小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 传唤 The Summons » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Clanton square had three cafes, two for the whites and one for the blacks. The Tea Shoppe crowd leaned toward banking1 and law and retail2, more of a white-collar bunch, where the chatter3 was a bit heavier - the stock market, politics, golf. Claude's, the black diner, had been around for forty years and had the best food.
The Coffee Shop was favored by the farmers, cops, and factory workers who talked football and bird hunting. Harry4 Rex preferred it, as did a few other lawyers who liked to eat with the people they represented. It opened at five every morning but Sunday, and was usually crowded by six. Ray parked near it on the square and locked his car. The sun was inching above the hills to the east. He would drive fifteen hours or so and hopefully be home by midnight.
Harry Rex had a table in the window and a Jackson newspaper that had already been rearranged and folded to the point of being useless to anyone else. "Anything in the news?" Ray asked. There was no television at Maple5 Run.
"Not a damned thang," Harry Rex grumbled6 with his eyes glued to the editorials. "I'll send you all the obituaries7." He slid across a crumpled8 section the size of a paperback9. "You wanna read this?"
"No, I need to go."
"You're eating first?"
"Yes.”
"Hey, Dell!" Harry Rex yelled across the cafe. The counter and booths and other tables were crowded with men, only men, all eating and talking.
"Dell is still here?" Ray asked.
"She doesn't age," Harry Rex said, waving. "Her mother is eighty and her grandmother is a hundred. She'll be here long after we're buried."
Dell did not appreciate being yelled at. She arrived with a coffeepot and an attitude, which vanished when she realized who Ray was. She hugged him and said, "I haven't seen you in twenty years." Then she sat down, clutched his arm, and began saying how sorry she was about the Judge.
"Wasn't it a great funeral?" Harry Rex said.
"I can't remember a finer one," she said, as if Ray was supposed to be both comforted and impressed.
"Thank you," he said, his eyes watering not from sadness but from the medley11 of cheap perfumes swirling12 about her.
Then she jumped up and said, "What're y'all eatin'? It's on the
Harry Rex decided13 on pancakes and sausage, for both of them, a tall stack for him, short for Ray. Dell disappeared, a thick cloud of fragrances14 lingering behind.
"You got a long drive. Pancakes'11 stick to your ribs15."
After three days in Clanton, everything was sticking to his ribs. Ray looked forward to some long runs in the countryside around Charlottesville, and to much lighter16 cuisine17. "
To his great relief, nobody else recognized him. There were no other lawyers in the Coffee Shop at that hour, and no one else who'd known the Judge well enough to attend his funeral. The cops and mechanics were too busy with their jokes and gossip to look around. Remarkably18, Dell kept her mouth shut. After the first cup of coffee, Ray relaxed and began to enjoy the waves of conversation and laughter around him.
Dell was back with enough food for eight; pancakes, a whole hog's worth of sausage, a tray of hefty biscuits with a bowl of butter, and a bowl of somebody's homemade jam. Why would anyone need biscuits to eat with pancakes? She patted his shoulder again and said, "And he was such a sweet man." Then she was gone.
"Your father was a lot of things," Harry Rex said, drowning his hotcakes with at least a quart of somebody's homemade molasses. "But he wasn't sweet."
"No he was not," Ray agreed. "Did he ever come in here?"
"Not that I recall. He didn't eat breakfast, didn't like crowds, hated small talk, preferred to sleep as late as possible. I don't think this was his kind of place. For the past nine years, he hasn't been seen much around the square."
"Where'd Dell meet him?"
"In court. One of her daughters had a baby. The daddy already had a family. A real mess." He somehow managed to shovel19 into his mouth a serving of pancakes that would choke a horse. Then a bite of sausage.
"And of course you were in the middle of it."
"Of course. Judge treated her right." Chomp20, chomp.
Ray felt compelled to take a large bite of his food. With molasses dripping everywhere, he leaned forward and lifted a heavy fork to his mouth.
"The Judge was a legend, Ray, you know that. Folks around here loved him. He never got less than eighty percent of the vote in Ford21 County."
Ray nodded as he worked on the pancakes. They were hot and buttery, but not particularly tasty.
"If we spend five thousand bucks22 on the house," Harry Rex said without showing food, "then we'll get it back several times over. It's a good investment."
"Five thousand for what?"
He wiped his mouth with one long swipe. "Clean the damned thing first. Spray it, wash it, fumigate23 it, clean the floors and walls and furniture, make it smell better. Then paint the outside and the downstairs. Fix the roof so the ceilings won't spot. Cut the grass, pull the weeds, just spruce it up. I can find folks around here to do it." He thrust another serving into his jaws24 and waited for Ray to respond.
