小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 马森和迪克逊 Mason & Dixon » Chapter 46
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 46
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

When they may, they drink. So does ev'ryone else. Presently as they come more and more under the jurisdiction1 of the Night Sky, they drink less after Dark, finding it impossible to look out into That, however narrow'd the Field, with Vision in any way a-wobble, and be expected to work the micrometer, take readings, note the Time, and perform an hundred other tasks, most of them unforgivingly in need of Accuracy. Cloudy nights, of course, being exceptions to this Rule, are welcom'd by all.
Each ten Minutes of Great Circle, about ev'ry twelve miles, their Intention is to pause, set up the Sector2 and determine their Latitude3, then figure the offsets4 to the true Line over the distance they've just come,— the true Line that has run along with them, at their left hands, an invisible Companion, but Yards away, in the Brush, outside the Fire-light.
Twelve miles from the Post Mark'd West, the Party crosses the Road from Octarara to Christiana Bridge, with a Farm-House close by, upon the Pennsylvania side. Here they set up camp, and begin their Latitude Work. Axmen set off in search of Food. The fragrant5 noontide so quiet you may hear the shuffling6 of Playing-cards.... Tis a Saturday, in that lull7 when all the Sellers have pass'd early into Town, and most of the Buyers, and families who dwell within a few hours by Waggon8 have not yet begun to head back home. Now and then, horsemen dismount at the Tavern9 a few Chains up the Road, as others come wobbling back from it, sometimes deciding to sleep overnight here in Camp.
After half a dozen such have dropp'd into midday Slumber10, "Do we encourage this?" Mason asks himself aloud, in Dixon's hearing. "Sup?pose but one of them is a French Agent, pretending to be drunk, perhaps even bent11 upon our Dissolution,—
"As Christians12, have we any choice but to allow all who wish, to enter freely?" offers Dixon.
"Ahrrh, well, as you put it that way—"
The Crew, now up to thirty Hands, having, in their first ten minutes of Arc, cross'd three Creeks13 and a River, and gone thro' one House, are dis-pos'd to a merry week-end, tho' mornings, when the demands of Recom?pense fall heaviest, are not to be altogether restful, so near is Octarara Road. Waggons-ful of Iron Products,— Bar and Rod Stock, Nails, Hatchets14 and Knives,— drawn15 by teams of Oxen, pass slowly, a-clank and a-creak, each step a Drama, left to right, right to left, across the Visto, all the Day. When Night falls, the Drivers unhitch and out-span their Teams, and make fires, and stay up drinking well past the Culmi16?nations of the later Stars, for Mason and Dixon, attending the Clock, the Plumb-line, the eternal Heavens, can hear them in dispute, often upon some point of religion. "Unco' Quantity of Iron upon the Road," com?ments Dixon. " 'Tis running me old Needle amok."
"Aye, as if the Prussian Army's about someplace," Mason none too pleas'd with any of it.
First thing Monday morning, they all come staggering from Bedrolls and Latrines to stand in loose Ranks and be tallied17 in. Overseer Barnes reads the Plan of the Day, the Revd comes by to say a short Prayer, then Special Requests are submitted, a few in writing, but most aloud and expected to be dealt with upon the Spot. Some mornings the Petitioning grows agitated18 indeed, with only the clanging of the Breakfast Alarm able to interrupt it.
"He's telling them Parrot Jokes again."
"Who is?"
"You know,...him."
"Ehud? is this true, what he's saying?”
"Mr. Barnes, Cap'n, Sir, all I said was, 'Sailor walks into a Tavern with a Parrot on his Shoulder, young Lass says,—
"There! he's doing it again!"
" ' "What'll it be?" and the Parrot says,— ' "
"Two hours' extra Duty, Ehud. Yes, Mr. Spinney."
' 'Tis the Porridge again, Cap'n. As previously19 sworn, I can't abide20 an Oat mill'd that way, and they all know it in the Commissary, yet each morning, looking up at me from the Bowl,— faugh,— one more deliber?ate Insult. The cooks all snickering— How long before I must begin to vomi', I'd like to know?"
"Then you must grind your own, Lad,— as the Indians do, between Stones. There's boiling water in the Cook-tent, ask politely and they may let you have some of that."
"Thankee Cap'n as ever, yet there abides21 the question of the Salt?"
"I'll have a word with 'em, Spinney. Now, is it...too much? or too lit?tle, Salt, exactly?"
"On second thought never mind, Cap'n."
"You're sure, now, 'tis no trouble.... Wonderful. And now whom do I see, but aye, Mr. Sweet, back again are we, how repetitious. Let me divine what your Request may be."
"My mate,— he was a Philadelphia Lawyer once, but gave it all up for the freedom of the Forest,— he says that, as an Expedition over land is like a ship at sea, Mr. Mason may, like a ship's Captain, exercise certain prerogatives,—
"Ah," Mr. Barnes raising a huge hand, "and a lovelier lass was never seen this side of the previous cow-shed I'm sure, yet, how long can this go on, boy? Were you a woman, I'd say you were but flighty, and there'd be an end. But in a Lad, you know, it makes me apprehen?sive. Suppose you do marry one of them,— what happens when you meet the next?"
"Um...wait let me ask my Mate—"
"Chat with ye tomorrow, Sir? Lovely, and remember me to your Betroth'd. And your Mate, of course. Next? Mr. McNutley,— it's been near a year, man,— not another one in the works? All the best, and ye're such a scraggy Ancient, too.”
"My thinking, Cap'n,— tho' some say hop23 to it just after the Harvest, so they'll give birth and be up again in time for next Harvest,— but I say just before Planting's better, so they can help wi' that, yet not be so far along by Harvest, that they can't help considerable wi' that, too. How-beit, my Gwen, she's due in a month or two, I think, and I ought to be with her, pretty soon,—
"Grow Titts," Mr. Barnes advises, "and learn to talk for an Hour with?out taking a Breath, and maybe as she grows more daz'd with her Preg?nancy, she'll mistake ye for another Woman, taking from it what comfort she may. Otherwise, 'tis the Company of Women she needs, not the Author of it all, thumping24 about."
On they come, still too ill-assorted, too newly hir'd, to know what they may profitably expect, and what will ever remain hopeless,— tho' some will develop a taste for the exquisite25 discomforts26 of Rejection27. Here is a protest, not the first, about Mrs. Eggslap's troublesome habit of extorting28 a higher fee once her Services are in Progress. This time 'tis Stig, the Swedish Axman. He speaks no English, Mr. Barnes no Swedish,— yet all have heard the dismal29 story before. At least once in every Sentence, Stig cries, "Yingle-Yangle! Yingle-Yangle!" denoting...Something of importance to him.
"Here is young Mr. McClean, he's just the one you ought to see, Stig,— yah yah, yoost the vun?"
Nathanael, the youngest of the McCleans, is here working during his summer "Vacation" from College in Williamsburg. At first, the Crew accorded him the Drone of intimate Insult, which is ever the Tender-Foot's Lot,— up to a point, at least, for his Father and Brothers are here, well in control of all aspects of the Expedition, from turning Angles to peeling Potatoes. Soon,— how, none can say,— the Axmen have assign'd to Nathanael a Character, closer to Macheath than to the diligent30 Facto?tum he knows himself to be, tho' he's tried to explain what in this Party he is and isn't,— yet do they expect him to take Bribes31, to wink32 at Gambling33, to keep local Justices of the Peace and Sheriffs satisfied,— above all, they continue to regard him as the Bully34 who protects Mrs. Eggslap and all her fair Colleagues, who some days have number'd in the Dozens. Hence Mr. Barnes's patent relief at Nathe's appearance now.
"He only looks like a kid,— but he's dangerous,— too dangerous for me." This from Moses Barnes, generally adjudg'd too dangerous for ev'rybody else. "Hello, Mr. McClean, quite another scorcher today, isn't it? Hope ev'rything's to your satisfaction?"
"Oh, come on, then," Nathe says, "I'm on my way to see Mo anyhow." They proceed to the Mess Tent, where Moses McClean is sitting in front of and frowning at a Pile of Accompts.
"As he is employ'd here but upon trial," Moses supposes, "his expenses may legitimately35 be withheld36 from the Books,"— and thus are they able to pacify37 Stig with a Sum whose Immediacy out-dazzles its Modesty38. Yet Nathe is not quite free of the Matter, for Mrs. Eggslap accosts39 him in the muddy shade behind the cook-tent. "I do wish you wouldn't keep saying 'Extortion,' " she pleads more than once. Nathe makes the mistake of asking her, then, what does she think it is? "I knew we'd reach an understanding," grasping his hand and placing it upon her Hip22, as if they were about to Dance.
"That Stig," Nathe blurts40, "— you know he don't even speak English, Mizziz E. You took unfair advantage."
"Nathanael, my hasty Puddin', he brings that Ax to bed. He talks to it, and wants me to do the same. 'Oh,— oh how d'ye do, there,' says I to it, as so would you, were it being wiggl'd at you by some piece o' logging machinery41 with an Erection. Then he starts in with the 'Yingle-Yangle!' Right? 'Yingle-Yangle!' " I know that accent well, 'tis from the Neigh?borhood of Bedlam42. Is that blushing, Nathe, or but the Sun in that inno?cent Face? Have ye never heard of Bonus Pay for hazardous43 Duty? that's what I was adding on."
"Fifty percent?" he's heedless enough to remind her.
"For you, my turtle-dove, I'd cap it at, oh let's say half o' that,— twenty-five?"
"It's still ext— well, exorbitant44."
"Hmm. Five of it to you, of course."
"Five percent!"
"Oh, all right, ten, I never could resist a sweet Face." She swiftly kisses him, pressing into his hand some sort of Bank-note, and is off in a Wake of Jasmine Absolute.
As if waiting upon an invisible Queue, up next pops the Pass-Bank Bully Guy Spit, with another offer of a share in the Pass Bank proceeds. He is now offering 15 percent, up from 12. He believes Nathe to be a hard bargainer, holding out for more, when in fact the Youth is but trying to avoid an entire new mountain-range of worry in the Terrain45 already giv'n him to toil46 up and down in. But it throws all Mr. Spit's calculations out,— indeed, he assures Nathe, 'twould "threaten the very Arrangement," were he to refuse some share.
For all the Warnings Nathe has receiv'd as to avoiding Temptation, he'd not seen the true Article at first hand till this Swamper's Post fell to him, by virtue47 of his Family's favor with Mason and Dixon. " 'Twill be his salvation," Archibald McClean assur'd the Astronomers48. "He is wasting too damn'd much time reading Books. He lives in some world all of us 'd be lucky to inhabit, but do not."
"And so, neither must he?" Mr. Dixon pretending astonishment49. "Why, Heavens,— Books aren't going to hurt him...? Once he's found out about them, 'tis too late in any case. One way or another, he'll read whah' he needs to...?"
Mr. McClean, stung, cocks his head. "How many Sons have you, Sir?"
"Eeh, Friend, Ah have but been one...?"
"Howbeit, then," Mr. McClean shrugs50, and seeks Dixon's Gaze. "Mostly that we'll need the extra Hand?"
Thus, soon, to his Father's unconcern, Nathe is as wildly a-spin, in unsuspected Engagement with Establish'd Greed, as any Nabobescent young Writer out in Bengal. Book-reading is no match, tho' he tries, being loan'd the choicest of limp, creas'd, and spatter'd books of erotick Pictures and Text, staying up to finish an extra chapter in The Ghastly Fop, to see how it comes out,— having, at last, no time to read, nor even look at Etchings. By the time he remembers how to unbutton his Breeches, he has fallen asleep. He is now falling asleep, usually face-first, with no warning, into not only his own bowl of Soup, but great Ket?tles of it as well,— and not only Soup, but Porridge, too. He also falls out of trees, off stools, and into card-games, scattering51 the hands and coins and usually getting thump'd for it. For days on end, press'd by continual demands, he may eat nothing but a fugitive52 Crust, sauc'd with the lees of
 some ale-jack and the Pipe-ash therein,— yet suddenly, as in a Spring flood, will he find himself devouring53 without pause, through the work?day, anything that comes to hand, or even too close. Mr. Barnes says he has seen Nathe eating in his Sleep, though this may be but more of the Overseer's great Wit.
"Ahoy Murray,— " Nathe writes to his School-friend back in Tidewater Virginia, "was there a Sermon about Greed? did I sleep through it? Nothing has prepar'd me for its Power how unabating, its Fertility how wild, Occasion for it being presented with ev'ry tally-mark, bottle astray, honest Favor, Milkmaid's Douceur, Diversion of Tobacco, exchange of Specie,— ev'ry Numeral utter'd, be it upon paper, or spoken low and allow'd to pass with the next breath into the Forgotten—
"They will forever do me favors I do not need, strings54 of iridescent55 Trout56, July Cherries by the Bushel, with the Stones already out, land-transaction Advice that would put me in a Mansion57 upon Rappahannock with hundreds of Slaves and no worries forever,— i.e., rewarded as Pan-derers are, in every Form but Cash, a scarce enough commodity at the Coast,— becoming, further West, at last only another fabl'd American Substance.
"What's happening to me, Murray! This sordid58 haggling59 out in the open air, Axmen sidling by with knowing Grins, Girls peering apprehen?sively 'round corners, popping up from bushes to blow me Kisses of encouragement, even Mr. Mason with his Eyebrows60 up into his Hat, and Mr. Dixon whistling Airs from The Beggar's Opera. I am not the sinister61 Pimp they take me for.—  Oh for someone understanding, out here in this endless Forest! We could ride our wing'd Pigs side by side through the ?ther, and chat about it all.
'' 'Sweet face'! Of course. That's it, without a doubt. They talk to me in high, sing-song Voices. Either I look younger than I am, or people assume I am some kind of Idiot. Is this what books call 'Wheedling'? I have heard my first Wheedling,— like discovering a new species of Bird. 'Tis this curse of being a grown Youth, well clapp'd to Life's Har?ness, yet looking as I did at three. Men don't trust it, more Women than I ever imagin'd find it desirable. I am oblig'd to behave as unnaturally62
 Male toward the one Sex, as Cherubickally Neutral toward the other. How is it I nonetheless covet63 ev'ry fair creature who happens, day by day, to appear in the Path of this Line? As it speeds its way like a Coach upon the Coaching-Road of Desire, where we create continually before us the Road we must journey upon, the Axmen as diligent and unobtru?sive as the Tailor of Gloucester's Mice...


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
4 offsets 831bd6d82461a6164f50e583f8749188     
n.开端( offset的名词复数 );出发v.抵消( offset的第三人称单数 );补偿;(为了比较的目的而)把…并列(或并置);为(管道等)装支管
参考例句:
  • The following paragraphs deal with intra-source offsets and the so-called \"bubble\" concept. 下面讨论污染源内部的补偿和所谓的“泡泡”概念。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The preceding paragraphs were concerned with inter-source offsets. 前文牵涉到污染源之间的补偿。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
5 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
6 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
7 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
8 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
9 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
10 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
13 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
14 hatchets a447123da05b9a6817677d7eb8e95456     
n.短柄小斧( hatchet的名词复数 );恶毒攻击;诽谤;休战
参考例句:
  • Hatchets, knives, bayonets, swords, all brought to be sharpened, were all red with it. 他们带来磨利的战斧、短刀、刺刀、战刀也全都有殷红的血。 来自英汉文学 - 双城记
  • They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets. 圣所中一切雕刻的、们现在用斧子锤子打坏了。 来自互联网
15 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 culmi 774bbb35b1e4a5f71db9f7d8b0747064     
达到
参考例句:
  • Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters. 结果,现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点。 来自互联网
  • Comparison of the water potentials of leaf, sheath and culm has done. 对春小麦叶鞘、叶片和茎水势的变化情况进行了比较。 来自互联网
17 tallied 61a1841ec60066b24767ba76be257ac1     
v.计算,清点( tally的过去式和过去分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • The girl tallied them with her eyes for a moment. 新娘用目光把这些化妆品清点了一下。 来自教父部分
  • His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。 来自辞典例句
18 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
19 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
20 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
21 abides 99cf2c7a9b85e3f7c0e5e7277a208eec     
容忍( abide的第三人称单数 ); 等候; 逗留; 停留
参考例句:
  • He abides by his friends. 他忠于朋友。
  • He always abides by the law. 他素来守法。
22 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
23 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
24 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
25 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
26 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
27 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
28 extorting 94ab06c44e3c6bf6bc0356186a53ffaa     
v.敲诈( extort的现在分词 );曲解
参考例句:
  • Corrupt government officials were extorting money from him. 腐败的政府官员向他敲诈钱财。 来自辞典例句
  • He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers. 他被指控对店主敲诈勒索保护费。 来自互联网
29 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
30 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
31 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
32 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
33 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
34 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
35 legitimately 7pmzHS     
ad.合法地;正当地,合理地
参考例句:
  • The radio is legitimately owned by the company. 该电台为这家公司所合法拥有。
  • She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour. 她要的并不是男人们的额外恩赐,而是合法正当地得到的工作。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
36 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
37 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
38 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
39 accosts e232c54a6b5bf76f58f21cd11fce856d     
v.走过去跟…讲话( accost的第三人称单数 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • Don't have a chat with unknown men, and do not any accosts. 不要和陌生男人聊天和接受他们的搭讪。 来自互联网
  • Wyatt accosts Self about his investigation on General Krantz. Self refuses to tell Wyatt anything. 怀亚特跟赛尔夫谈了谈有关他查问“将军”一事,赛尔夫拒绝回答。 来自互联网
40 blurts 07830dc8bb7d77ee3213fc1246c343a2     
v.突然说出,脱口而出( blurt的第三人称单数 )
参考例句:
  • He blurts out all he hears. 他漏嘴说出了他听到的一切。 来自辞典例句
  • If a user blurts out an interesting idea, ask "What problem would that solve for you?" 如果用户不假思索地冒出一个有趣的想法,则询问他:“这可以解决哪些问题?” 来自互联网
41 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
42 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
43 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
44 exorbitant G7iyh     
adj.过分的;过度的
参考例句:
  • More competition should help to drive down exorbitant phone charges.更多的竞争有助于降低目前畸高的电话收费。
  • The price of food here is exorbitant. 这儿的食物价格太高。
45 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
46 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
47 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
48 astronomers 569155f16962e086bd7de77deceefcbd     
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 )
参考例句:
  • Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses. 天文学家能精确地预告未来日食月食的日期、时刻和时长。 来自《简明英汉词典》
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings. 天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。 来自《简明英汉词典》
49 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
50 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
51 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
52 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
53 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
54 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
55 iridescent IaGzo     
adj.彩虹色的,闪色的
参考例句:
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
56 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
57 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
58 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
59 haggling e480f1b12cf3dcbc73602873b84d2ab4     
v.讨价还价( haggle的现在分词 )
参考例句:
  • I left him in the market haggling over the price of a shirt. 我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。 来自辞典例句
60 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
61 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
62 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
63 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533