小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 传唤 The Summons » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

With ample time to plan his movements, he was not surprised when nothing went right. His arrival time was suitable, 11:20 P.M., Wednesday, May 10. He had hoped to park illegally at the curb1, just a few feet from the ground-level door to his apartment, but other drivers had the same idea. The curb had never been so completely blocked with a line of cars, and, to his anxious satisfaction, every one of them had a citation2 under a windshield wiper.
He could park in the street while he dashed back and forth3, but that would invite trouble. The small lot behind his building had four spaces, one reserved for him, but they locked the gate at eleven.
So he was forced to use a dark and almost completely abandoned parking garage three blocks away, a large cavernous multilevel that was sold out during the day and eerily4 empty at night. He'd thought about this alternative off and on for many hours, as he drove north and east and plotted the offensive, and it was the least attractive of all options. It was plan D or E, somewhere way down the list of ways he wanted to transfer the money. He parked on level one, got out with his overnight bag, locked the car, and with great anxiety left it there. He hurried away, eyes darting7 around as if armed gangs were watching and waiting. His legs and back were stiff from the drive, but he had work to do.
The apartment looked precisely8 the same as when he'd left it, which was an odd relief. Thirty-four messages awaited him, no doubt colleagues and friends calling with their sympathies. He would listen later.
At the bottom of a tiny closet in the hall, under a blanket and a poncho9 and other things that had been tossed in, as opposed to being placed or stored, he found a red Wimbledon tennis bag that he hadn't touched in at least two years. Aside from luggage, which he thought would appear too suspicious, it was the largest bag he aid think of.
If he'd had a gun he would've stuck it in his pocket. But crime was  rare  in  Charlottesville,   and  he  preferred  to  live  without weapons. After the episode Sunday in Clanton, he was even more terrified of pistols and such. He'd left the Judge's guns hidden in a closet at Maple10 Run.
With the bag slung11 over a shoulder, he locked his door on the street and tried his best to walk casually12 along the downtown mall.
It was well lit, there was a cop or two always watching, and the pedestrians13 at this hour were the wayward kids with green hair, an occasional wino, and a few stragglers working their way home.  Charlottesville was a quiet town after midnight. A thundershower had passed through not long before his arrival. The streets were wet and the wind was blowing. He passed a young couple walking hand in hand but saw no one else on the way to the garage.
He'd given some thought to simply hauling the garbage bags themselves, just throwing them over a shoulder like Santa, one at a time, and walking hurriedly from wherever he was parked to his apartment. He could move the money in three trips and cut his exposure on the street. Two things stopped him. First, what if one ripped, and a million bucks15 hit the pavement? Every thug and wino in town would come out of the alleys16, drawn17 like sharks to blood. Second, the sight of anyone hauling bags of what appeared to be trash into an apartment, as opposed to away from it, might be suspicious enough to attract the attention of the police.
"What's in the bag, sir?" a cop might ask.
"Nothing. Garbage. A million dollars." No answer seemed correct.
So the plan was to be patient, take all the time that was necessary, move the loot in small loads, and not worry about how many trips might be required because the least important factor was Ray's fatigue18. He could rest later.
The terrifying part was the transferring of the money from one bag to another while crouching19 over his trunk and trying not to look guilty. Fortunately, the garage was deserted20. He crammed21 money into the tennis bag until it would barely zip, then slammed the trunk down, looked around as if he'd just smothered22 someone, and left.
Perhaps a third of a garbage bag - three hundred thousand dollars. Much more than enough to get him arrested or knifed.
Nonchalance23 was what he desperately24 wanted, but there was nothing fluid about his steps and movements. Eyes straight ahead, though the eyes wanted to dart6 up and down, right and left, nothing could be missed. A frightening teenager with studs in his nose stumbled by, stoned out of his wasted mind. Ray walked even faster, not sure if he had the nerves for eight or nine more trips to the parking garage.
A drunk on a dark bench yelled something unintelligible25 at him. He lurched forward, then caught himself, and was thankful he had no gun. At that moment, he might've shot anything that moved. The cash got heavier with each block, but he made it without incident. He spilled the money onto his bed, locked every door possible, and took another route back to his car.
During the fifth trip, he was confronted by a deranged26 old man who jumped from the shadows and demanded, "What the hell are you doing?" He was holding something dark in his hand. Ray assumed it was a weapon with which to slaughter27 him.
"Get out of the way," he said as rudely as possible, but his mouth was dry.
"You keep going back and forth," the old man yelled. He stank28 and his eyes were glowing like a demon's.
"Mind your own business." Ray had never stopped walking, and the old man was in front of him, bouncing along. The village idiot.
"What's the problem?" came a clear crisp voice from behind them. Ray stopped and a policeman ambled29 over, nightstick in hand.
