The alarm got him up at six-fifteen. He took half an hour to bury Bump in the sandy patch of ground between the house and the lake, and by seven he was rolling, just as planned. He was ten miles down the road and heading into Mechanic Falls, a bustling1 metropolis2 which consisted of a textile mill that had closed in 1970, five thousand souls, and a yellow blinker at the intersection3 of Routes 23 and 7, when he noticed that his old Buick was running on fumes5. He pulled into Bill's Chevron6, cursing himself for not having checked the gauge7 before setting out - if he had gotten through Mechanic Falls without noticing how low the gauge had fallen, he might have had a pretty good walk for himself and ended up very late for his appointment with Amy.
He went to the pay phone on the wall while the pump jockey tried to fill the Buick's bottomless pit. He dug his battered8 address book out of his left rear pocket and dialled Greg Carstairs's number. He thought he might actually catch Greg in this early, and he was right.
'Hello?'
'Hi, Greg - Mort Rainey.'
'Hi, Mort. I guess you've got some trouble up in Derry, huh?'
'Yes,' Mort said. 'Was it on the news?'
'Channel 5.'
'How did it look?'
'How did what look?' Greg replied. Mort winced9 ... but if he had to hear that from anybody, he was glad it had been Greg Carstairs. He was an amiable10, long-haired ex-hippie who had converted to some fairly obscure religious sect4 - the Swedenborgians, maybe - not long after Woodstock. He had a wife and two kids, one seven and one five, and so far as Mort could tell, the whole family was as laid back as Greg himself. You got so used to the man's small but constant smile that he looked undressed on the few occasions he was without it.
'That bad, huh?'
'Yes,' Greg said simply. 'It must have gone up like a rocket. I'm really sorry, man.'
'Thank you. I'm on my way up there now, Greg. I'm calling from Mechanic Falls. Can you do me a favor while I'm gone?'
'If you mean the shingles11, I think they'll be in by-'
'No, not the shingles. Something else. There's been a guy bothering me the last two or three days. A crackpot. He claims I stole a story he wrote six or seven years ago. When I told him I'd written my version of the same story before he claims to have written his, and told him I could prove it, he got wiggy. I was sort of hoping I'd seen the last of him, but no such luck. Last evening, while I was sleeping on the couch, he killed my cat.'
'Bump?' Greg sounded faintly startled, a reaction that equalled roaring surprise in anyone else. 'He killed Bump?'
'That's right.'
'Did you talk to Dave Newsome about it?'
'No, and I don't want to, either. I want to handle him myself, if I can.'
'The guy doesn't exactly sound like a pacifist, Mort.'
'Killing12 a cat is a long way from killing a man,' Mort said, 'and I think maybe I could handle him better than Dave.'
'Well, you could have something there,' Greg agreed. 'Dave's slowed down a little since he turned seventy. What can I do for you, Mort?'
'I'd like to know where the guy is staying, for one thing.'
'What's his name?'
'I don't know. The name on the story he showed me was John Shooter, but he got cute about that later on, told me it might be a pseudonym13. I think it is - it sounds like a pseudonym. Either way, I doubt if he's registered under that name if he's staying at an area motel.'
'What does he look like?'
'He's about six feet tall and forty-something. He's got a kind of weatherbeaten face - sun-wrinkles around his eyes and lines going down from the corners of the mouth, kind of bracketing the chin.'
As he spoke14, the face of 'John Shooter' floated into his consciousness with increasing clarity, like the face of a spirit swimming up to the curved side of a medium's crystal ball. Mort felt gooseflesh prick15 the backs of his hands and shivered a little. A voice in his midbrain kept muttering that he was either making a mistake or deliberately16 misleading Greg. Shooter was dangerous, all right. He hadn't needed to see what the man had done to Bump to know that. He had seen it in Shooter's eyes yesterday afternoon. Why was he playing vigilante, then?
Because, another, deeper, voice answered with a kind of dangerous firmness. Just because, that's all.
The midbrain voice spoke up again, worried: Do you mean to hurt him? Is that what this is all about? Do you mean to hurt him?
But the deep voice would not answer. It had fallen silent.
'Sounds like half the farmers around here,' Greg was saying doubtfully.
'Well, there's a couple of other things that may help pick him out,' Mort said. 'He's Southern, for one thing - got an accent on him that sticks out a mile. He wears a big black hat - felt, I think - with a round crown. It looks like the kind of hat Amish men wear. And he's driving a blue Ford17 station wagon18, early or mid-sixties. Mississippi plates.'
'Okay - better. I'll ask around. If he's in the area, somebody'll know where. Outta-state plates stand out this time of year.'
