小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 脸 The Face » Chapter 49
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 49
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

PROTECTED BY THE TREE OF ANGELS AND BY the photo of the unknown pretty lady, Fric woke unharmed, with his body and soul intact.
Over the center of the library, the elaborate stained-glass dome1 brightened with the dawn, but the colors were muted because the early light fell weak and gray.
After studying the photograph of his dream mother for a moment, Fric folded it and returned it to a back pocket of his jeans.
He got up from the armchair. He yawned and stretched. He took a moment to be amazed that he was alive.
At the back of the library, he removed the bracing3 chair from under the knob of the powder-room door. He did not, however, enter that mirrored space to use the facilities.
Following a quick look around to be certain that he remained unobserved, he peed on the potted palm that he had begun to kill the previous evening. The experience was satisfying for him, but surely not for the tree.
He could think of no water closet in the mansion4 that could be reached without going through a bathroom with mirrors.
This unconventional toileting would be all right for a while, but [335] only as long as he could stand up to do what needed to be done. The moment sitting was required, he would be in trouble.
If the rain ended at last—or if it didn’t—he might venture outside to the grouping of deodar cedars5 beyond the rose garden. There he could do what bears did in the woods, by which he didn’t mean hibernate6 or guzzle7 honey from bee hives.
Security guards would see him going to and from the cedars. Fortunately, no cameras were positioned inside that little grove8.
If anyone asked why he’d gone out in the rain to the woods, he would say without hesitation9 that he’d been bird watching. He must remember to take with him a pair of binoculars10 for cover.
No one would doubt his story. People expected a geeky-looking kid like him to be a bird watcher, a math whiz, a builder of plastic model-kit monsters, a secret reader of body-building magazines, and a collector of his own boogers, among other things.
With his toilet strategy now devised, he plugged in the library phone, which he had unplugged the previous night. He expected his line to ring at once, but it didn’t.
He dragged the armchair away from the Christmas tree and returned it to its proper position. After turning out the lights, he left the library.
As he closed the door, some of the dangling11 angels glimmered12 softly in the gloom, barely touched by storm light filtering through the stained-glass dome.
Moloch was coming.
Preparations must be made.
He went down the main stairs, across the rotunda13, and along the hall to the kitchen. En route, he switched off the lights that he had left on during the night.
The post-dawn stillness in the great house was deeper even than the silence that, during the long night, had made it seem like such a perfect haunt for ghosts of all intentions.
In the kitchen, passing a window, he noticed a lull14 in the rain, and [336] he glimpsed the grove of cedars in the distance. At the moment, however, he felt no urge to engage in any bird watching.
Usually Fric avoided the kitchen on days when Mr. Hachette, the diabolical15 chef, was on the job. Here be the lair16 of the beast, where the many ovens could not help but bring to mind Hansel and Gretel and their close call, where you were reminded that a rolling pin was also a wicked bludgeon, where you expected to discover that the knives and the cleavers17 and the meat forks were engraved18 with the words PROPERTY OF THE BATES MOTEL.
This morning, the territory was safe because Mr. Hachette—late of the Cordon19 Bleu school of culinary arts and more recently released from an equally prestigious20 asylum—would not be present to prepare breakfast for either family or staff. He would begin his day skulking21 from the farmers’ market to a series of specialty22 shops, selecting—and arranging for the delivery of—the fruits, vegetables, meats, delicacies23, and no doubt poisons needed to prepare the series of holiday feasts that he had planned with his usual sinister24 secrecy25. Mr. Hachette would not arrive at Palazzo Rospo before noon.
Although short, Fric could nevertheless reach the faucets26 at the kitchen sink. He adjusted the water until it was pleasantly warm.
If the kitchen had featured a mirror, he wouldn’t have dared to bathe here. You were so vulnerable when you were taking a bath, all defenses down.
The stainless-steel fronts of the six refrigerators and the numerous ovens had a brushed rather than a polished finish. They didn’t serve as mirrors and were therefore unlikely to offer cheap and easy travel to spirits good or evil.
Fric stripped off his shirt and undershirt, but nothing more. He was not an exhibitionist. Even if he had been an exhibitionist, the kitchen didn’t seem like a suitable place to exhibit.
