小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 普拉姆亲爱的 Plum Lovin' » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Men are like shoes. Some fit better than others. And some-times you go out shopping and there's nothing you like. And then, as luck would have it, the next week you find two that are perfect, but you don't have the money to buy both. I was currently in just such a position… not with shoes, but with men. And this morning it got worse.

A while ago, a guy named Diesel1 showed up in my kitchen. Poof, he was there. Like magic. And then days later, poof, he was gone. Now, without warning, he was once again standing2 in front of me.

"Surprise," he said. "I'm back."

He was imposing3 at just over six feet. Built solid with broad shoulders and deep-set, assessing brown eyes. He looked like he could seriously kick ass4 and not break a sweat. He had a lot of wavy5, sandy blond hair cut short and fierce blond eyebrows6. I placed his age at late twenties, early thirties. I knew very little about his background. Clearly he'd been lucky with the gene7 pool. He was a nice-looking guy, with perfect white teeth and a smile that made a woman get all warm inside.

It was a cold February morning, and he'd dropped into my apartment wearing a multicolored scarf wrapped around his neck, a black wool peacoat, a washed-out three-button thermal8 knit shirt, faded jeans, beat-up boots, and his usual bad attitude. I knew that a muscular, athletic9 body was under the coat. I wasn't sure if there was anything good buried under the attitude.

My name is Stephanie Plum. I'm average height and av-erage weight and have an average vocabulary for someone living in Jersey10. I have shoulder-length brown hair that is curly or wavy, depending on the humidity. My eyes are blue. My heritage is Hungarian and Italian. My family is dysfunctional in a normal sort of way. There are a bunch of things I'd like to do with my life, but right now I'm happy to put one foot in front of the other and button my jeans without having a roll of fat hang over the waistband.

I work as a bond enforcement agent for my cousin Vin-nie, and my success at the job has more to do with luck and tenacity11 than with skill. I live in a budget apartment on the outskirts12 of Trenton, and my only roommate is a hamster named Rex. So I felt understandably threatened by having this big guy suddenly appear in my kitchen.

"I hate when you just show up in front of me," I said. "Can't you ring my doorbell like a normal person?"

"First off, I'm not exactly normal. And second, you should be happy I didn't walk into your bathroom when you were wet and naked." He flashed me the killer13 smile. "Although I wouldn't have minded finding you wet and naked."

"In your dreams."

"Yeah," Diesel said. "It's happened."

He stuck his head in my refrigerator and rooted around. Not a lot in there, but he found one last bottle of beer and some slices of American cheese. He ate the cheese and chugged the beer. "Are you still seeing that cop?"

"Joe Morelli. Yep."

"What about the guy behind door number two?"

"Ranger14? Yeah, I'm still working with Ranger." Ranger was my bounty15 hunter mentor16 and more. Problem was, the more part wasn't clearly defined.

I heard a snort and a questioning woof from the vicinity of my bedroom.

"What's that?" Diesel asked.

"Morelli's working double shifts, and I'm taking care of his dog, Bob."

There was the sound of dog feet running, and Bob rounded a corner and slid to a stop on the kitchen linoleum17. He was a big-footed, shaggy, orange-haired beast with floppy18 ears and happy brown eyes. Probably golden re-triever, but he'd never win best of breed. He sat his ass down on Diesel's boot and wagged his tail at him.

Diesel absently fondled Bob's head, and Bob drooled a little on Diesel's pant leg, hoping for a scrap19 of cheese.

"Is this visit social or professional?" I asked Diesel.

?

"Professional. I'm looking for a guy named Bernie Beaner. I need to shut him down."

If I'm to believe Diesel, there are people on this planet who have abilities that go beyond what would be consid-ered normal human limitations. These people aren't ex-actly superheroes. It's more that they're ordinary souls with the freakish ability to levitate20 a cow or slow-pitch a light-ning bolt. Some are good and some are bad. Diesel tracks the bad. The alternative explanation for Diesel is that he's a wacko.

"What's Beaner's problem?" I asked.

Diesel dropped a small leftover21 chunk22 of cheese into Rex's cage and gave another chunk to Bob. "Gone off the edge. His marriage went into the shitter, and he blamed it on another Unmentionable. Now he's out to get her."

"Unmentionable?"

"That's what we call ourselves. It sounds better than freak of nature."

Only marginally.

Bob was pushing against Diesel, trying to get him to give up more cheese. Bob was about ninety pounds of rangy dog, and Diesel was two hundred of hard muscle. It would take a lot more than Bob to bulldoze Diesel around my kitchen.

"And you're in my apartment, why?" I asked Diesel.