"There's only six thousand in the bank," Ray said.
Dell dashed by and somehow managed to refill both coffee cups and pat Ray on the shoulder without missing a stride.
"You got more in that box you found," Harry Rex said, carving25 another wedge of pancakes.
"So we spend it?"
"I been thinking about it," he said, gulping26 coffee. "Fact, Fs up all night thinking about it."
'And?"
"Got two issues, one's important, the other's not." A quick bite of modest proportions, then using the knife and fork to help him talk, he continued: "First, where'd it come from? That's what we want to know, but it ain't really that important. If he robbed a bank, he's dead. If he hit the casinos and didn't pay taxes, he's dead. If he simply liked the smell of cash and saved it over the years, he's still dead. You follow?"
Ray shrugged27 as if he was waiting for something complicated. Harry Rex used the break in his monologue28 to eat sausage, then began stabbing the air again: "Second, what are you going to do with it? That's what's important. We're assuming nobody knows about the money, right?"
Ray nodded and said, "Right. It was hidden." Ray could hear the windows being rattled29. He could see the Blake & Son boxes scattered30 and crushed.
He couldn't help but glance through the window and look at his TT roadster, packed and ready to flee.
"If you include the money in the estate, half will go to the IRS."
"I know that, Harry Rex. What would you do?"
"I'm not the right person to ask. I've been at war with the IRS for eighteen years, and guess who's winnin'? Not me. Screw 'em."
"That's your advice as an attorney?"
"No, as a friend. If you want legal advice, then I will tell you that all assets must be collected and properly inventoried31 pursuant to the Mississippi Code, as annotated32 and amended33."
"Thank you."
"I'd take twenty thousand or so, put it in the estate to pay the up-front bills, then wait a long time and give Forrest his half of the rest."
"Now, that's what I call legal advice."
"Nope, it's just common sense."
The mystery of the biscuits was solved when Harry Rex attacked them. "How 'bout10 a biscuit?" he said, though they were closer to Ray.
"No thanks."
Harry Rex sliced two in half, buttered them, added a thick layer of jam, then, at the last moment, inserted a patty of sausage. "You sure?" . .
"Yes, I'm sure. Could the money be marked in any way?"
"Only if it's ransom34 or drug money. Don't reckon Reuben Atlee was into those sorts of things, you?"
"Okay, spend five thousand."
"You'll be pleased."
A small man with matching khaki pants and shirt stopped at the table, and with a warm smile said, "Excuse me, Ray, but I'm Loyd Darling." He stuck out a hand as he spoke35. "I have a farm just east of town."
Ray shook his hand and half-stood. Mr. Loyd Darling owned more land than anybody in Ford County. He had once taught Ray in Sunday School. "So good to see you," Ray said.
"Keep your seat," he said, gently shoving Ray down by the shoulder. 'Just wanted to say how sorry I am about the Judge."
"Thank you, Mr. Darling."
"There was no finer man than Reuben Atlee. You have my sympathies."
Ray just nodded. Harry Rex had stopped eating and appeared to be ready to cry. Then Loyd was gone and breakfast resumed. Harry Rex launched into a war story about IRS abuse. After another bite or two Ray was stuffed, and as he pretended to listen he thought of all the fine folks who so greatly admired his father, all the Loyd Darlings out there who revered36 the old man.
What if the cash didn't come from the casinos? What if a crime had been committed, some secret horrible sting perpetrated by the Judge? Sitting there among the crowd in the Coffee Shop, watching Harry Rex but not listening to him, Ray Atlee made a decision. He vowed37 to himself that if he ever discovered that the cash now crammed38 into the trunk of his car had been collected by his father in some manner that was less than ethical39, then no one would ever know it. He would not desecrate40 the stellar reputation of Judge Reuben Atlee.
He signed a contract with himself, shook hands, made a blood oath, swore to God. Never would anyone know.
They said good-bye on the sidewalk in front of yet another law office. Harry Rex bear-hugged him, and Ray tried to return the embrace but his arms were pinned to his sides.
"I can't believe he's gone," Harry Rex said, his eyes moist again.
"I know, I know."
He walked away, shaking his head and fighting back tears. Ray jumped in his Audi and left the square without looking back. Minutes later he was on the edge of town, past the old drive-in where porno41 had been introduced, past the shoe factory where a strike had been mediated42 by the Judge. Past everything until he was in the country, away from the traffic, away from the legend. He glanced at his speedometer and realized he was driving almost ninety miles an hour.