Using paper towels and lemon-scented ooze28 from the liquid-soap dispenser, he washed his arms and upper body, with special attention to his armpits. He used more paper towels to rinse29 and dry himself.
[337] No sooner had he shut off the water and finished blotting30 his torso than he heard someone approaching. The footsteps came not from the hall but through the butler’s pantry, where the china, crystal, and fine silverware were stored.
Grabbing his shirt and undershirt, Fric dropped to the floor and crawled as fast as a skittering skink, away from the butler’s pantry and around the corner of the nearest of three granite-topped center islands.
Atop this particular island were four deep-well French fryers, a griddle large enough to prepare two dozen pancakes side by side, and an acre of work surface. Cowering31 here, discovered by a grinning Mr. Hachette, Fric could be skinned, gutted32, French fried, and eaten while the few people currently in the house snoozed on undisturbed, blissfully unaware34 that an extraterrestrial gourmet35 was whipping up a grisly breakfast for itself.
When he dared peek36 around the corner of the island, he saw not Mr. Hachette but Mrs. McBee.
He was doomed37.
Mrs. McBee had dressed for her early-morning drive to Santa Barbara. She crossed the kitchen to her office, entered, and left the door standing38 open behind her.
She would smell Fric. Smell him, hear him, sense him somehow. She would discover the water beaded in the sink, would open the trash compactor and see the damp paper towels, and would instantly know what he’d done and where he now hid.
Nothing escaped the notice of Mrs. McBee or foiled her powers of deduction39.
She would not gut33 him and French fry him, of course, because she was a good person and entirely40 human. Instead she would insist upon knowing why he was stripped to the waist in the kitchen, freshly washed, and looking as guilty as a stupid cat with canary crumbs41 on its lips.
Because she was Ghost Dad’s employee, Fric could have made the [338] argument that technically42 she worked for him, too, and that he didn’t have to answer her questions. If he resorted to that argument, he would be in deep meide, as Mr. Hachette would say with glee. Mrs. McBee knew that she served in loco parentis, and while she was not quite power mad with that authority, she took it seriously.
Whether Fric concocted43 a false explanation or tried to get away with telling only part of the truth, Mrs. McBee would see through his deception44 as clearly as he himself could see through a window, and she would intuitively know everything that he’d been up to at least since he’d awakened45 in the armchair. Twenty seconds later, with one of his ears pinched firmly between the thumb and forefinger46 of Mrs. McBee’s right hand, he would find himself standing before the potted palm in the library, sweating like a lowlife scumbag as he tried to explain why he had attempted to assassinate47 the plant with a double volley of urine.
Minutes thereafter, she would have succeeded in getting him to spill the entire story from Moloch to mirror man to the phone call from Hell. Then there would be no going back.
Even Mrs. McBee, with her scary ability to see through any lie or evasion48, would not recognize the truth in this case. His story was too outrageous49 to be believed. He would sound like a bigger lunatic than any of the uncountable entertainment-industry lunatics who, on visiting Palazzo Rospo, had astonished Mrs. McBee with their lunacy during the past six years.
He didn’t want Mrs. McBee to be disappointed in him or to think that he was mentally deranged51. Her opinion of Fric mattered to him.
Besides, the more he thought about it, the more he realized that if he tried to convince anyone that he was in communication with a mirror-traveling guardian52 angel, he’d be hand-carried into a group-therapy session. The group would be six psychiatrists53 and he would be the only patient.
Ghost Dad was almost as big on shrinks as he was on spiritual advisers54.
[339] Now Mrs. McBee stepped out of her office, closed the door, and paused to look around the kitchen.
Fric ducked back behind the fryer-and-griddle island. He held his breath. He wished that he could as easily close down his pores and prevent them from spewing out his scent27.
The main kitchen was not quite a maze2 to rival the labyrinth55 of memorabilia in the attic56, though it boasted not only six large Sub-Zero refrigerators but also two upright freezers, more ovens of more types than you would find in a bakery, three widely separated cooking areas with a total of twenty high-intensity gas burners, a planning station, a baking station, a clean-up station with four sinks and four dishwashers, three islands, prep tables, and a shitload of restaurant-quality equipment.
A Beverly Hills caterer57 and forty of his employees could work here with Mr. Hachette and the household staff, with little sense of being crowded. At a party, they prepared, plated, and served three hundred sit-down dinners, on a timely basis, from this space. Fric had seen it happen many times, and it never failed to dazzle him.
If two or even three ordinary people had set out to search the kitchen for him, Fric’s chances of eluding58 them would have been good. Mrs. McBee was in no way ordinary.
Holding his breath, he thought that he could hear her sniffing59 the air. Fee-fie-fo-fum.
He was glad that he had not turned on the kitchen lights, though she was certain to smell the fresh water that remained in the central sink.
Footsteps.
Fric almost bolted to his feet, almost announced his presence, which seemed a wiser course of action than waiting here to be found lurking60 like a sleazeball criminal, stripped to the waist and clearly up to no good.
Then he realized the footsteps were moving away from him.
He heard the butler’s-pantry door swing shut.
[340] The footsteps faded into silence.
Stunned61 and strangely dismayed to discover that Mrs. McBee was fallible, Fric breathed again.
After a while, he crept to the hall door, which he cracked open. He stood listening.
When he heard the distant hum of the service elevator, he knew that Mrs. McBee and Mr. McBee were descending62 to the lower garage. Soon they would be off to Santa Barbara.
He waited a few minutes before he ventured from the kitchen to the laundry room in the nearby west wing, which also contained the McBees’ apartment.
Whereas the kitchen was gigantic, the laundry was only huge.
He liked the smell of this place. Detergent63, bleach64, starch65, the lingering scent of hot cotton under a steam iron ...
Fric would happily have worn the same jeans and shirt a second day. But he worried that Mr. Truman might notice, and inquire.
Mrs. McBee would have noticed in an instant. She would have insisted on knowing the reason for this slovenliness66.
Mr. Truman couldn’t help but be slower on the uptake than Mrs. McBee. Still, he was an ex-cop, so he wouldn’t long overlook day-old, dirty, rumpled67 clothes.
The possibility might be slim that something evil and supremely68 slimy was waiting for Fric in his suite69, but he didn’t intend to find out anytime soon. He would not return there to change clothes.
Monday had been a scheduled wash day. Mrs. Carstairs, one of the day maids and in fact the laundress, processed laundry one day and returned it promptly70 to family members and to staff the following morning.
Fric found his pressed blue jeans, pants, and shirts hanging from a cart similar to those with which hotel bellmen move suit bags and luggage. His folded underwear and socks were arranged under the hanging items, on the bed of the cart.
Red-faced, feeling like a pervert71 for sure, he stripped naked right there in the laundry. He changed into fresh underwear, jeans, and a [341] blue-and-green checkered72 flannel73 shirt with a straight-cut tail that allowed it to be worn out, Hawaiian style.
He transferred his wallet and the folded photograph from his old jeans before dropping the soiled garments into the collection basket under the laundry chiite that served the second and third floors.
Emboldened74 by having successfully toileted, bathed, and changed clothes under these desperate wartime conditions, Fric returned to the kitchen.
He entered cautiously, expecting to find Mrs. McBee waiting for him: Ah, laddie, did ya truly think I was such a fool as to be that easily deceived!
She had not returned.
From the appliance pantry, he fetched a small stainless-steel cart with two shelves. He traveled the kitchen, loading the cart with items that he would need in his deep and special secret place.
He considered including a six-pack of Coke among his provisions, but warm cola didn’t taste good. Instead, he selected a four-pack of Stewart’s Diet Orange ’N Cream soda75, which was fabulous76 even at room temperature, and six twelve-ounce bottles of water.
After he put a few apples and a bag of pretzels on the cart, he realized his mistake. When hiding from a demented psycho killer77 who had the sharply honed senses of a stalking panther, eating noisy food was no wiser than singing Christmas songs to pass the time.
Fric replaced the apples and pretzels with bananas, a box of chocolate-covered doughnuts, and several chewy granola bars.
