小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 马森和迪克逊 Mason & Dixon » Chapter 19
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 19
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In the bar of The George, what should he find, as the Topick of vehement1 Conversation, but Bradley again.
"I don't care how much glory he's brought England, he'll still have to pay for his Pints4 in here."
"Not likely now, is it? Poor Bugger."
"Howbeit,— he was in, don't forget, with Macclesfield and that gang, that stole the Eleven Days right off the Calendar. God may wait, for the living God's a Beast of Prey5, Who waits, and may wait for years.. .yet at last, when least expected, He springs."
"Thank you, Rev,— now when do I get to sell Ale in your Chapel6? Sunday be all right?"
"Nay7, attend him,— the Battle-fields we know, situated8 in Earth's three Dimensions, have also their counterparts in Time,— and if the Popish gain advantage in Time's Reckoning, they may easily carry the Day."
"Why, that they've had, the Day and the Night as well, since 'fifty-two, when we were all taken over onto Roman Whore's Time, and lost eleven days' worth of our own."
Mason pretends to examine his shoe-buckle, trying not to sigh too heavily. Of the many Classics of Idiocy9, this Idiocy of the Eleven Days has join'd the select handful that may never be escap'd. Some have held this Grudge10 for ten years,— not so long, as Grudges11 go. Now that misfor?tune12 has overtaken Bradley's life, do they feel aveng'd at last? He listens to the weary Hymn13 once more, as he has from his father, at this moment but walking-miles distant, still asleep, soon to wake—
"So what the D——l is yerr dear Friend Dr. Bradley up t', he and his
Protectors? Stealing eleven Days? Can that be done?" It seem'd his Father had really been asking.
"No, Pa,— by Act of Parliament, September second next shall be call'd, as ever, September second,— but the day after will be known as 'September fourteenth,' and then all will go on consecutive14, as before."
"But,— 'twill really be September third."
"The third by the Old Style, aye. But ev'ryone will be using the New."
"Then what of the days between? Macclesfield takes them away, and declares they never were?" With a baffled Truculence15 in his Phiz that made Mason equally as anxious to comfort the distress16 it too clearly sig-nal'd, as to avoid the shouting it too often promis'd.
"We can call Days whatever we like. Give them names,— Georgeday, Charlesday,— or Numbers, so long as ev'ryone's clear what they're to be call'd."
"Aye Son, but,— what's become of the Eleven Days? and do you even know? you're telling me they're just.. .gone?" Would he not give this up? The shins of both men began to prickle with unmediated memories of violent collisions between Leather and Bone.
"Cheer ye, Pa, for there's a bright side,— we'll arrive instantly at the fourteenth, gaining eleven days that we didn't have to live through, nor be mark'd by, nor age at all in the course of,— we'll be eleven days younger than we would've been."
"Are you daft? Won't it make my next Birthday be here that much sooner? That's eleven Days older, idiot,— older."
"No," said Mason. "Or...wait a moment,—
"I've people asking me, what Macclesfield will do with the days he is stealing, and why is Dr. Bradley helping17 him, and I tell them, my son will know. And I did hope you'd know."
"I'm thinking, I'm thinking." He now began to quiz himself insomniac18 with this, wond'ring if his father had struggl'd thus with Mason's own ear?lier questions about the World. He invested Precious Sleep in the Ques?tion, and saw not a Farthing's Dividend19.
Mr. Swivett, approaching a facial lividity that would alarm a Physi?cian, were one present, now proclaims, "Not only did they insult the God-given structure of the Year, they also put us on Catholic Time. French Time. We've been fighting France all our Lives, all our Fathers' Lives, France is the Enemy eternal,— why be rul'd by their Calendar?"
"Because their Philosophers and ours," explains Mr. Hailstone, "are all in League, with those in other States of Europe, and the Jesuits too, among them possessing Machines, Powders, Rays, Elixirs20 and such, none less than remarkable,— one, now and then, so daunting21 that even the Agents of Kings must stay their Hands."
"Time, ye see," says the Landlord, "is the money of Science, isn't it. The Philosophers need a Time, common to all, as Traders do a common Coinage."
"Suggesting as well an Interest, in those Events which would occur in several Parts of the Globe at the same Instant."
"Like in the Book of Revelations?"
"Like the Transit22 of Venus, eh Mr. Mason?"