COPS SHOULD be avoided, as well as rear-end collisions. The drive was long, but the timing43 of the arrival in Charlottesville was crucial. Too early and there would be foot traffic on the downtown mall. Too late and the night patrol might see him and ask questions.
Across the Tennessee line, he stopped for gas and a rest room break. He'd had too much coffee. And too much food. He tried to call Forrest on his cell phone, but there was no answer. He took it as neither good news or bad - with Forrest nothing was predictable.
Moving again, he kept his speed at fifty-five and the hours began to pass. Ford County faded into another lifetime. Everyone has to be from somewhere, and Clanton was not a bad place to call home. But if he never saw it again, he would not be unhappy.
Exams were over in a week, graduation the week after, then the summer break. Because he was supposed to be researching and writing. he'd have no classes to teach for the next three months. Which meant he had very little to do at all.
He would return to Clanton and take the oath as executor of his father's estate. He would make all the decisions that Harry Rex asked him to make. And he would try to solve the mystery of the money.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
2 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
3 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
4 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
5 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
6 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
7 obituaries 2aa5e1ea85839251a65ac5c5e76411d6     
讣告,讣闻( obituary的名词复数 )
参考例句:
  • Next time I read about him, I want it in the obituaries. 希望下次读到他的消息的时候,是在仆告里。
  • People's obituaries are written while they're still alive? 人们在世的时候就有人给他们写讣告?
8 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
9 paperback WmEzIh     
n.平装本,简装本
参考例句:
  • A paperback edition is now available at bookshops.平装本现在在书店可以买到。
  • Many books that are out of print are reissued in paperback form.许多绝版的书籍又以平装本形式重新出现。
10 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
11 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
12 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 fragrances 2de1368e179b47e9157283bda10210b2     
n.芳香,香味( fragrance的名词复数 );香水
参考例句:
  • The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
  • This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多,并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》
15 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
16 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
17 cuisine Yn1yX     
n.烹调,烹饪法
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。
18 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
19 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
20 chomp NrAzV     
v. (人、动物进食时)大声地咬,嚼得很响
参考例句:
  • I lost a tooth while chomping on a French baguette!我啃法棍面包时,崩掉了一颗牙!
  • They just chomp on tundra, nap a few hours and feast again.它们只是在苔原上大嚼特嚼,睡上几小时,接着再吃。
21 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
22 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
23 fumigate j65yg     
v.烟熏;用香薰
参考例句:
  • As preventive,spray plants with systemic insecticide or fumigate them regularly.作为预防措施,要用内吸杀虫剂对植物定期喷洒,或熏蒸。
  • The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.发现斑疹伤寒以后,医院的病房进行了烟熏消毒。
24 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
25 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
26 gulping 0d120161958caa5168b07053c2b2fd6e     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
  • And you'll even feel excited gulping down a glass. 你甚至可以感觉到激动下一杯。 来自互联网
27 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
28 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
29 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
30 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
31 inventoried 87c2ab37b2bcf75f30fe5ebedd70b589     
vt.编制…的目录(inventory的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • These items have not been inventoried yet. 这些物品尚未编入目录。 来自互联网
  • The broker inventoried the bankrupt company and offered the buyer a reasonable price. 代理人将这家破产公司的财产编录清单,向买家提出了合理的价格。 来自互联网
32 annotated c2a54daf2659390553c9665593260606     
v.注解,注释( annotate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information. 各类专题地图,均应注明专题资料来源和日期。 来自辞典例句
  • And this is the version annotated by Umberto de Bologna. 并且这是有安博多-德-波罗格那注释的版本。 来自电影对白
33 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
34 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
37 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
38 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
39 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
40 desecrate X9Sy3     
v.供俗用,亵渎,污辱
参考例句:
  • The enemy desecrate the church by using it as a stable.敌人亵渎这所教堂,把它当做马厩。
  • It's a crime to desecrate the country's flag.玷污国旗是犯罪。
41 porno porno     
n.春宫,色情画;色情文学,电影等
参考例句:
  • They say she was in a porno movie,with a member of the local police department.他们说她跟本地警察局里的一个人拍过春宫电影。
  • The local porno shop has been shut down for selling materials to minors.当地的色情商店因向未成年人出售色情物品而被关闭。
42 mediated b901b5da5d438661bcf0228b9947a320     
调停,调解,斡旋( mediate的过去式和过去分词 ); 居间促成; 影响…的发生; 使…可能发生
参考例句:
  • He mediated in the quarrel between the two boys. 他调解两个孩子之间的争吵。
  • The government mediated between the workers and the employers. 政府在工人与雇主间搞调和。
43 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533