'I know.' Something else crossed his mind suddenly. 'You might start by asking Tom Greenleaf. I was talking to this Shooter yesterday on Lake Drive, about half a mile north of my place. Tom came along in his Scout19. He waved at us when he went by, and both of us waved back. Tom must have gotten a damned fine look at him.'
'Okay. I'll probably see him up at Bowie's Store if I drop by for a coffee around ten.'
'He's been there, too,' Mort said. 'I know, because he mentioned the paperback20 book-rack. It's one of the old-fashioned ones.'
'And if I track him down, what?'
'Nothing,' Mort said. 'Don't do a thing. I'll call you tonight. Tomorrow night I should be back at the place on the lake. I don't know what the hell I can do up in Derry, except scuffle through the ashes.'
'What about Amy?'
'She's got a guy,' Mort said, trying not to sound stiff and probably sounding that way just the same. 'I guess what Amy does next is something the two of them will have to work out.'
'Oh. Sorry.'
'No need to be,' Mort said. He looked over toward the gas islands and saw that the jockey had finished filling his tank and was now washing the Buick's windshield, a sight he had never expected to witness again in his lifetime.
'Handling this guy yourself ... are you really sure it's what you want to do?'
'Yes, I think so,' Mort said.
He hesitated, suddenly understanding what was very likely going on in Greg's mind: he was thinking that if he found the man in the black hat and Mort got hurt as a result, he, Greg, would be responsible.
'Listen, Greg - you could go along while I talk to the guy, if you wanted to.'
'I might just do that,' Greg said, relieved.
'It's proof he wants,' Mort said, 'so I'll just have to get it for him.'
'But you said you had proof.'
'Yes, but he didn't exactly take my word for it. I guess I'm going to have to shove it in his face to get him to leave me alone.'
'Oh.' Greg thought it over. 'The guy really is crazy, isn't he?'
'Yes indeed.'
'Well, I'll see if I can find him. Give me a call tonight.'
'I will. And thanks, Greg.'
'Don't mention it. A change is as good as a rest.'
'So they say.'
He told Greg goodbye and checked his watch. It was almost seven thirty, and that was much too early to call Herb Creekmore, unless he wanted to pry21 Herb out of bed, and this wasn't that urgent. A stop at the Augusta tollbooths would do fine. He walked back to the Buick, replacing his address book and digging out his wallet. He asked the pump jockey how much he owed him.
'That's twenty-two fifty, with the cash discount,' the jockey said, and then looked at Mort shyly. 'I wonder if I could have your autograph, Mr Rainey? I've read all your books.'
That made him think of Amy again, and how Amy had hated the autograph seekers. Mort himself didn't understand them, but saw no harm in them. For her they had seemed to sum up an aspect of their lives which she found increasingly hateful. Toward the end, he had cringed inwardly every time someone asked that question in Amy's presence. Sometimes he could almost sense her thinking: If you love me, why don't you STOP them? As if he could, he thought. His job was to write books people like this guy would want to read ... or so he saw it. When he succeeded at that, they asked for autographs.
He scribbled22 his name on the back of a credit slip for the pump jockey (who had, after all, actually washed his windshield) and reflected that if Amy had blamed him for doing something they liked - and he thought that, on some level she herself might not be aware of, she had - he supposed he was guilty. But it was only the way he had been built.
Right was right, after all, just as Shooter had said. And fair was fair.
He got back into his car and drove off toward Derry.
1 bustling | |
adj.喧闹的 | |
参考例句: |
|
|
2 metropolis | |
n.首府;大城市 | |
参考例句: |
|
|
3 intersection | |
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集 | |
参考例句: |
|
|
4 sect | |
n.派别,宗教,学派,派系 | |
参考例句: |
|
|
5 fumes | |
n.(强烈而刺激的)气味,气体 | |
参考例句: |
|
|
6 chevron | |
n.V形臂章;V形图案 | |
参考例句: |
|
|
7 gauge | |
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器 | |
参考例句: |
|
|
8 battered | |
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
9 winced | |
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
11 shingles | |
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板 | |
参考例句: |
|
|
12 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
13 pseudonym | |
n.假名,笔名 | |
参考例句: |
|
|
14 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
15 prick | |
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛 | |
参考例句: |
|
|
16 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
17 Ford | |
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|
18 wagon | |
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车 | |
参考例句: |
|
|
19 scout | |
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索 | |
参考例句: |
|
|
20 paperback | |
n.平装本,简装本 | |
参考例句: |
|
|
21 pry | |
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起) | |
参考例句: |
|
|
22 scribbled | |
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |