小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 法国中尉的女人 The French Lieutenant's Woman » Chapter 27
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 27
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

How often I sit, poring o’er

     My strange distorted youth,

Seeking in vain, in all my store,

     One feeling based on truth; . . .

So constant as my heart would be,

     So fickle1 as it must,

‘Twere well for others and for me

     ‘Twere dry as summer dust.

Excitements come, and act and speech

Flow freely forth:—but no,

Nor they, nor aught beside can reach

     The buried world below.

—A. H. Clough, Poem (1840)

 

 

 

The door was opened by the housekeeper2. The doctor, it seemed, was in his dispensary; but if Charles would like to wait upstairs ... so, divested3 of his hat and his Inverness cape4 he soon found himself in that same room where he had drunk the grog and declared himself for Darwin. A fire burned in the grate; and evidence of the doctor’s solitary5 supper, which the housekeeper hastened to clear, lay on the round table in the bay window overlooking the sea. Charles very soon heard feet on the stairs. Grogan came warmly into the room, hand extended.

“This is a pleasure, Smithson. That stupid woman now— has she not given you something to counteract6 the rain?”

“Thank you ...” he was going to refuse the brandy decan-ter, but changed his mind. And when he had the glass in his hand, he came straight out with his purpose. “I have some-thing private and very personal to discuss. I need your advice.”

A little glint showed in the doctor’s eyes then. He had had other well-bred young men come to him shortly before their marriage. Sometimes it was gonorrhea, less often syphilis; sometimes it was mere7 fear, masturbation phobia; a wide-spread theory of the time maintained that the wages of self-abuse was impotence. But usually it was ignorance; only a year before a miserable8 and childless young husband had come to see Dr. Grogan, who had had gravely to explain that new life is neither begotten9 nor born through the navel.

“Do you now? Well I’m not sure I have any left—I’ve given a vast amount of it away today. Mainly concerning what should be executed upon that damned old bigot up in Marlborough House. You’ve heard what she’s done?”

“That is precisely10 what I wish to talk to you about.”

The doctor breathed a little inward sigh of relief; and he once again jumped to the wrong conclusion.

“Ah, of course—Mrs. Tranter is worried? Tell her from me that all is being done that can be done. A party is out searching. I have offered five pounds to the man who brings her back ...” his voice went bitter “... or finds the poor creature’s body.”

“She is alive. I’ve just received a note from her.”

Charles looked down before the doctor’s amazed look. And then, at first addressing his brandy glass, he began to tell the truth of his encounters with Sarah—that is, almost all the truth, for he left undescribed his own more secret feelings, He managed, or tried, to pass some of the blame off on Dr. Grogan and their previous conversation; giving himself a sort of scientific status that the shrewd little man opposite did not fail to note. Old doctors and old priests share one thing in common: they get a long nose for deceit, whether it is overt12 or, as in Charles’s case, committed out of embarrassment13. As he went on with his confession14, the end of Dr. Grogan’s nose began metaphorically15 to twitch16; and this invisible twitching17 signified very much the same as Sam’s pursing of his lips. The doctor let no sign of his suspicions appear. Now and then he asked questions, but in general he let Charles talk his increas-ingly lame11 way to the end of his story. Then he stood up.

“Well, first things first. We must get those poor devils back.” The thunder was now much closer and though the curtains had been drawn18, the white shiver of lightning trem-bled often in their weave behind Charles’s back.

“I came as soon as I could.”

“Yes, you are not to blame for that. Now let me see ...” The doctor was already seated at a small desk in the rear of the room. For a few moments there was no sound in it but the rapid scratch of his pen. Then he read what he had written to Charles.

“’Dear Forsyth, News has this minute reached me that Miss Woodruff is safe. She does not wish her whereabouts disclosed, but you may set your mind at rest. I hope to have further news of her tomorrow. Please offer the enclosed to the party of searchers when they return. ‘Will that do?”

“Excellently. Except that the enclosure must be mine.” Charles produced a small embroidered19 purse, Ernestina’s work, and set three sovereigns on the green cloth desk beside Grogan, who pushed two away. He looked up with a smile.

“Mr. Forsyth is trying to abolish the demon20 alcohol. I think one piece of gold is enough.” He placed the note and the coin in an envelope, sealed it, and then went to arrange for the letter’s speedy delivery.

He came back, talking. “Now the girl—what’s to be done about her? You have no notion where she is at the moment?”

“None at all. Though I am sure she will be where she indicated tomorrow morning.”

“But of course you cannot be there. In your situation you cannot risk any further compromise.”

Charles looked at him, then down at the carpet.

“I am in your hands.”

