Chapter 20

Mort passed on the cup of coffee Ted¹ offered and asked if he had a Coke or a Pepsi. Ted did, and after Mort had drunk it, his stomach settled. He had expected that just being here, here where Ted and Amy played house now that they no longer had to bother with the cheap little town-line motels, would make him angry and restless. It didn't. It was just a house, one where every room seemed to proclaim that the owner was a Swinging Young Bachelor Who Was Making It. Mort found that he could deal with that quite easily, although it made him feel a little nervous for Amy all over again. He thought of her little office with its clear, sane² light and the soporific drone of the drier coming through the wall, her little office with its secret window, the only one in the whole place which looked down into the tight little angle of space formed by the house and the ell, and thought how much she had belonged there and how little she seemed to belong here. But that was something she would have to deal with herself, and he thought, after a few minutes in this other house which was not a dreaded³ den⁴ of iniquity⁵ at all but only a house, that he could live with that ... that he could even be content with it.

She asked him if he would be staying in Derry overnight.

'Uh-uh. I'll be going back as soon as we finish with the insurance adjustors. If something else pops, they can get in touch with me ... or you can.'

He smiled at her. She smiled back and touched his hand briefly⁶. Ted didn't like it. He frowned out the window and fingered his pipe.

1 ted   

vt.翻晒，撒，撒开

参考例句：

• The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
• She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。

2 sane   

adj.心智健全的，神志清醒的，明智的，稳健的

参考例句：

• He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
• He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。

3 dreaded   

adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词)

参考例句：

• The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
• He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》

4 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

5 iniquity   

n.邪恶；不公正

参考例句：

• Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
• The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。

6 briefly   

adv.简单地，简短地

参考例句：

• I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。