Ray was all smiles. "Evening, Officer." He was breathing hard and his face was sweaty.
"He's up to something!" the old man yelled. "Keeps going back and forth, back and forth. Goes that way, the bag is empty. Goes that way, the bag is full."
"Relax, Gilly," the cop said, and Ray took a deeper breath. He was horrified30 that someone had been watching, but relieved because that someone was of Gilly's ilk. Of all the characters on the mall, Ray had never seen this one.
"What's in the bag?" the cop asked.
It was a dumb question, far into foul31 territory, and for a split second Ray, the law professor, considered a lecture on stops, searches, seizures32, and permissible33 police questioning. He let it pass, though, and smoothly34 delivered the prepared line. "I played tennis tonight at Boar's Head. Got a bad hamstring, so I'm just walking it off. I live over there." He pointed35 to his apartment two blocks down.
The cop turned to Gilly and said, "You can't be yelling at people, Gilly, I've told you that. Does Ted5 know you're out?"
"He's got something in that bag," Gilly said, much softer. The cop was leading him away.
"Yes, it's cash," said the cop. "I'm sure the guy's a bank robber, and you caught him. Good work."
"But it's empty, then it's full."
"Good night, sir," the officer said over his shoulder.
"Good night." And Ray, the wounded tennis player, actually limped for half a block for the benefit of other characters lurking36 in the darkness. When he dumped the fifth load on his bed, he found a bottle of scotch37 in his small liquor cabinet and poured a stiff one.
He waited for two hours, ample time for Gilly to return to Ted, who hopefully could keep him medicated and confined for the rest of the night, and time perhaps for a shift change so a different cop would be walking the beat. Two very long hours, in which he imagined every possible scenario38 involving his car in the parking garage. Theft, vandalism, fire, towed away by some misguided wrecker, everything imaginable.
At 3 A.M., he emerged from his apartment wearing jeans, hiking boots, and a navy sweatshirt with VIRGINIA across the chest. He’d ditched the red tennis bag in favor of a battered39 leather briefcase40, one that would not hold as much money but wouldn't catch the attention of the cop either. He was armed with a steak knife stuck in his belt, under the sweatshirt, ready to be withdrawn41 in a flash and used on the likes of Gilly or any other assailant. It
was foolish and he knew it, but he wasn't himself either and he was quite aware of that. He was dead-tired, sleep-deprived for the third night in a row, just a little tipsy from three scotches42, determined43 to get the money safely hidden, and scared of getting stopped again.
Even the winos had given up at three in the morning. The downtown streets were deserted. But as he entered the parking jar age, he saw something that terrified him. At the far end of the mall, passing under a street lamp, was a group of five or six black teenagers. They were moving slowly in his general direction, yelling, talking loudly, looking for trouble.
It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them. The final plan was created on the spot.
Ray cranked the Audi and left the garage. He circled around and stopped in the street next to the cars parked illegally on the curb, close to the door to his apartment. He killed the engine and the lights, opened the trunk, and grabbed the money. Five minutes later, the entire fortune was upstairs, where it belonged.
AT 9 A.M., the phone woke him. It was Harry44 Rex. "Wake your ass14 up, boy," he growled45. "How was the trip?"
Ray swung to the edge of his bed and tried to open his eyes. "Wonderful," he grunted46.
"I talked to a Realtor yesterday, Baxter Redd, one of the better ones in town. We walked around the place, kicked the tires, you know, whatta mess. Anyway, he wants to stick to the appraised47 value, four hundred grand, and he thinks we can get at least two-fifty. He gets the usual six percent. You there?"
"Yeah."
"Then say something, okay?"
"Keep going."
"He agrees we need to spend some dough48 to fix it up, a little paint, a little floor wax, a good bonfire would help. He recommended a cleaning service. You there?"
"Yes." Harry Rex had been up for hours, no doubt refueled with another feast of pancakes, biscuits, and sausage.
"Anyway, I've already hired a painter and a roofer. We'll need an infusion49 of capital pretty soon."
"I'll be back in two weeks, Harry Rex, can't it wait?"
"Sure. You hungover?"
"No, just tired."
"Well, get your ass in gear, it's after nine there."
"Thanks."
"Speaking of hangovers," he said, his voice suddenly lower, his words softer, "Forrest called me last night."
Ray stood and arched his back. "This can't be good," he said.
"No, it's not. He's tanked, couldn't tell if it was booze or drugs, probably both. Whatever he's on, there's plenty of it. He was so mellow50 I thought he was falling asleep, then he'd fire up and cuss me."
"What did he want?"
"Money. Not now, he says, claims he's not broke, but he's concerned about the house and the estate and wants to make sure you don't screw him."
"Screw him?"
"He was bombed, Ray, so you can't hold it against him. But he -aid some pretty bad things."