"I need help."

"No. No, no, no, no, no."

"You have no choice, sweetie pie. The woman Beaner's looking for is on your most-wanted list. And she's in my cus-tody. If you want your big-ticket bond, you have to help me."

"That's horrible. That's blackmail23 or bribery24 or some-thing."

"Yeah. Deal with it."

"Who's the woman?" I asked Diesel.

"Annie Hart."

"You've gotta be kidding. Vinnie's on a rant25 over her. I spent all day yesterday looking for her. She's wanted for armed robbery and assault with a deadly weapon."

"It's all bogus… not that either of us gives a rats ass." Diesel was systematically26 going through my cupboards looking for food, and Bob was sticking close. "Anyway, bot-tom line is I've got her tucked away until I can sort things out with crazy Bernie."

"Bernie is the… um, Unmentionable who's after Annie?"

"Yeah. Problem is, Annie's one of those crusader types. Takes her job real serious. Says it's her calling. So, the only way I could get Annie to stay hidden was to promise her I'd take over her caseload. I suck at the kind of stuff she does, so I'm passing it off to you."

"And what do I get out of this?"

"You get Annie. As soon as I take care of Bernie, I'll turn Annie over to you."

"I don't see where this is a big favor to me. If I don't help you, Annie will come out of hiding, I'll snag her, and my job will be done."

Diesel had his thumbs hooked into his jeans pockets; his eyes were locked onto mine, his expression was serious. "What'll it take? I need help with this, and everyone has a price. What's yours? How about twenty bucks27 when you close a case?"

"A hundred, and nothing illegal or life-threatening."

"Deal," Diesel said.

Here's the sad truth, I had nothing better to do. And I needed money. The bonds office was beyond slow. I had one FTA to hunt down, and Diesel had her locked away.

"Just exactly what am I supposed to do?" I asked him. "Annie's bond agreement lists her occupation as a relation-ship expert."

Diesel gave a bark of laughter. "Relationship expert. I guess that could cover it."

"I don't even know what that means! What the heck is a relationship expert?"

Diesel had dropped a battered28 leather knapsack onto my counter when he popped into my kitchen. He went.to the knapsack, removed a large yellow envelope, and handed it over to me. "It's all in this envelope."

I opened the envelope and pulled out a bunch of folders29 crammed30 with photographs and handwritten pages.

"She's got a condensed version for you clipped to the top folder," Diesel said. "Got everything prioritized. Says you better hustle31 because Valentine's Day is coming up fast."

"And?"

"Personally, I don't get turned on by Valentine's Day, with the sappy cards and creepy cupids and the hearts-and-flowers routine. But Annie is to Valentine's Day what Santa Claus is to Christmas. She makes it happen. Of course, Annie operates on a smaller scale. It's not like she's got ten thousand elves working for her."

Diesel was a really sexy-looking guy, but I thought he might be one step away from permanent residence at the funny farm. "I still don't get my role in this."

"I just handed you five open files. It's up to you to make sure those five people have a good Valentine's Day."

Oh boy.

"Listen, I know it's lame," Diesel said, "but I'm stuck with it. And now you're stuck with it. And I'm going to have a power shortage if I don't get breakfast. So find me a diner. Then I'm going to do my thing and look for Bernie, and you're going to do your thing and work your way down Annie's list."

I clipped a leash32 onto Bob's collar and the three of us walked down the stairs and out to my car. I was driving a yellow Ford33 Escape that was good for hauling felons34 and Bob dogs.

"Does Bob go everywhere?" Diesel wanted to know.

"Pretty much. If I leave him at home, he gets lonely and eats the furniture."

Forty minutes later, Diesel was finishing up a mountain of scrambled35 eggs, bacon, pancakes, home fries, and sour-dough toast with jam… all smothered36 in maple37 syrup38.

I'd ordered a similar breakfast but had to give up about a third of the way through. I pushed my plate away and asked that the food be put in a to-go box. I drank my coffee and thumbed through the first file. Charlene Klinger. Age forty-two. Divorced. Four children, ages seven, eight, ten, and twelve. Worked for the DMV. There was an unflatter-ing snapshot of her squinting39 into the sun. She was wear-ing sneakers and slacks and a sweater than didn't do a lot to hide the fact that she was about twenty pounds over-weight. Her face was pleasant enough. No makeup40. Not a lot of hairstyle going on. Short brown hair pushed behind her ears. The smile looked tense, like she was making an effort, but she had bigger fish to fry than to pose for the picture.

