Chapter 81

IN THE RAIN AND FOG, THE RUINS OF THIS HOUSE recalled for Corky the final scene in du Maurier’s Rebecca: the great mansion¹ known as Manderley ablaze² in the night, the inky sky “shot with crimson³, like a splash of blood,” and ashes on the wind.
No fire had touched these ruins high in Bel Air, nor was there currently either a wind or blown ashes, but the scene excited Corky nonetheless. In this rubble⁴, he saw a symbol of greater chaos⁵ to come in the years ahead.
Once this had been a fine estate, where grand parties had been thrown for the rich and famous. The house, in the style of a French chateau⁶, had been designed with graceful⁷ proportions, executed with elegant details, and had stood as a monument to stability and to the refined taste distilled⁸ from centuries of civilization.
These days, among the new princes and princesses of Hollywood, classic French architecture was passé, as in fact was history itself. Because the past was not fashionable, nor even comprehensible, the current owner of this property had decreed that the existing house must come down, to be replaced by a swooping-sprawling-glassy-shining residence more in tune¹⁰ with contemporary sensibilities, more hip¹¹.
[515] In this community, after all, the value is in the land, not in what stands on it. Any real-estate professional will confirm this.
The house had first been stripped of all valuable architectural details. The limestone¹² architrave at the front entrance, the carved window pediments, and numerous limestone columns had been salvaged¹³.
Then the wrecking¹⁴ crew had been brought in. Half of their work had been completed. They were artists of destruction.
Minutes before seven o’clock, Corky had arrived on foot at the estate, having parked the four-year-old Acura several blocks away. He had purchased the Acura cheap, under a false identity, for the sole purpose of using it in this operation. Later, he had one more use for it, then would abandon it with the keys in the ignition.
At the entrance drive to the three-acre property, a two-panel construction gate with a steel-pipe frame and chain-link infill barred the way. A chain had been wound between the two panels and secured by a heavy padlock with a virtually indestructible case and a thick, titanium-steel shackle¹⁵ highly resistant¹⁶ to a bolt cutter.
Corky ignored the padlock and cut the chain.
Shortly thereafter, at the open gate, posing as NSA agent Robin¹⁷ Goodfellow, wearing a small backpack that he had taken from the trunk of the Acura, he had greeted Jack¹⁸ Trotter and his two-man prep crew, who arrived in a thirty-eight-foot truck. Corky directed them along the curved driveway, where they parked close to the house.
“This is madness,” Trotter had declared as he climbed out of the truck.
“Not at all,” Corky disagreed. “The wind has died completely.”
“It’s still raining.”
“Not furiously. And a little rain provides some covering noise, just what we need.”
In full Queeg von Hindenburg mode, Trotter wore pessimism¹⁹ with the grim authority of Nostradamus in his darkest mood. His bloated [516] face sagged²⁰ like a deflating balloon, and his protuberant²¹ eyes were wild with visions of doom²². “We’re screwed in this fog.”
“It’s not that thick yet. Just enough to give us extra cover. It’s perfect. The trip is short, the target easily identifiable even in a medium fog.”
“We’ll be seen before we’re half ready to go.”
“This property’s on a knoll²³. No houses have a view down on it. We’re surrounded by trees, can’t be seen from the street.”
Trotter insisted on disaster: “We’re damn sure to be seen by someone between here and there.”
“Maybe,” Corky acknowledged. “But what will they make of what they’ve seen between palisades of fog?”
“Palisades?”
“I have an interest in literature, the beauty of the language,” Corky said. “Anyway, your entire mission time is probably seven or eight minutes. You’ll be back here, out of here, on the road before anyone can figure where your staging area was. Besides, I’ve got agents all over these hills, and they won’t let cops get near you.”
“And when I split from Malibu, I disappear from all government records. Me and all the names I’ve used.”
“That’s the deal. But you’d better get your ass⁹ in gear. The clock is ticking.”
Grimacing²⁴ like a man in an advertisement for a diarrhea remedy, Trotter looked Corky up and down, then said, “What the hell do you call that getup you’re wearing?”
“Weatherproof,” Corky said.
Now, more than an hour later, Trotter and his two-man crew had nearly completed preparations.
During that time, Corky had entertained himself by studying the ruins of the half-demolished chateau from numerous angles.
He had not, of course, worked with Trotter and his men. As Robin Goodfellow, he was a highly trained human weapon, a valued [517] government agent. Robin had signed up to pursue truth, justice, and adventure, but had never agreed to perform menial labor²⁵ of any kind. James Bond does not dust furniture or do windows.
Without his assistance, however, the blimp had been fully²⁶ inflated²⁷.

1 mansion   

n.大厦，大楼；宅第

参考例句：

• The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
• The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

2 ablaze   

adj.着火的，燃烧的；闪耀的，灯火辉煌的

参考例句：

• The main street was ablaze with lights in the evening.晚上，那条主要街道灯火辉煌。
• Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。

3 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

4 rubble   

n.（一堆）碎石，瓦砾

参考例句：

• After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后，花了数月才清理完瓦砾。
• After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。

5 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

6 chateau   

n.城堡，别墅

参考例句：

• The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
• The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。

7 graceful   

adj.优美的，优雅的；得体的

参考例句：

• His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
• The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

8 distilled   

adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 )；从…提取精华

参考例句：

• The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
• Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》

9 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

10 tune   

n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整

参考例句：

• He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
• The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

11 hip   

n.臀部，髋；屋脊

参考例句：

• The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
• The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

12 limestone   

n.石灰石

参考例句：

• Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
• Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。

13 salvaged   

（从火灾、海难等中）抢救（某物）( salvage的过去式和过去分词 )； 回收利用（某物）

参考例句：

• The investigators studied flight recorders salvaged from the wreckage. 调查者研究了从飞机残骸中找到的黑匣子。
• The team's first task was to decide what equipment could be salvaged. 该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。

14 wrecking   

破坏

参考例句：

• He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
• Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟，反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句

15 shackle   

n.桎梏，束缚物；v.加桎梏，加枷锁，束缚

参考例句：

• He's too young to shackle himself with the responsibilities of a family.他还太年轻，不能用家庭责任来束缚自己。
• This issue always is a shackle which confines the brand building of industry product.这个问题一直是限制工业品品牌塑造的桎梏。

16 resistant   

adj.(to)抵抗的，有抵抗力的

参考例句：

• Many pests are resistant to the insecticide.许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力。
• They imposed their government by force on the resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。

17 robin   

n.知更鸟，红襟鸟

参考例句：

• The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
• We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。

18 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

19 pessimism   

n.悲观者，悲观主义者，厌世者

参考例句：

• He displayed his usual pessimism.他流露出惯有的悲观。
• There is the note of pessimism in his writings.他的著作带有悲观色彩。

20 sagged   

下垂的

参考例句：

• The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
• He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。

21 protuberant   

adj.突出的，隆起的

参考例句：

• The boy tripped over a protuberant rock.那个男孩被突起的岩石绊了一下。
• He has a high-beaked nose and large protuberant eyes.他有着高鼻梁和又大又凸出的眼睛

22 doom   

n.厄运，劫数；v.注定，命定

参考例句：

• The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
• The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

23 knoll   

n.小山，小丘

参考例句：

• Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说，爬上那小山丘真不是件容易事。
• He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘，看了看周围的地形。

24 grimacing   

v.扮鬼相，做鬼脸( grimace的现在分词 )

参考例句：

• But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂，以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
• The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸，说，这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网

25 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

26 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

27 inflated   

adj.（价格）飞涨的；（通货）膨胀的；言过其实的；充了气的v.使充气（于轮胎、气球等）( inflate的过去式和过去分词 )；（使）膨胀；（使）通货膨胀；物价上涨

参考例句：

• He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
• They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》