"Yahh!" Mason jumping in surprise. "Thankee, Sir, I never heard that one before."
"Mr. Mason," appeals Mr. Swivett, "you work'd beside Dr. Bradley, at Greenwich,— did the Doctor never bring the matter up? Weren't you personally curious?"
The George is clearly the wrong place to be tonight,— no easier than at Bradley's Bed-Side,— so remains23 he stunn'd at having been sent away, and with such unspeakable Coldness. Yet the spirited expedition into the Deserts of Idiocy Mr. Swivett now proposes, may be just the way for Mason to evade24 for a bit the whole subject of Bradley's dying without ever resolving what yet lies between them. A Gleam more malicious25 than merry creeps into his eyes. "Years before my time, tho' of course one was bound to hear things...," producing his Pipe, pouring Claret into his Cup, and reclining in his Chair. "Aye, the infamous26 conspiracy27 'gainst th' Eleven Days,— hum,— kept sequester'd, as they say, by the younger Macclesfield,— intern'd not as to space, but rather.. .Time."
'Twas in that Schizochronick year of '52, that Macclesfield became President of the Royal Society, continuing so for twelve more Years, till his unfortunate passing. Among the Mobility28, the Post was seen as a
 shameless political reward from the Walpole-Gang, for his Theft of the People's Time, and certain proof of his guilt29.
"My Father required but four years as Earl of Macclesfield to bring the Name down," he complain'd to Bradley, around the time the Bill was in Committee, "descending30 thro' Impeachment31, thro' Confinement32 in the Tower, into a kind of popular Attainder,— for the People are now all too ready to believe me a Thief as well. Would that I might restore to them their Days, and be done! Throw them open the Gates of Shirburn Castle, lay on the Barrels of Ale, and Sides of Beef, appear upon a Battlement with mystickal Machines, solemnly set back two hundred sixty-four Hours the hands of the Castle Clock, and declare again the Day its ancient Numbering, to general Huzzahs,— alas33, with all that, who in G-d's Name among them could want eleven more Days? of what? the fur?ther chance that something else dreadful will happen, in a Life of already unbearable34 misfortune?"
"Yet we are mortal," whisper'd Bradley. "Would you spit, my Lord, truly, upon eleven more Days?" He laugh'd carefully. His eyes, ordinar?ily protuberant35, were lately shadow'd and cowl'd. Macclesfield regarded his Employee,— for they were master and servant in this as in all else,— briefly36, before resuming.
"My people are from Leek37, in Staffordshire. For a while, during the summer, the sun sets behind one edge of Cloud Hill, reappears upon the other side, and sets again. I grew up knowing the Sun might set twice,— what are eleven missing days to me?"
Bradley, distracted, forgot to laugh at this pretty Excursion. "What happen'd when you discover'd the rest of the World accustom'd to seeing it set but once, Milord?"
Macclesfield star'd vacantly, his face gone in the Instant to its own Commission'd Portrait,— a response to unwelcome speech perfected by the Class to which he yet aspir'd. Bradley might never have spoken.
Below them the lamps were coming on in the Taverns38, the wind was shaking the Plantations40 of bare Trees, the River ceasing to reflect, as it began to absorb, the last light of the Day. They were out in Greenwich Park, walking near Lord Chesterfield's House,— the Autumn was well advanced, the trees gone to Pen-Strokes and Shadows in crippl'd Plexity, bath'd in the declining light. A keen Wind flow'd about them. Down the
Hill-side, light in colors of the Hearth41 was transmitted by window-panes more and less optickally true. Hounds bark'd in the Forest.
Bradley was fifty-nine that year, Macclesfield four years younger, calling him James this, James that. The older man was in perpetual bad health, did not hunt, ride, nor even fish, had married foolishly, had been entirely42 purchas'd long ago, Aberration43, Nutation, Star Catalogue, and all, tho' he'd denied it successfully to himself.... "Ev'ryone lies, James, each appropriate to his place in the Chain.... We who rule must tell great Lies, whilst ye lower down need only lie a little bit. This is yet another thankless sacrifice we make for you, so that you may not have to feel as much Remorse44 as we do,— as we must. Part of noblesse oblige, as you might say.. .is it so strange that the son of a lawyer who bought and then destroy'd in shame a once-honorable Title, should seek refuge in star?gazing? They betray us not, nor ever do they lie,— they are pure Mathe-sis. Unless they be Moons or Planets, possessing Diameter, each exists as but a dimensionless Point,— a simple pair of Numbers, Right Ascen?sion and Declination....Numbers that you Men of Science are actually
paid, out of the Purses of Kings, to find."
