小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 法国中尉的女人 The French Lieutenant's Woman » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Who can wonder that the laws of society should at times be forgotten by those whom the eye of society habitually1 overlooks, and whom the heart of society often appears to discard?

—Dr. John Simon, City Medical Report (1849)

 

I went, and knelt, and scooped2 my hand

As if to drink, into the brook3,

And a faint figure seemed to stand

Above me, with the bygone look.

—Hardy, “On a Midsummer Eve”

 

 

Two days passed during which Charles’s hammers lay idle in his rucksack. He banned from his mind thoughts of the tests lying waiting to be discovered: and thoughts, now associated with them, of women lying asleep on sunlit ledges4. But then, Ernestina having a migraine, he found himself unexpected-ly with another free afternoon. He hesitated a while; but the events that passed before his eyes as he stood at the bay window of his room were so few, so dull. The inn sign—a white lion with the face of an unfed Pekinese and a distinct resemblance, already remarked on by Charles, to Mrs. Poulteney—stared glumly5 up at him. There was little wind, little sunlight ... a high gray canopy6 of cloud, too high to threaten rain. He had intended to write letters, but he found himself not in the mood.

To tell the truth he was not really in the mood for anything; strangely there had come ragingly upon him the old travel-lust that he had believed himself to have grown out of those last years. He wished he might be in Cadiz, Naples, the Morea, in some blazing Mediterranean7 spring not only for the Mediterranean spring itself, but to be free, to have endless weeks of travel ahead of him, sailed-towards islands, moun-tains, the blue shadows of the unknown.

Half an hour later he was passing the Dairy and entering the woods of Ware8 Commons. He could have walked in some other direction? Yes, indeed he could. But he had sternly forbidden himself to go anywhere near the cliff-meadow; if he met Miss Woodruff, he would do, politely but firmly, what he ought to have done at that last meeting—that is, refuse to enter into conversation with her. In any case, it was evident that she resorted always to the same place. He felt sure that he would not meet her if he kept well clear of it.

Accordingly, long before he came there he turned north-ward, up the general slope of the land and through a vast grove9 of ivyclad ash trees. They were enormous, these trees, among the largest of the species in England, with exotic-looking colonies of polypody in their massive forks. It had been their size that had decided11 the encroaching gentleman to found his arboretum12 in the Undercliff; and Charles felt dwarfed13, pleasantly dwarfed as he made his way among them towards the almost vertical14 chalk faces he could see higher up the slope. He began to feel in a better humor, especially when the first beds of flint began to erupt from the dog’s mercury and arum that carpeted the ground. Almost at once he picked up a test of Echinocorys scutata. It was badly worn away ... a mere15 trace remained of one of the five sets of converging16 pinpricked lines that decorate the perfect shell. But it was better than nothing and thus encouraged, Charles began his bending, stopping search.

Gradually he worked his way up to the foot of the bluffs17 where the fallen flints were thickest, and the tests less likely to be corroded18 and abraded19. He kept at this level, moving westward20. In places the ivy10 was dense21—growing up the cliff face and the branches of the nearest trees indiscriminately, hanging in great ragged22 curtains over Charles’s head. In one place he had to push his way through a kind of tunnel of such foliage23; at the far end there was a clearing, where there had been a recent fall of flints. Such a place was most likely to yield tests; and Charles set himself to quarter the area, bounded on all sides by dense bramble thickets24, methodically. He had been at this task perhaps ten minutes, with no sound but the lowing of a calf25 from some distant field above and inland; the clapped wings and cooings of the wood pigeons; and the barely perceptible wash of the tranquil26 sea far through the trees below. He heard then a sound as of a falling stone. He looked, and saw nothing, and presumed that a flint had indeed dropped from the chalk face above. He searched on for another minute or two; and then, by one of those inexplicable27 intuitions, perhaps the last remnant of some faculty28 from our paleolithic past, knew he was not alone. He glanced sharply round.

She stood above him, where the tunnel of ivy ended, some forty yards away. He did not know how long she had been there; but he remembered that sound of two minutes before. For a moment he was almost frightened; it seemed uncanny that she should appear so silently. She was not wearing nailed boots, but she must even so have moved with great caution. To surprise him; therefore she had deliberately29 followed him.

“Miss Woodruff!” He raised his hat. “How come you here?”

“I saw you pass.”

He moved a little closer up the scree towards her. Again her bonnet30 was in her hand. Her hair, he noticed, was loose, as if she had been in wind; but there had been no wind. It gave her a kind of wildness, which the fixity of her stare at him aggravated31. He wondered why he had ever thought she was not indeed slightly crazed.