The doctor stared thoughtfully at Charles. He had just set a little test to probe his guest’s mind. And it had revealed what he had expected. He turned and went to the book-shelves by his desk and then came back with the same volume he had shown Charles before: Darwin’s great work. He sat before him across the fire; then with a small smile and a look at Charles over his glasses, he laid his hand, as if swearing on a Bible on The Origin of Species.

“Nothing that has been said in this room or that remains21 to be said shall go beyond its walls.” Then he put the book aside.

“My dear Doctor, that was not necessary.”

“Confidence in the practitioner22 is half of medicine.”

Charles smiled wanly23. “And the other half?”

“Confidence in the patient.” But he stood before Charles could speak. “Well now—you came for my advice, did you not?” He eyed Charles almost as if he was going to box with him; no longer the bantering24, but the fighting Irishman. Then he began to pace his “cabin,” his hands tucked under his frock coat.

“I am a young woman of superior intelligence and some education. I think the world has done badly by me. I am not in full command of my emotions. I do foolish things, such as throwing myself at the head of the first handsome rascal25 who is put in my path. What is worse, I have fallen in love with being a victim of fate. I put out a very professional line in the way of looking melancholy26. I have tragic27 eyes. I weep without explanation. Et cetera. Et cetera. And now...” the little doctor waved his hand at the door, as if invoking28 magic “...enter a young god. Intelligent. Good-looking. A perfect specimen29 of that class my education has taught me to ad-mire. I see he is interested in me. The sadder I seem, the more interested he appears to be. I kneel before him, he raises me to my feet. He treats me like a lady. Nay30, more than that. In a spirit of Christian31 brotherhood32 he offers to help me escape from my unhappy lot.”

Charles made to interrupt, but the doctor silenced him.

“Now I am very poor. I can use none of the wiles33 the more fortunate of my sex employ to lure34 mankind into their power.” He raised his forefinger35. “I have but one weapon. The pity I inspire in this kindhearted man. Now pity is a thing that takes a devil of a lot of feeding. I have fed this Good Samaritan my past and he has devoured36 it. So what can I do? I must make him pity my present. One day, when I am walking where I have been forbidden to walk, I seize my chance. I show myself to someone I know will report my crime to the one person who will not condone37 it. I get myself dismissed from my position. I disappear, under the strong presumption38 that it is in order to throw myself off the nearest clifftop. And then, in extremis and de profundis—or rather de altis—I cry to my savior for help.” He left a long pause then, and Charles’s eyes slowly met his. The doctor smiled, “I present what is partly hypothesis, of course.”

“But your specific accusation—that she invited her own...”

The doctor sat and poked39 the fire into life. “I was called early this morning to Marlborough House. I did not know why—merely that Mrs. P. was severely40 indisposed. Mrs. Fairley—the housekeeper, you know—told me the gist41 of what had happened.” He paused and fixed42 Charles’s unhappy eyes. “Mrs. Fairley was yesterday at the dairy out there on Ware43 Cleeves. The girl walked flagrantly out of the woods under her nose. Now that woman is a very fair match to her mistress, and I’m sure she did her subsequent duty with all the mean appetite of her kind. But I am convinced, my dear Smithson, that she was deliberately44 invited to do it.”

“You mean ...” The doctor nodded. Charles gave him a terrible look, then revolted. “I cannot believe it. It is not possible she should—“

He did not finish the sentence. The doctor murmured, “It is possible. Alas45.”

“But only a person of ...” he was going to say “warped mind,” but he stood abruptly46 and went to the window, parted the curtains, stared a blind moment out into the teeming47

night. A livid flash of sheet lightning lit the Cobb, the beach, the torpid48 sea. He turned.

“In other words, I have been led by the nose.”

“Yes, I think you have. But it required a generous nose. And you must remember that a deranged49 mind is not a criminal mind. In this case you must think of despair as a disease, no more or less. That girl, Smithson, has a cholera50, a typhus of the intellectual faculties51. You must think of her like that. Not as some malicious52 schemer.”

Charles came back into the room. “And what do you suppose her final intention to be?”

“I very much doubt if she knows. She lives from day to day. Indeed she must. No one of foresight53 could have be-haved as she has.”

“But she cannot seriously have supposed that someone in my position ...”

“As a man who is betrothed54?” The doctor smiled grimly. “I have known many prostitutes. I hasten to add: in pursu-ance of my own profession, not theirs. And I wish I had a guinea for every one I have heard gloat over the fact that a majority of their victims are husbands and fathers.” He stared into the fire, into his past. “ ‘I am cast out. But I shall be revenged.’”

“You make her sound like a fiend—she is not so.” He had spoken too vehemently56, and turned quickly away. “I cannot believe this of her.”