There were four more pages in Charlene's file. Harvey Nolen, Brian Seabeam, Lonnie Brownowski, Steven Klein. REJECT had been written in red magic marker across each page. A sticky note had been attached to the back of the file, there's someone for everyone, the note read. I supposed this was Annie giving herself a pep talk. And a second sticky note below the first, find charlene's true LOVE. A mission statement.

I blew out a sigh and closed the file.

"Hey, it could be worse," Diesel said. "You could be hunting down a skip who thinks it's open season on bounty hunters. Unless you really piss her off, Charlene probably won't shoot at you."

"I don't know where to begin."

Diesel stood and threw some money on the table. "You'll figure it out. I'll check in with you later."

"Wait," I said. "About Annie Hart—"

"Later," Diesel said. And in three strides he was across the room and at the door. By the time I got to the lot, Diesel was nowhere to be seen. Fortunately, he hadn't com-mandeered my car. It was still in its parking space, Bob looking at me through the back window, somehow under-standing that the Styrofoam box in my hand contained food for him.

The bail41 bonds office is a small storefront affair on Hamil-ton Avenue, just a ten-minute drive from the diner. I parked at the curb42 and pushed my way through the front door. Connie Rosolli, the office manager, looked up when I entered. Connie is a couple years older than me, a couple pounds heavier, a couple inches shorter, a lot more Italian, and consistently has a better manicure.

"You must be tuned43 in to the cosmic loop this morning," Connie said. "I was just about to call you. Vinnie's bananas over Annie Hart."

Vinnie's ferret face appeared in the doorway44 of his inner office. "Well?" he asked me.

"Well what?"

"Tell me you've got her locked up nice and neat. Tell me you've got a body receipt."

"I've got a lead," I told Vinnie.

"Only a lead?" Vinnie clapped his hands to his head. "You're killing45 me!"

Lula was on the faux leather couch, reading a magazine. "We should be so lucky," Lula said.

Lula is a 180-pound black woman crammed into a five-foot, five-inch body. At the moment, she was wearing a red skin-tight spandex T-shirt that said Kiss MY ass in irides-cent gold lettering, jeans with rhinestones46 marching down side seams that looked like they might burst apart at any minute, and four-inch high-heeled boots. Lula does the of-fice filing when she's in the mood, and she rides shotgun for me when I need backup.

"What's the lineup look like?" I asked Connie.

"Nothing new. Annie Hart is the only big bond in the wind. It's always slow at this time of the year. All the seri-ous crackheads killed themselves over Christmas, and it's too cold for the hookers and pushers to stand on the street corners. The only good crime we've got going on is gang shooting, and those idiots get held without bond."

"It's so slow Vinnie's going on a cruise," Lula said.

"Yeah, and the cruise isn't cheap," Vinnie said. "So get your ass out there and find Annie Hart. I'm not running a goddamn charity here. I take a hit on Hart's bond, and I'll have to fake a stroke and cash in my cruise insurance. And Lucille wouldn't like that."

Lucille is Vinnie's wife. Her father is Harry47 the Ham-mer, and while Harry might understand about the need for the occasional illicit48 nooner, he definitely wouldn't be happy to see Lucille get stiffed on the cruise.

"It's one of them champagne49 Valentine's Day cruises," Vinnie said. "Lucille's got her bags packed already. She thinks this is going to rejuvenate50 our marriage."

"Only way it'll rejuvenate your marriage is if Lucille brings handcuffs and a whip and Mary's little lamb," Lula said.

"So sue me," Vinnie said. "I've got eclectic tastes."

We all did a lot of eye rolling.

"I'm out of here," I told Connie. "I'll be on my cell if you need me."

"I'm going with you," Lula said, grabbing her Prada knockoff shoulder bag. "I'm feeling lucky today. I bet I could find Annie Hart right off."

"Thanks," I said to Lula, "but I can handle it."

"The hell," Lula said. "Suppose you gotta go into some cranky neighborhood, and you need some muscle. That would be me. Or suppose you need to make a doughnut choice at that new place on State Street. That would be me, too."

I cut my eyes to Lula. "So what you're saying is that you want to test-drive the new doughnut shop on State?"

"Yeah," Lula said. "But only if you need a doughnut real bad."

Fifteen minutes later, I cruised away from Donut Delish and headed for the DMV

"I can't believe you're not eating any of these doughnuts," Lula said, a bag of doughnuts resting on her lap. "These are first class. Look at this one with the pink and yellow sprin-kles on it. It's just about the happiest doughnut I ever saw."

"I had a huge late breakfast. I'm stuffed."

"Yeah, but we're talking about primo doughnuts here."

Bob was in the cargo51 area of the Escape. His head was over the backseat, and he was panting in our direction.