“You have something ... to communicate to me?”

Again that fixed32 stare, but not through him, very much down at him. Sarah had one of those peculiar33 female faces that vary very much in their attractiveness; in accordance with some subtle chemistry of angle, light, mood. She was dramatically helped at this moment by an oblique34 shaft35 of wan36 sunlight that had found its way through a small rift37 in the clouds, as not infrequently happens in a late English afternoon. It lit her face, her figure standing38 before the entombing greenery behind her; and her face was suddenly very beautiful, truly beautiful, exquisitely39 grave and yet full of an inner, as well as outer, light. Charles recalled that it was just so that a peasant near Gavarnie, in the Pyrenees, had claimed to have seen the Virgin40 Mary standing on a deboulis beside his road . . . only a few weeks before Charles once passed that way. He was taken to the place; it had been most insignificant41. But if such a figure as this had stood before him!

However, this figure evidently had a more banal42 mission. She delved43 into the pockets of her coat and presented to him, one in each hand, two excellent Micraster tests. He climbed close enough to distinguish them for what they were. Then he looked up in surprise at her unsmiling face. He remembered— he had talked briefly44 of paleontology, of the importance of sea urchins45, at Mrs. Poulteney’s that morning. Now he stared again at the two small objects in her hands.

“Will you not take them?”

She wore no gloves, and their fingers touched. He exam-ined the two tests; but he thought only of the touch of those cold fingers.

“I am most grateful. They are in excellent condition.”

“They are what you seek?”

“Yes indeed.”

“They were once marine46 shells?”

He hesitated, then pointed47 to the features of the better of the two tests: the mouth, the ambulacra, the anus. As he talked, and was listened to with a grave interest, his disappro-val evaporated. The girl’s appearance was strange; but her mind—as two or three questions she asked showed—was very far from deranged48. Finally he put the two tests carefully in his own pocket.

“It is most kind of you to have looked for them.”

“I had nothing better to do.”

“I was about to return. May I help you back to the path?”

But she did not move. “I wished also, Mr. Smithson, to thank you ... for your offer of assistance.”

“Since you refused it, you leave me the more grateful.”

There was a little pause. He moved up past her and parted the wall of ivy with his stick, for her to pass back. But she stood still, and still facing down the clearing.

“I should not have followed you.”

He wished he could see her face, but he could not.

“I think it is better if I leave.”

She said nothing, and he turned towards the ivy. But he could not resist a last look back at her. She was staring back over her shoulder at him, as if body disapproved50 of face and turned its back on such shamelessness; because her look, though it still suggested some of the old universal reproach, now held an intensity51 that was far more of appeal. Her eyes were anguished52 ... and anguishing53; an outrage54 in them, a weakness abominably55 raped56. They did not accuse Charles of the outrage, but of not seeing that it had taken place. A long moment of locked eyes; and then she spoke57 to the ground between them, her cheeks red.

“I have no one to turn to.”

“I hoped I had made it clear that Mrs. Tranter—“

“Has the kindest heart. But I do not need kindness.”

There was a silence. He still stood parting the ivy.

“I am told the vicar is an excellently sensible man.”

“It was he who introduced me to Mrs. Poulteney.”

Charles stood by the ivy, as if at a door. He avoided her eyes; sought, sought for an exit line.

“If I can speak on your behalf to Mrs. Tranter, I shall be most happy ... but it would be most improper58 of me to ...”

“Interest yourself further in my circumstances.”

“That is what I meant to convey, yes.” Her reaction was to look away; he had reprimanded her. Very slowly he let the downhanging strands60 of ivy fall back into position. “You haven’t reconsidered my suggestion—that you should leave this place?”

“If I went to London, I know what I should become.” He stiffened61 inwardly. “I should become what so many women who have lost their honor become in great cities.” Now she turned fully49 towards him. Her color deepened. “I should become what some already call me in Lyme.”

It was outrageous62, most unseemly. He murmured, “My dear Miss Woodruff . . .” His own cheeks were now red as well.

“I am weak. How should I not know it?” She added bitterly, “I have sinned.”

This new revelation, to a stranger, in such circumstances— it banished63 the good the attention to his little lecture on fossil sea urchins had done her in his eyes. But yet he felt the two tests in his pockets; some kind of hold she had on him; and a Charles in hiding from himself felt obscurely flattered, as a clergyman does whose advice is sought on a spiritual problem.

He stared down at the iron ferrule of his ashplant.

“Is this the fear that keeps you at Lyme?”

“In part.”

“That fact you told me the other day as you left. Is anyone else apprised64 of it?”