"Fret45 not, Milord," replied Bradley, as if he were being paid to soothe46 the Patron, "— among Brother Lenses, all are welcome."
"Can you warrant me, that you did just now not insult me, James?"
Bradley imagin'd he caught a certain playfulness of Tone, but was unsure how much to wager47 upon that. "I have listen'd to my Lord insult himself for this last Hour,— why should I wish to join in, especially con2?sidering the respect I hold him in?"
"As a Lensman only, of course."
"You make it difficult."
They trudg'd thro' fallen Oak Leaves that sail'd and stirr'd about their Calves48. They smell'd Chimney-Smoke. Blasted Autumn, invader49 of old Bones.
"Here," Mason explains to a small Audience at The George, "purely50, as who might say, dangerously, was Time that must be denied its freedom to elapse. As if, for as long as The Days lay frozen, Mortality itself might present no claims. The Folk for miles around could sense a Presence,— something altogether too frightening for any of the regular servants at Shirburn Castle to go near. Macclesfield had to hire Strangers from far, far to the east."
"The Indies?"
"China?"
"Stepney!"
His Lordship, as Mason relates, requir'd a People who liv'd in quite another relation to Time,— one that did not, like our own, hold at its heart the terror of Time's passage,— far more preferably, Indifference51 to it, pure and transparent52 as possible. The Verbs of their language no more possessing tenses, than their Nouns Case-Endings,— for these People remain'd as careless of Sequences in Time as disengaged from Subjects, Objects, Possession, or indeed anything which might among Englishmen require a Preposition.
"As to Gender,— well, Dear me but that's something else again entirely, isn't it, aye and damme if it isn't— Howbeit,— thro' the good Offices of an Hungarian Intermediary,—
Protest from all in the Company.
"Hey? Genders53? Very well,— of Genders they have three,— Male, Female, and the Third Sex no one talks about,— Dead. What, then, you may be curious to know, are the emotional relations between Male and Dead, Female and Dead, Dead and Dead? Eh? Just so. What of love tri?angles? Do they automatically become Quadrilaterals? With Death no longer in as simple a way parting us, no longer the Barrier nor Sanction that it was, what becomes of Marriage Vows,— how must we redefine Being Faithful... ?" By which he means (so the Revd, who was there in but a representational sense, ghostly as an imperfect narrative54 to be told in futurity, would have guess'd) that Rebekah's visits at St. Helena, if sexual, were profoundly like nothing he knew,— whilst she assum'd that he well understood her obligations among the Dead, and would respond ever as she wish'd. Yet how would he? being allow'd no access to any of those mil?lion'd dramas among the Dead. They were like the Stars to him,— unable to project himself among their enigmatic Gatherings55, he could but observe thro' a mediating56 Instrument. The many-Lens'd Rebekah.
"Thro' the Efforts of Count Paradicsom, in any Case, a Band of these Aliens the Size of a Regiment57, were presently arriv'd in Gloucestershire.
Bless us. Nothing like it since the Druids. They march'd in through the Castle gates playing upon enormous Chimes of Crystal Antimony, and trumpets58 fashion'd from the Bones of ancient Species found lying upon the great unbroken Plain where they dwell, their Music proceeding59, not straight-ahead like an English marching-tune, but rather wandering unpredictably, with no clear beginning, nor end."
"Uniforms?"
"A sturdy sort of Armor head to toe, woven of the low Desert Shrubs60 of their Land."
"Ah, military chaps,— imposing61, as you'd say?"
"Asiatick Pygmies," Mason says, "actually. Yet despite their stature62, any Mob would have thought twice about challenging their right to colo?nize th' Eleven Days.
"Their Commission, that is, their Charter if you like, directed them to inhabit the Days, yet not to allow the Time to elapse. They were expected to set up Households, Farms, Villages, Mills,— an entire Plantation39 in Time."
"And say, do they live there yet? or, rather, 'then'? and have any of the days elaps'd, despite these enigmatick Gaolers?"