"I'm listening."
"I'm tellin' you so you'll know, but please don't get upset. I doubt he'll remember it this mornin'."
"Go ahead, Harry Rex."
"He said the Judge always favored you and that's why he made you the executor of his estate, that you've always gotten more out of the old man, that it's my job to watch you and protect his interests in the estate because you'll try to screw him out of the money, and so on."
"That didn't take long, did it? We've hardly got him in the ground."
"No."
"I'm not surprised."
"Keep your guard up. He's on a binge and he might call you with the same crap."
"I've heard it before, Harry Rex. His problems are not his fault. Somebody's always out to get him. Typical addict51."
"He thinks the house is worth a million bucks, and said it's my job to get that much for it. Otherwise, he might have to hire his own lawyer, blah, blah, blah. It didn't bother me. Again, he was blitzed."
"He's pitiful."
"He is indeed, but he'll bottom out and sober up in a week or so. Then I'll cuss him. We'll be fine."
"Sorry, Harry Rex."
"It's part of my job. Just one of the joys of practicin' law."
Ray fixed52 a pot of coffee, a strong Italian blend he was quite attached to and had missed sorely in Clanton. The first cup was almost gone before his brain woke up.
Any trouble with Forrest would run its course. In spite of his many problems, he was basically harmless. Harry Rex would handle the estate and there would be an equal division of everything left over. In a year or so, Forrest would get a check for more money than he had ever seen.
The image of a cleaning service turned loose at Maple Run bothered him for a while. He could see a dozen women buzzing around like ants, happy with so much to clean. What if they stumbled upon another treasure trove53 fiendishly left behind by the Judge? Mattresses54 stuffed with cash? Closets filled with loot? But it wasn't possible. Ray had pored over every inch of the house. You find three million bucks tucked away and you get motivated to pry55 under every board. He'd even clawed his way through spiderwebs in the basement, a dungeon56 no cleaning lady-would enter.
He poured another cup of strong coffee and walked to his bedroom, where he sat in a chair and stared at the piles of cash. Now what?
Through the blur57 of the last four days, he had concentrated only on getting the money to the spot where it was now located. Now he had to plan the next step, and he had very few ideas. It had to be hidden and protected, he knew that much for sure.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
2 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 eerily 0119faef8e868c9b710c70fff6737e50     
adv.引起神秘感或害怕地
参考例句:
  • It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句
5 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
6 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
7 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
8 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
9 poncho 9OkxP     
n.斗篷,雨衣
参考例句:
  • He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷拢点儿,往雨披里缩了缩。
  • The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的。
10 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
11 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
12 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
13 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
14 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
15 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
16 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
19 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
20 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
21 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
22 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
23 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
24 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
25 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
26 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
27 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
28 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
29 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
30 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
31 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
32 seizures d68658a6ccfd246a0e750fdc12689d94     
n.起获( seizure的名词复数 );没收;充公;起获的赃物
参考例句:
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year. 今年违禁药品的扣押增长了30%。 来自《简明英汉词典》
  • Other causes of unconsciousness predisposing to aspiration lung abscess are convulsive seizures. 造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作。 来自辞典例句
33 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
34 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
37 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
38 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
39 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
40 briefcase lxdz6A     
n.手提箱,公事皮包
参考例句:
  • He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
  • He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。
41 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
42 scotches 1e68005286713b211730fb9798414af8     
n.伤口,刻痕( scotch的名词复数 );阻止车轮滑动的木块v.阻止( scotch的第三人称单数 );制止(车轮)转动;弄伤;镇压
参考例句:
  • Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs. 顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸。 来自《简明英汉词典》
  • Two Scotches, please and make those doubles, will you? 请来两杯苏格兰威士忌--都要双份的,好吗? 来自辞典例句
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
45 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
46 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
47 appraised 4753e1eab3b5ffb6d1b577ff890499b9     
v.估价( appraise的过去式和过去分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • The teacher appraised the pupil's drawing. 老师评价了那个学生的画。 来自《简明英汉词典》
  • He appraised the necklace at £1000. 据他估计,项链价值1000英镑。 来自《简明英汉词典》
48 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
49 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
50 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
51 addict my4zS     
v.使沉溺;使上瘾;n.沉溺于不良嗜好的人
参考例句:
  • He became gambling addict,and lost all his possessions.他习染上了赌博,最终输掉了全部家产。
  • He assisted a drug addict to escape from drug but failed firstly.一开始他帮助一个吸毒者戒毒但失败了。
52 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
53 trove 5pIyp     
n.被发现的东西,收藏的东西
参考例句:
  • He assembled a rich trove of Chinese porcelain.他收集了一批中国瓷器。
  • The gallery is a treasure trove of medieval art.这个画廊是中世纪艺术的宝库。
54 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
55 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
56 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
57 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533