“If they knew, they would not have missed the opportunity of telling me.”

There was a longer silence. Moments like modulations come in human relationships: when what has been until then an objective situation, one perhaps described by the mind to itself in semiliterary terms, one it is sufficient merely to classify under some general heading (man with alcoholic65 problems, woman with unfortunate past, and so on) becomes subjective66; becomes unique; becomes, by empathy, instan-taneously shared rather than observed. Such a metamorphosis took place in Charles’s mind as he stared at the bowed head of the sinner before him. Like most of us when such mo-ments come—who has not been embraced by a drunk?—he sought for a hasty though diplomatic restoration of the status quo.

“I am most sorry for you. But I must confess I don’t understand why you should seek to ... as it were ... make me your confidant.”

She began then—as if the question had been expected—to speak rapidly; almost repeating a speech, a litany learned by heart.

“Because you have traveled. Because you are educated. Because you are a gentleman. Because ... because, I do not know, I live among people the world tells me are kind, pious67, Christian68 people. And they seem to me crueler than the cruelest heathens, stupider than the stupidest animals. I can-not believe that the truth is so. That life is without under-standing or compassion69. That there are not spirits generous enough to understand what I have suffered and why I suffer . . . and that, whatever sins I have committed, it is not right that I should suffer so much.” There was silence. Unprepared for this articulate account of her feelings, this proof, already suspected but not faced, of an intelligence beyond conven-tion, Charles said nothing. She turned away and went on in a quieter voice. “My only happiness is when I sleep. When I wake, the nightmare begins. I feel cast on a desert island, imprisoned70, condemned71, and I know not what crime it is for.”

Charles looked at her back in dismay, like a man about to be engulfed72 by a landslide73; as if he would run, but could not; would speak, but could not.

Her eyes were suddenly on his. “Why am I born what I am? Why am I not born Miss Freeman?” But the name no sooner passed her lips than she turned away, conscious that she had presumed too much.

“That question were better not asked.”

“I did not mean to ...”

“Envy is forgivable in your—“

“Not envy. Incomprehension.”

“It is beyond my powers—the powers of far wiser men than myself—to help you here.”

“I do not—I will not believe that.”

Charles had known women—frequently Ernestina herself— contradict him playfully. But that was in a playful context. A woman did not contradict a man’s opinion when he was being serious unless it were in carefully measured terms. Sarah seemed almost to assume some sort of equality of intellect with him; and in precisely74 the circumstances where she should have been most deferential75 if she wished to encompass76 her end. He felt insulted, he felt ... he could not say. The logical conclusion of his feelings should have been that he raised his hat with a cold finality and walked away in his stout77 nailed boots. But he stood where he was, as if he had taken root. Perhaps he had too fixed an idea of what a siren looked like and the circumstances in which she ap-peared—long tresses, a chaste78 alabaster79 nudity, a mermaid’s tail, matched by an Odysseus with a face acceptable in the best clubs. There were no Doric temples in the Undercliff; but here was a Calypso.

She murmured, “Now I have offended you.”

“You bewilder me, Miss Woodruff. I do not know what you can expect of me that I haven’t already offered to try to effect for you. But you must surely realize that any greater intimacy80 . . . however innocent in its intent . . . between us is quite impossible in my present circumstances.”

There was a silence; a woodpecker laughed in some green recess81, mocking those two static bipeds far below.

“Would I have ... thrown myself on your mercy in this way if I were not desperate?”

“I don’t doubt your despair. But at least concede the impossibility of your demand.” He added, “Whose exact nature I am still ignorant of.”

“I should like to tell you of what happened eighteen months ago.”

A silence. She looked to see his reaction. Again Charles stiffened. The invisible chains dropped, and his conventional side triumphed. He drew himself up, a monument to suspi-cious shock, rigidly82 disapproving83; yet in his eyes a something that searched hers ... an explanation, a motive84 ... he thought she was about to say more, and was on the point of turning through the ivy with no more word. But as if she divined his intention, she did, with a forestalling85 abruptness86, the most unexpected thing. She sank to her knees.

Charles was horrified87; he imagined what anyone who was secretly watching might think. He took a step back, as if to keep out of view. Strangely, she seemed calm. It was not the kneeling of a hysteric. Only the eyes were more intense: eyes without sun, bathed in an eternal moonlight.

“Miss Woodruff!”

“I beg you. I am not yet mad. But unless I am helped I shall be.”

“Control yourself. If we were seen ...”

“You are my last resource. You are not cruel, I know you are not cruel.”