"That dog could use a breath mint," Lula said.

"Try a doughnut."

Lula flipped52 Bob a doughnut. Bob caught the doughnut midair and settled down to enjoy it.

"Where the heck are we going?" Lula wanted to know. "I thought we were going after Annie Hart. Don't she live in North Trenton?"

"It's complicated. I had to make a deal. Annie Hart is in-accessible until I wrap up her caseload."

"Are you shitting me? And what's that mean anyways? Does that mean you're taking on her customers? Person-ally, I can't see you doing that. I read her file. She said she was a relationship expert, and I figured that's code for 'ho."

"It's not like that. It's more like matchmaking. First per-son on my list is Charlene Klinger. She's forty-two and di-vorced, and we need to find her true love."

"Oh boy, true love. That's a bitch. You sure she wouldn't be satisfied if we just found her some nasty sweaty sex? I got a couple names in my book for that one."

"I'm pretty sure it has to be true love."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 diesel ql6zo     
n.柴油发动机,内燃机
参考例句:
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
4 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
5 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
6 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
7 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
8 thermal 8Guyc     
adj.热的,由热造成的;保暖的
参考例句:
  • They will build another thermal power station.他们要另外建一座热能发电站。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
9 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
10 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
11 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
12 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
13 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
14 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
15 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
16 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
17 linoleum w0cxk     
n.油布,油毯
参考例句:
  • They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。
  • Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡?
18 floppy xjGx1     
adj.松软的,衰弱的
参考例句:
  • She was wearing a big floppy hat.她戴了顶松软的大帽子。
  • Can you copy those files onto this floppy disk?你能把那些文件复制到这张软盘上吗?
19 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
20 levitate w3MyD     
v.升在空中
参考例句:
  • I often dream that I can levitate.我经常梦想我能够飞起来在空中飘浮。
  • The guru claimed that he could levitate.这位宗教领袖声称他能够浮在空中。
21 leftover V97zC     
n.剩货,残留物,剩饭;adj.残余的
参考例句:
  • These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.这些小道是从马车时代沿用下来的。
  • Wonder if that bakery lets us take leftover home.不知道那家糕饼店会不会让我们把卖剩的带回家。
22 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
23 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
24 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
25 rant 9CYy4     
v.咆哮;怒吼;n.大话;粗野的话
参考例句:
  • You can rant and rave at the fine,but you'll still have to pay it.你闹也好,骂也好,罚金还是得交。
  • If we rant on the net,the world is our audience.如果我们在网络上大声嚷嚷,全世界都是我们的听众。
26 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
27 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
28 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
29 folders 7cb31435da1bef1e450754ff725b0fdd     
n.文件夹( folder的名词复数 );纸夹;(某些计算机系统中的)文件夹;页面叠
参考例句:
  • Encrypt and compress individual files and folders. The program is compact, efficient and user friendly. 加密和压缩的个人档案和folders.the计划是紧凑,高效和用户友好。 来自互联网
  • By insertion of photocopies,all folders can be maintained complete with little extra effort. 插入它的复制本,不费多大力量就能使所有文件夹保持完整。 来自辞典例句
30 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
31 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
32 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
33 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
34 felons e83120a0492c472fd1dc24a319459666     
n.重罪犯( felon的名词复数 );瘭疽;甲沟炎;指头脓炎
参考例句:
  • Aren't those the seats they use for transporting convicted felons? 这些坐位不是他们用来押运重犯的吗? 来自电影对白
  • House Republicans talk of making felons out of the undocumented and those who help them. 众议院共和党议员正商议对未登记的非法移民以及包庇他们的人课以重罪。 来自互联网
35 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
36 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
37 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
38 syrup hguzup     
n.糖浆,糖水
参考例句:
  • I skimmed the foam from the boiling syrup.我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
  • Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆。
39 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
40 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
41 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
42 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
43 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
44 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
45 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
46 rhinestones dcb612be9f13d39000a021ac07a5d071     
n.莱茵石,人造钻石( rhinestone的名词复数 )
参考例句:
  • It's got rhinestones and zebra stripes on it. 上面有人造钻石,还是斑马条的。 来自电影对白
  • The final touch was a single white glove, studded with rhinestones. 最触动人的是一只白色手套,上面点缀着人造钻石。 来自互联网
47 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
48 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
49 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
50 rejuvenate oVVxn     
v.(使)返老还童;(使)恢复活力
参考例句:
  • The mountain air will rejuvenate you.山里的空气会使你恢复活力。
  • Exercise is perhaps the most effective way to rejuvenate your skin.锻炼可能是使皮肤恢复活力的最好手段。
51 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
52 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533