He added a quart-size Hefty OneZip plastic bag in which to store the peels after he ate the fruit. Left in the open air, peels would give off an intense banana scent as they darkened. According to the movies, every serial78 killer had a sense of smell keener than that of a wolf. Banana peels might be the death of Fric if he didn’t stow them in an airtight container.
A roll of paper towels. Several foil-wrapped moist towelettes. Even in hiding, he would want to be neat.
[342] From a cupboard filled with Rubbermaid containers, he chose a pair of one-quart, soft-plastic jars with screw-on lids. They would serve in place of the library palm tree.
Mr. Hachette, being a deeply unstable79 person, had stocked the kitchen with ten times more cutlery than would ever be needed even if the entire staff developed knife-throwing acts and ran off to work in carnival80 sideshows. Three wall racks and four drawers offered enough blades to arm the entire coconut-rich nation of Tuvalu.
Fric selected a butcher knife. Proportionate to his size, the blade was as large as a machete—scary to look at, but unwieldy.
Instead, he chose a smaller but formidable knife with a six-inch blade, a wickedly pointed50 tip, and an edge sharp enough to split a human hair. The thought of cutting a person with it made him queasy81.
He put the knife on the lower shelf of the cart and covered it with a dishtowel.
For the time being, he could think of nothing additional that he needed from the kitchen. Mr. Hachette—busy shopping and no doubt also shedding his skin for a new set of scales—wasn’t due to slither back to Palazzo Rospo for hours yet, but Fric remained eager to get out of the chef’s domain82.
Using the service elevator would be too dangerous because it was in the west wing, not far from Mr. Truman’s apartment. He hoped to avoid the security chief. The public elevator, toward the east end of the north hall, would be safer.
In sudden guilty haste, he pushed the cart through the swinging door into the hallway, turned right, and nearly collided with Mr. Truman.
“You’re up early this morning, Fric.”
“Ummm, things to do, things, you know, ummm,” Fric muttered, silently cursing himself for sounding devious83, guilty, and more than a little like an absentminded Hobbit.
“What’s all this?” Mr. Truman asked, indicating the stuff piled on the cart.
[343] “Yeah. For my room, things I need, you know, stuff for my room.” Fric shamed himself; he was pathetic, transparent84, stupid. “Just some soda and snacks and stuff,” he added, and he wanted to smack85 himself upside the head.
“You’re going to put one of the maids out of work.”
“Gee, no, that’s not what I want.” Shut up, shut up, shut up! he warned himself, yet he couldn’t resist adding, “I like the maids.”
“Are you all right, Fric?”
“Sure. I’m all right. Are you all right?”
Frowning at the items on the cart, Mr. Truman said, “I’d like to talk to you a little more about those calls.”
Glad that he had covered the knife with a dishtowel, Fric said, “What calls?”
“From the heavy breather.”
“Oh. Yeah. The breather.”
“Are you sure he didn’t say anything to you?”
“Breathed. He just, you know, breathed.”
“The odd thing is—none of the calls you told me about are on the computerized telephone log.”
Well, of course, now that Fric understood these calls were being made by a supernatural, mirror-walking being who referred to himself as a guardian angel and who only used the idea of a telephone, he was not surprised that they weren’t recorded as entries in the log. He also wasn’t any longer puzzled about why Mr. Truman hadn’t picked up on the call the previous night, even though it had rung just about forever: Mysterious Caller always knew where Fric was—train room, wine cellar, library—and using his uncanny powers and only the idea of a phone, he made Fric’s line ring not throughout the house but only in the room where Fric could hear it.
Fric longed to explain this crazy situation to Mr. Truman and to reveal all the weird86 events of the previous evening. Even as he worked up the courage to spill his guts87, however, he thought of the six psychiatrists who would be eager to earn hundreds of thousands of bucks88 [344] by keeping him on a couch, talking about the stress of being the only child of the biggest movie star in the world, until he either exploded into bloody89 pieces or escaped to Goose Crotch.
“Don’t get me wrong, Fric. I’m not saying you invented those calls. In fact, I’m sure you didn’t.”