He stared at her, glanced desperately88 round, then moved forward and made her stand, and led her, a stiff hand under her elbow, under the foliage of the ivy. She stood before him with her face in her hands; and Charles had, with the atrocious swiftness of the human heart when it attacks the human brain, to struggle not to touch her.

“I don’t wish to seem indifferent to your troubles. But you must see I have ... I have no choice.”

She spoke in a rapid, low voice. “All I ask is that you meet me once more. I will come here each afternoon. No one will see us.” He tried to expostulate, but she was not to be stopped. “You are kind, you understand what is beyond the understanding of any in Lyme. Let me finish. Two days ago I was nearly overcome by madness. I felt I had to see you, to speak to you. I know where you stay. I would have come there to ask for you, had not ... had not some last remnant of sanity89 mercifully stopped me at the door.”

“But this is unforgivable. Unless I mistake, you now threaten me with a scandal.”

She shook her head vehemently90. “I would rather die than you should think that of me. It is that ... I do not know how to say it, I seem driven by despair to contemplate91 these dreadful things. They fill me with horror at myself. I do not know where to turn, what to do, I have no one who can . . . please ... can you not understand?”

Charles’s one thought now was to escape from the appall-ing predicament he had been landed in; from those remorse-lessly sincere, those naked eyes.

“I must go. I am expected in Broad Street.”

“But you will come again?”

“I cannot—“

“I walk here each Monday, Wednesday, Friday. When I have no other duties.”

“What you are suggesting is—I must insist that Mrs. Tran-ter ...”

“I could not tell the truth before Mrs. Tranter.”

“Then it can hardly be fit for a total stranger—and not of your sex—to hear.”

“A total stranger . . . and one not of one’s sex ... is often the least prejudiced judge.”

“Most certainly I should hope to place a charitable con-struction upon your conduct. But I must repeat that I find myself amazed that you should ...”

But she was still looking up at him then; and his words tailed off into silence. Charles, as you will have noticed, had more than one vocabulary. With Sam in the morning, with Ernestina across a gay lunch, and here in the role of Alarmed Propriety92 ... he was almost three different men; and there will be others of him before we are finished. We may explain it biologically by Darwin’s phrase: cryptic93 color-ation, survival by learning to blend with one’s surroundings—with the unquestioned assumptions of one’s age or social caste. Or we can explain this flight to formality sociological-ly. When one was skating over so much thin ice—ubiquitous economic oppression, terror of sexuality, the flood of mechanistic science—the ability to close one’s eyes to one’s own absurd stiffness was essential. Very few Victorians chose to question the virtues94 of such cryptic coloration; but there was that in Sarah’s look which did. Though direct, it was a timid look. Yet behind it lay a very modern phrase: Come clean, Charles, come clean. It took the recipient95 off balance. Ernestina and her like behaved always as if habited in glass: infinitely96 fragile, even when they threw books of poetry. They encouraged the mask, the safe distance; and this girl, behind her facade97 of humility98 forbade it. He looked down in his turn.

“I ask but one hour of your time.”

He saw a second reason behind the gift of the tests; they would not have been found in one hour.

“If I should, albeit99 with the greatest reluctance—“

She divined, and interrupted in a low voice. “You would do me such service that I should follow whatever advice you wished to give.”

“It must certainly be that we do not continue to risk—“

Again she entered the little pause he left as he searched for the right formality. “That—I understand. And that you have far more pressing ties.”

The sun’s rays had disappeared after their one brief illumi-nation. The day drew to a chilly100 close. It was as if the road he walked, seemingly across a plain, became suddenly a brink101 over an abyss. He knew it as he stared at her bowed head. He could not say what had lured102 him on, what had gone wrong in his reading of the map, but both lost and lured he felt. Yet now committed to one more folly103.

She said, “I cannot find the words to thank you. I shall be here on the days I said.” Then, as if the clearing was her drawing room, “I must not detain you longer.”

Charles bowed, hesitated, one last poised104 look, then turned. A few seconds later he was breaking through the further curtain of ivy and stumbling on his downhill way, a good deal more like a startled roebuck than a worldly En-glish gentleman.

He came to the main path through the Undercliff and strode out back towards Lyme. An early owl59 called; but to Charles it seemed an afternoon singularly without wisdom. He should have taken a firmer line, should have left earlier, should have handed back the tests, should have suggested— no, commanded—other solutions to her despair. He felt outwitted, inclined almost to stop and wait for her. But his feet strode on all the faster.

He knew he was about to engage in the forbidden, or rather the forbidden was about to engage in him. The farther he moved from her, in time and distance, the more clearly he saw the folly of his behavior. It was as if, when she was before him, he had become blind: had not seen her for what she was, a woman most patently dangerous—not consciously so, but prey105 to intense emotional frustration106 and no doubt social resentment107.