"Now and then, a traveler's report.... Geographickally, they're by now diffus'd ev'rywhere obedient to the New-Style Act,— some to America, some out to India,— vacant India! return'd unto wild Dogs and Ser?pents... the breeze off the Hoogli, blowing past the empty door-way of a certain...Black Hole?— and wherever they are, temporally, eleven days to the Tick behind us. Tis all an Eden there, Lads, and only they inhabit it, they and their Generations. 'Tis their great Saga,— the Pygmies' Dis?covery of Great Britain. Arriv'd they cannot say how, nor care, they sleep in our beds, live in our Rooms, eat from our Dishes what we have left in the Larders63, finish our Bottles, play with our Cards and upon our Instru?ments, squat64 upon our Necessaries,— the more curious of them ever pursuing us, as might Historians of Times not yet come, by way of the clues to our lives that they find in Objects we have surrender'd to the Day, or been willing to leave behind at its End,— to them a mystery Nation, relentlessly65 being 'British,' a vast Hive of Ghosts not quite van-ish'd into Futurity...."
"Then...”
"Aye and recall," Mason's Phiz but precariously66 earnest, "where you were, eleven days ago,— saw you anyone really foreign about? Very short, perhaps? Even...Oriental in Aspect?"
"Well,— well yes, now that you,— " recalls Mr. Hailstone, "right out in Parliament-Street, it was, a strange little fellow, head shaved ev'ry-where, red damask robes with gold embellishments, what could in the right circs be call'd a fashionable Hat, a sort of squat Obelisk,— and as cryptickally inscrib'd. Not that I paid all that much Attention, of course, tho' a good number of Citizens, themselves by way of Brims and Cock?ades displaying Headgear Messages a-plenty, were loitering about, try?ing to decipher this Stranger's Hat.. .the odd thing was, he didn't pay any of us the least heed67. Imagine. Stroud Macaronis pok'd at him with their Sticks, Irish servants pass'd Leprechaun remarks, respectable Matrons of the town ventur'd to chuck him under the Chin. All reported a sur?prizing transparency, some a many-color'd Twinkling about the Fringes of his Figure."
"Of course,— for you saw him as he was, in the relative Vacuum of his Plantation,— whilst he, for his Part, believ'd you all to be prankish68 Ghosts he must not acknowledge, fearing who knows what mental harm. You haunted each other."
"Thus, from the Cargo69 of Days, having broken Eleven, precious, untranspir'd, for his Masters to use as they will, having withal conspir'd to deliver our Land unto these strange alien Pygmies, stands Bradley tonight, before the Lord's Assizes, his Soul in the gravest Peril70, let us pray," and Revd Cromorne proceeds to what we in the Trade call Drop the Transom, voice falling to a whisper, Eyelids71 fluttering over Eyeballs of increas'd Albedo, Do excuse me, I'm talking to God here, be with ye as soon as we're done,—
Is Mason going to get angry and into a fight? Will he stand and announce, "This is none of God's judgment,— to be offended as gravely by Calendar Reform as by Mortal Sin, requires a meanness of spirit quite out of the reach of any known Deity,— tho' well within the resources of Stroud, it seems." And walk out thro' their stunn'd ranks to the Embrace of the Night, and never enter the place again? No.—  He buys ev'ryone another Pint3, instead, and resigns himself to seeking out his Family tomorrow,— tho' sure Agents of Melancholy72, they sooner or later feel regretful for it, whilst Regret is just the sort of Sentiment that regular life at The George depends on having no part of. The Landlord is kind and forthright73, the Ale as good as any in Britain, the Defenestration of the Clothiers in '56 has inscrib'd the place forever in Legend, and Good Eggs far outnumber Bad Hats,— yet so dismal74 have these late Hours in it been for Mason, as to make him actually look forward to meeting his Relations again.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
2 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
3 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
4 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
5 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
6 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
7 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
8 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
9 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
10 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
11 grudges 6cbad440c8c64ac8aa97a87505252416     
不满,怨恨,妒忌( grudge的名词复数 )
参考例句:
  • He never grudges money. 他从不吝惜金钱。
  • They bear grudges against each other. 他俩有过节儿。
12 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
13 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
14 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
15 truculence EUnzJ     
n.凶猛,粗暴
参考例句:
  • One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence. 总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓励这种好战。
  • Examples of China's truculence as viewed from Washington – abound. 在华盛顿方面看来,中国好斗的例子比比皆是。
16 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
17 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
18 insomniac lbozL     
n.失眠症患者
参考例句:
  • She's an insomniac ; she only sleeps for two or three hours a night. 她患失眠症,每晚只睡两三个小时。 来自辞典例句
  • The insomniac is habitually afflicted with wakefulness at times when he wishes to sleep. 失眠症患者,这种病人在他想睡觉时经常特别清醒。 来自互联网
19 dividend Fk7zv     
n.红利,股息;回报,效益
参考例句:
  • The company was forced to pass its dividend.该公司被迫到期不分红。
  • The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。
20 elixirs 998b11a1a43224a53f41527b6045c969     
n.炼金药,长生不老药( elixir的名词复数 );酏剂
参考例句:
  • Elixirs are concentrated alcohol extractions that are similar to both teas and tinctures. 长生不老药是浓缩的酒精萃取物,类似于茶和酊剂。 来自互联网
21 daunting daunting     
adj.使人畏缩的
参考例句:
  • They were faced with the daunting task of restoring the house.他们面临着修复房子的艰巨任务。
  • Starting a new job can be a daunting prospect.开始一项新工作有时会让人望而却步。
22 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
23 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
25 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
26 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
27 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
28 mobility H6rzu     
n.可动性,变动性,情感不定
参考例句:
  • The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。
  • Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要。
29 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
30 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
31 impeachment fqSzd5     
n.弹劾;控告;怀疑
参考例句:
  • Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国,弹劾被视为一种非常激烈的措施。
  • The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。
32 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
33 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
34 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
35 protuberant s0Dzk     
adj.突出的,隆起的
参考例句:
  • The boy tripped over a protuberant rock.那个男孩被突起的岩石绊了一下。
  • He has a high-beaked nose and large protuberant eyes.他有着高鼻梁和又大又凸出的眼睛
36 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
37 leek D38y4     
n.韭葱
参考例句:
  • He is always confusing wheat with leek.他对麦苗和韭菜总是辨别不清。
  • He said the dumplings with the stuffing of pork and leek were his favourite.他说他喜欢吃猪肉韭菜馅的饺子。
38 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
39 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
40 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
41 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
42 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
43 aberration EVOzr     
n.离开正路,脱离常规,色差
参考例句:
  • The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性。
  • Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.由于一种莫名的精神错乱,他把自己的名字忘了。
44 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
45 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
46 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
47 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
48 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
49 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
50 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
51 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
52 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
53 genders 83bb1a3a9f58b3256de7992ae4edb965     
n.性某些语言的(阳性、阴性和中性,不同的性有不同的词尾等)( gender的名词复数 );性别;某些语言的(名词、代词和形容词)性的区分
参考例句:
  • There are three genders in German: masculine, feminine and neuter. 德语中有叁性:阳性、阴性和中性。 来自辞典例句
  • Japan was fourth among the genders of foreign students. 日本在二十个留美学生输送地中列第四位。 来自互联网
54 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
55 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
56 mediating 85fbabf1ff334727095ecaab5335d0b6     
调停,调解,斡旋( mediate的现在分词 ); 居间促成; 影响…的发生; 使…可能发生
参考例句:
  • So many factors are mediating. 如此众多的因素在起作用。
  • The contrast in mediating noted in the sitting room. 客厅中注重了调和中的对比。
57 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
58 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
59 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
60 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
61 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
62 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
63 larders f7714c96e756a3bdebcd9054f9318221     
n.(家中的)食物贮藏室,食物橱( larder的名词复数 )
参考例句:
64 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
65 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
66 precariously 8l8zT3     
adv.不安全地;危险地;碰机会地;不稳定地
参考例句:
  • The hotel was perched precariously on a steep hillside. 旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上。 来自《简明英汉词典》
  • The phone was perched precariously on the window ledge. 电话放在窗台上,摇摇欲坠。 来自《简明英汉词典》
67 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
68 prankish 5a8f45a85eccc06b5cdc3618e7a084ce     
adj.爱开玩笑的,恶作剧的;开玩笑性质的
参考例句:
69 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
70 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
71 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
72 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
73 forthright xiIx3     
adj.直率的,直截了当的 [同]frank
参考例句:
  • It's sometimes difficult to be forthright and not give offence.又直率又不得罪人,这有时很难办到。
  • He told me forthright just why he refused to take my side.他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。
74 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533