Clenched90 tightly around the cart handle, Fric’s hands had grown damp. He blotted91 them on his pants—and realized that he should not have done so. Every crummy, sleazy criminal in the world probably got sweaty palms in the presence of a cop.
“I’m sure you didn’t,” Mr. Truman continued, “because last night someone rang me up on one of my private lines, and it didn’t show on the log, either.”
Surprised by this news, Fric stopped blotting his hands and said, “You heard from the breather?”
“Not the breather, no. Someone else.”
“Who?”
“Probably a wrong number.”
Fric looked at the security chief’s hands. He couldn’t tell whether or not they were sweaty.
“Evidently,” Mr. Truman continued, “something’s wrong with the telephone-log software.”
“Unless he’s like a ghost or something,” Fric blurted92.
The expression that crossed Mr. Truman’s face was hard to read. He said, “Ghost? What makes you say that?”
On the trembling edge of divulging93 all, Fric remembered that his mother had once been in a booby hatch. She had stayed there only ten days, and she hadn’t been chop-’em-up-with-an-ax crazy or anything as bad as that.
Nevertheless, if Fric started babbling94 about recent freaky events, Mr. Truman would surely recall that Freddie Nielander had spent some time in a clinic for the temporarily wacko. He would think, Like mother, like son.
For sure, he would immediately contact the biggest movie star in [345] the world on location in Florida. Then Ghost Dad would send in a powerful SWAT team of psychiatrists.
“Fric,” Mr. Truman pressed, “what did you mean—ghost?”
Shoveling manure95 over the seed of truth that he’d spoken, hoping to grow a half-convincing lie from it, Fric said, “Well, you know, my dad keeps a special phone for messages from ghosts. I just meant like maybe one of them called the wrong line.”
Mr. Truman stared at him as though trying to decide whether he could be as stupid as he was pretending to be.
Not as great an actor as his father, Fric knew he couldn’t long stand up to interrogation by an ex-cop. He was so nervous that in a minute he’d need to take a leak in one of the Rubbermaid jars.
“Ummm, well, gotta go, things to do, things up in my room, you know,” he muttered, once more sounding like a cousin from the feeble-minded branch of the Hobbit clan96.
He swung the cart around Mr. Truman and pushed it east along the main hall. He didn’t look back.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
2 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
3 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
4 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
5 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
6 hibernate SdNxJ     
v.冬眠,蛰伏
参考例句:
  • Bears often hibernate in caves.熊常在山洞里冬眠。
  • Some warm-blooded animals do not need to hibernate.一些温血动物不需要冬眠。
7 guzzle r5Vyt     
v.狂饮,暴食
参考例句:
  • Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。
  • Pigs guzzle their food.猪总是狼吞虎咽地吃东西。
8 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
9 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
10 binoculars IybzWh     
n.双筒望远镜
参考例句:
  • He watched the play through his binoculars.他用双筒望远镜看戏。
  • If I had binoculars,I could see that comet clearly.如果我有望远镜,我就可以清楚地看见那颗彗星。
11 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
12 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
13 rotunda rX6xH     
n.圆形建筑物;圆厅
参考例句:
  • The Capitol at Washington has a large rotunda.华盛顿的国会大厦有一圆形大厅。
  • The rotunda was almost deserted today,dotted with just a few tourists.圆形大厅今天几乎没有多少人,只零星散布着几个游客。
14 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
15 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
16 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
17 cleavers c2ac5ad02b3cb42e2acd11966aef4d17     
n.猪殃殃(其茎、实均有钩刺);砍肉刀,剁肉刀( cleaver的名词复数 )
参考例句:
  • These monsters would not lay down their cleavers even when on the brink of their own destruction. 这些魔鬼临死也不会放下屠刀。 来自《简明英汉词典》
18 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
19 cordon 1otzp     
n.警戒线,哨兵线
参考例句:
  • Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
  • There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。
20 prestigious nQ2xn     
adj.有威望的,有声望的,受尊敬的
参考例句:
  • The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
  • You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。
21 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
22 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
23 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
24 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
25 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
26 faucets e833a2e602cd8b0df81b54d239f87538     
n.水龙头( faucet的名词复数 )
参考例句:
  • Water faucets shall be chrome-plated type with ball valve. 水龙头外表为铬镀层。 来自互联网
  • The plumber came that afternoon and fixed the faucets in some minutes. 当天下午,管子工来了,几分钟内便把水龙头安装好。 来自互联网
27 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
28 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
29 rinse BCozs     
v.用清水漂洗,用清水冲洗
参考例句:
  • Give the cup a rinse.冲洗一下杯子。
  • Don't just rinse the bottles. Wash them out carefully.别只涮涮瓶子,要仔细地洗洗里面。
30 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
31 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
32 gutted c134ad44a9236700645177c1ee9a895f     
adj.容易消化的v.毁坏(建筑物等)的内部( gut的过去式和过去分词 );取出…的内脏
参考例句:
  • Disappointed? I was gutted! 失望?我是伤心透了!