“That, if you will permit a man old enough to be your father to say so, is because you are half in love with her.”

Charles spun57 round and stared at the doctor’s bland58 face.

“I do not permit you to say that.” Grogan bowed his head. In the silence, Charles added, “It is highly insulting to Miss Freeman.”

“It is indeed. But who is making the insult?”

Charles swallowed. He could not bear these quizzical eyes, and he started down the long, narrow room as if to go. But before he could reach the door, Grogan had him by the arm and made him turn, and seized the other arm—and he was fierce, a terrier at Charles’s dignity.

“Man, man, are we not both believers in science? Do we not both hold that truth is the one great principle? What did Socrates die for? A keeping social face? A homage59 to de-corum? Do you think in my forty years as a doctor I have not learned to tell when a man is in distress60? And because he is hiding the truth from himself? Know thyself, Smithson, know thyself!”

The mixture of ancient Greek and Gaelic fire in Grogan’s soul seared Charles. He stood staring down at the doctor, then looked aside, and returned to the fireside, his back to his tormentor61. There was a long silence. Grogan watched him intently.

At last Charles spoke55.

“I am not made for marriage. My misfortune is to have realized it too late.”

“Have you read Malthus?” Charles shook his head. “For him the tragedy of Homo sapiens is that the least fit to survive breed the most. So don’t say you aren’t made for marriage, my boy. And don’t blame yourself for falling for that girl. I think I know why that French sailor ran away. He knew she had eyes a man could drown in.”

Charles swiveled round in agony. “On my most sacred honor, nothing improper62 has passed between us. You must believe that.”

“I believe you. But let me put you through the old catechism. Do you wish to hear her? Do you wish to see her? Do you wish to touch her?”

Charles turned away again and sank into the chair, his face in his hands. It was no answer, yet it said everything. After a moment, he raised his face and stared into the fire.

“Oh my dear Grogan, if you knew the mess my life was in ... the waste of it ... the uselessness of it. I have no moral purpose, no real sense of duty to anything. It seems only a few months ago that I was twenty-one—full of hopes...all disappointed. And now to get entangled63 in this miserable business...”

Grogan moved beside him and gripped his shoulder. “You are not the first man to doubt his choice of bride.” “She understands so little of what I really am.” “She is—what?—a dozen years younger than yourself? And she has known you not six months. How could she understand you as yet? She is hardly out of the schoolroom.”

Charles nodded gloomily. He could not tell the doctor his real conviction about Ernestina: that she would never under-stand him. He felt fatally disabused64 of his own intelligence. It had let him down in his choice of a life partner; for like so many Victorian, and perhaps more recent, men Charles was to live all his life under the influence of the ideal. There are some men who are consoled by the idea that there are women less attractive than their wives; and others who are haunted by the knowledge that there are more attractive. Charles now saw only too well which category he belonged to. He murmured, “It is not her fault. It cannot be.”

“I should think not. A pretty young innocent girl like that.”

“I shall honor my vows65 to her.”

“Of course.”

A silence.

“Tell me what to do.”

“First tell me your real sentiments as regards the other.”

Charles looked up in despair; then down to the fire, and tried at last to tell the truth.

“I cannot say, Grogan. In all that relates to her, I am an enigma66 to myself. I do not love her. How could I? A woman so compromised, a woman you tell me is mentally diseased. But ... it is as if ... I feel like a man possessed67 against his will—against all that is better in his character. Even now her face rises before me, denying all you say. There is something in her. A knowledge, an apprehension68 of nobler things than are compatible with either evil or madness. Beneath the dross69 ... I cannot explain.”

“I did not lay evil at her door. But despair.”

No sound, but a floorboard or two that creaked as the doctor paced. At last Charles spoke again.

“What do you advise?”

“That you leave matters entirely70 in my hands.”

“You will go to see her?”

“I shall put on my walking boots. I shall tell her you have been unexpectedly called away. And you must go away, Smithson.”

“It so happens I have urgent business in London.”

“So much the better. And I suggest that before you go you lay the whole matter before Miss Freeman.”

“I had already decided71 upon that.” Charles got to his feet. But still that face rose before him. “And she—what will you do?”

“Much depends upon her state of mind. It may well be that all that keeps her sane72 at the present juncture73 is her belief that you feel sympathy—perhaps something sweeter— for her. The shock of your not appearing may, I fear, produce a graver melancholia. I am afraid we must antici-pate that.” Charles looked down. “You are not to blame that upon yourself. If it had not been you, it would have been some other. In a way, such a state of affairs will make things easier. I shall know what course to take.”

Charles stared at the carpet. “An asylum74.”