Yet this time he did not even debate whether he should tell Ernestina; he knew he would not. He felt as ashamed as if he had, without warning her, stepped off the Cobb and set sail for China.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
2 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
3 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
4 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
5 glumly glumly     
adv.忧郁地,闷闷不乐地;阴郁地
参考例句:
  • He stared at it glumly, and soon became lost in thought. 他惘然沉入了瞑想。 来自子夜部分
  • The President sat glumly rubbing his upper molar, saying nothing. 总统愁眉苦脸地坐在那里,磨着他的上牙,一句话也没有说。 来自辞典例句
6 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
7 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
8 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
9 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
10 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 arboretum pNwye     
n.植物园
参考例句:
  • We can go to the arboretum in the southern suburb.我们可以去南郊的植物园。
  • The arboretum is full of exotic flowers and rare herbs.植物园里长满了各种奇花异草。
13 dwarfed cf071ea166e87f1dffbae9401a9e8953     
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
  • The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》
14 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 converging 23823b9401b4f5d440f61879a369ae50     
adj.收敛[缩]的,会聚的,趋同的v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的现在分词 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
  • This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句
17 bluffs b61bfde7c25e2c4facccab11221128fc     
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁
参考例句:
  • Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet. 两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。
  • He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef. 他虚张声势的方式,假装最初是一个洗碗机,然后厨师。
18 corroded 77e49c02c5fb1fe2e59b1a771002f409     
已被腐蚀的
参考例句:
  • Rust has corroded the steel rails. 锈侵蚀了钢轨。
  • Jealousy corroded his character. 嫉妒损伤了他的人格。
19 abraded dfa82b3edd28b530f7d28b3a78bb6140     
adj.[医]刮擦的v.刮擦( abrade的过去式和过去分词 );(在精神方面)折磨(人);消磨(意志、精神等);使精疲力尽
参考例句:
  • Much of the skin on her arm was abraded. 她胳膊上的大片皮肤被擦破了。 来自《简明英汉词典》
  • Their gossips abraded her into restlessness. 他们的流言蜚语使她心烦意乱。 来自《简明英汉词典》
20 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
21 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
22 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
23 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
24 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
25 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
26 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
27 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
28 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
29 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
30 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
31 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
32 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
33 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
34 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
35 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
36 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
37 rift bCEzt     
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入
参考例句:
  • He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
  • The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
40 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
41 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
42 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
43 delved 9e327d39a0b27bf040f1693e140f3a35     
v.深入探究,钻研( delve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She delved in her handbag for a pen. 她在手提包里翻找钢笔。
  • He delved into the family archives looking for the facts. 他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据。 来自《简明英汉词典》
44 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
45 urchins d5a7ff1b13569cf85a979bfc58c50045     
n.顽童( urchin的名词复数 );淘气鬼;猬;海胆
参考例句:
  • Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside. 几十个赤足的顽童从河边成群结队而来。 来自《简明英汉词典》
  • People said that he had jaundice and urchins nicknamed him "Yellow Fellow." 别人说他是黄胆病,孩子们也就叫他“黄胖”了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
46 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
47 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
48 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
49 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
50 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
51 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
52 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
53 anguishing 2ef2616560bc4b4d2e556c76dd62dfcd     
v.(尤指心理上的)极度的痛苦( anguish的现在分词 )
参考例句:
  • They are anguishing to observe. 观察它们是令人痛苦的事。 来自互联网
54 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
55 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
56 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
59 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
60 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
61 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
62 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
63 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
64 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
65 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
66 subjective mtOwP     
a.主观(上)的,个人的
参考例句:
  • The way they interpreted their past was highly subjective. 他们解释其过去的方式太主观。
  • A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观。
67 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
68 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
69 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
70 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
71 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
72 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
73 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利
参考例句:
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
74 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
75 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
76 encompass WZJzO     
vt.围绕,包围;包含,包括;完成
参考例句:
  • The course will encompass physics,chemistry and biology.课程将包括物理、化学和生物学。
  • The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。
78 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
79 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
80 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
81 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
82 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
83 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
84 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
85 forestalling d45327a760f7199d057caaf0ab24c9d3     
v.先发制人,预先阻止( forestall的现在分词 )
参考例句:
86 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
87 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
88 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
89 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
90 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
91 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
92 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
93 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
94 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
95 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
96 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
97 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
98 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
99 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
100 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
101 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
102 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
103 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
104 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
105 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
106 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
107 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533