  • The invaders gutted the historic building. 侵略者们将那幢历史上有名的建筑洗劫一空。 来自《现代汉英综合大词典》
33 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
34 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
35 gourmet 8eqzb     
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
参考例句:
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
36 peek ULZxW     
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
参考例句:
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛,别偷看。
37 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
40 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
41 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
42 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
43 concocted 35ea2e5fba55c150ec3250ef12828dd2     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish. 这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
  • Between them they concocted a letter. 他们共同策划写了一封信。 来自《简明英汉词典》
44 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
45 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
46 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
47 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
48 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
49 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
50 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
51 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
52 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
53 psychiatrists 45b6a81e510da4f31f5b0fecd7b77261     
n.精神病专家,精神病医生( psychiatrist的名词复数 )
参考例句:
  • They are psychiatrists in good standing. 他们是合格的精神病医生。 来自辞典例句
  • Some psychiatrists have patients who grow almost alarmed at how congenial they suddenly feel. 有些精神分析学家发现,他们的某些病人在突然感到惬意的时候几乎会兴奋起来。 来自名作英译部分
54 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
55 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
56 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
57 caterer caterer     
n. 备办食物者,备办宴席者
参考例句:
  • My wife went to a lot of trouble; she called a caterer. 我太太花了很多心血,她找了专办派对的人来。
  • The wedding reception has been organized by an outside caterer. 婚宴由外界的饮食公司承办。
58 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
59 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
60 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
61 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
62 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
63 detergent dm1zW     
n.洗涤剂;adj.有洗净力的
参考例句:
  • He recommended a new detergent to me.他向我推荐一种新的洗涤剂。
  • This detergent can remove stubborn stains.这种去污剂能去除难洗的污渍。
64 bleach Rtpz6     
vt.使漂白;vi.变白;n.漂白剂
参考例句:
  • These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
  • Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗?
65 starch YrAyK     
n.淀粉;vt.给...上浆
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
  • I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。
66 slovenliness 3dd4c7c0144a6dd89bc42a4195e88f10     
参考例句:
  • Slovenliness is no part of religion. 邋遢并非宗教的一部分。 来自辞典例句
  • Slovenliness no part of religion. “邋遢”并非宗教的一部分。 来自互联网
67 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
68 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
69 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
70 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
71 pervert o3uzK     
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
参考例句:
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
72 checkered twbzdA     
adj.有方格图案的
参考例句:
  • The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错。
  • He’d had a checkered past in the government.他过去在政界浮沉。
73 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
74 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
75 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
76 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
77 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
78 serial 0zuw2     
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
参考例句:
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
79 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
80 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
81 queasy sSJxH     
adj.易呕的
参考例句:
  • I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了,已经感到恶心了。
82 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
83 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
84 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
85 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
86 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
87 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
88 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
89 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
90 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
91 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
92 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
93 divulging 18a04cd5f36a1fea8b76cc6a92e35f2b     
v.吐露,泄露( divulge的现在分词 )
参考例句:
  • The soldier was shot for divulging the plans to the enemy. 这个士兵因向敌人泄密被击毙。 来自互联网
  • Gives itself a small seat. Divulging heartily. 给自己一个小位子。尽情的宣泄。 来自互联网
94 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
95 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
96 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533