规律地,不定地
参考例句:
  • Police stopped him for driving erratically. 警察因其驾驶不循规则而把他拦下了。 来自辞典例句
  • Magnetitite-bearing plugs are found erratically from the base of the Critical Zone. 含磁铁岩的岩栓不规则地分布于关键带的基底以上。 来自辞典例句
29 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
30 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
31 periphery JuSym     
n.(圆体的)外面;周围
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe.从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。
  • The periphery of the retina is very sensitive to motion.视网膜的外围对运动非常敏感。
32 shards 37ca134c56a08b5cc6a9315e9248ad09     
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 )
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。 来自辞典例句
  • Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour. 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 来自辞典例句
33 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
34 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
35 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
36 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
37 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
38 erase woMxN     
v.擦掉;消除某事物的痕迹
参考例句:
  • He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
  • Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
39 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
40 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
41 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
42 chassis BUxyK     
n.汽车等之底盘;(飞机的)起落架;炮底架
参考例句:
  • The new parts may include the sheet metal,the transmission,or the chassis.新部件可能包括钢壳,变速器或底盘。
  • Can chassis and whole-vehicle manufacturers co-exist peacefully?底盘企业和整车企业能相安无事吗?
43 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
44 vomited 23632f2de1c0dc958c22b917c3cdd795     
参考例句:
  • Corbett leaned against the wall and promptly vomited. 科比特倚在墙边,马上呕吐了起来。
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533