“That colleague I mentioned—he shares my views on the treatment of such cases. We shall do our best. You would be prepared for a certain amount of expense?”

“Anything to be rid of her—without harm to her.”

“I know a private asylum in Exeter. My friend Spencer has patients there. It is conducted in an intelligent and enlight-ened manner. I should not recommend a public institution at this stage.”

“Heaven forbid. I have heard terrible accounts of them.”

“Rest assured. This place is a model of its kind.”

“We are not talking of committal?”

For there had arisen in Charles’s mind a little ghost of treachery: to discuss her so clinically, to think of her locked in some small room...

“Not at all. We are talking of a place where her spiritual wounds can heal, where she will be kindly75 treated, kept occupied—and will have the benefit of Spencer’s excellent experience and care. He has had similar cases. He knows what to do.”

Charles hesitated, then stood and held out his hand. In his present state he needed orders and prescriptions76, and as soon as he had them, he felt better.

“I feel you have saved my life.”

“Nonsense, my dear fellow.”

“No, it is not nonsense. I shall be in debt to you for the rest of my days.”

“Then let me inscribe77 the name of your bride on the bill of credit.”

“I shall honor the debt.”

“And give the charming creature time. The best wines take the longest to mature, do they not?”

“I fear that in my own case the same is true of a very inferior vintage.”

“Bah. Poppycock.” The doctor clapped him on the shoul-der. “And by the bye, I think you read French?”

Charles gave a surprised assent78. Grogan sought through his shelves, found a book, and then marked a passage in it with a pencil before passing it to his guest.

“You need not read the whole trial. But I should like you to read this medical evidence that was brought by the de-fense.”

Charles stared at the volume. “A purge79?”

The little doctor had a gnomic smile.

“Something of the kind.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
2 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
3 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
4 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
5 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
6 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
9 begotten 14f350cdadcbfea3cd2672740b09f7f6     
v.为…之生父( beget的过去分词 );产生,引起
参考例句:
  • The fact that he had begotten a child made him vain. 想起自己也生过孩子,他得意了。 来自辞典例句
  • In due course she bore the son begotten on her by Thyestes. 过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子。 来自辞典例句
10 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
11 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
12 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
13 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
14 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
15 metaphorically metaphorically     
adv. 用比喻地
参考例句:
  • It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
  • Metaphorically it implied a sort of admirable energy. 从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思。
16 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
17 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
20 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
21 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
22 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
23 wanly 3f5a0aa4725257f8a91c855f18e55a93     
adv.虚弱地;苍白地,无血色地
参考例句:
  • She was smiling wanly. 她苍白无力地笑着。 来自互联网
24 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
25 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
26 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
27 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
28 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
29 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
30 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
31 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
32 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
33 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
34 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
35 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
36 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
37 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
38 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
39 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
40 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
41 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
42 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
43 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
44 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
45 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
46 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
47 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
48 torpid hq2yQ     
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的
参考例句:
  • He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水。
  • Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动。
49 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
50 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
51 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
52 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
53 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
54 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
57 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
58 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
59 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
60 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
61 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
62 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
63 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
64 disabused 83218e2be48c170cd5f17175119cd1ae     
v.去除…的错误想法( disabuse的过去式和过去分词 );使醒悟
参考例句:
65 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
66 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
67 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
68 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
69 dross grRxk     
n.渣滓;无用之物
参考例句:
  • Caroline felt the value of the true ore,and knew the deception of the flashy dross.卡罗琳辨别出了真金的价值,知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。
  • The best players go off to the big clubs,leaving us the dross.最好的队员都投奔大俱乐部去了,就只给我们剩下些不中用的人。
70 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
71 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
72 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
73 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
74 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
75 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
76 prescriptions f0b231c0bb45f8e500f32e91ec1ae602     
药( prescription的名词复数 ); 处方; 开处方; 计划
参考例句:
  • The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions. 中医医院装上了电子计算机来抓药。
  • Her main job was filling the doctor's prescriptions. 她的主要工作就是给大夫开的药方配药。
77 inscribe H4qyN     
v.刻;雕;题写;牢记
参考例句:
  • Will you inscribe your name in the book?能否请你在这本书上签名?
  • I told the jeweler to inscribe the ring with my name.我叫珠宝商把我的名字刻在那只戒指上。
78 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
79 purge QS1xf     
n.整肃,清除,泻药,净化;vt.净化,清除,摆脱;vi.清除,通便,腹泻,变得清洁
参考例句:
  • The new president carried out a purge of disloyal army officers.新总统对不忠诚的军官进行了清洗。
  • The mayoral candidate has promised to purge the police department.市长候选人答应清洗警察部门。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533