小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 法国中尉的女人 The French Lieutenant's Woman » Chapter 60
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 60
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Lalage’s come; aye

Come is she now, O!

—Hardy, “Timing Her”

 

 

He dismissed the cab at the bridge. It was the very last day of May, warm, affluent1, the fronts of houses embowered in trees, the sky half blue, half fleeced with white clouds. The shadow of one fell for a minute across Chelsea, though the warehouses2 across the river still stood in sunlight.

Montague had known nothing. The information had come through the post; a sheet of paper containing nothing beyond the name and address. Standing3 by the solicitor4’s desk, Charles recalled the previous address he had received from Sarah; but this was in a stiff copperplate. Only in the brevity could he see her.

Montague had, at Charles’s cabled command, acted with great care. No approach was to be made to her, no alarm— no opportunity for further flight—given. A clerk played de-tective, with the same description given to the real detectives in his pocket. He reported that a young lady conforming to the particulars was indeed apparently5 residing at the address; that the person in question went under the name of Mrs. Roughwood. The ingenuous6 transposition of syllables7 re-moved any lingering doubt as to the accuracy of the informa-tion; and removed, after the first momentary8 shock, the implications of the married tide. Such stratagems9 were quite common with single women in London; and proved the opposite of what was implied. Sarah had not married.

“I see it was posted in London. You have no idea ...”

“It was sent here, so plainly it comes from someone who knows of our advertisements. It was addressed personally to you, so the someone knows whom we were acting10 for, yet appears uninterested in the reward we offered. That seems to suggest the young lady herself.”

“But why should she delay so long to reveal herself? And besides, this is not her hand.” Montague silently confessed himself at a loss. “Your clerk obtained no further informa-tion?”

“He followed instructions, Charles. I forbade him to make inquiries11. By chance he was within hearing in the street when a neighbor wished her good morning. That is how we have the name.”

“And the house?”

“A respectable family residence. They are his very words.”

“She is presumably governess there.”

“That seems very likely.”

Charles had turned then to the window, which was just as well; for the way Montague had looked at his back suggested a certain lack of frankness. He had forbidden the clerk to ask questions; but he had not forbidden himself to question the clerk.

“You intend to see her?”

“My dear Harry14, I have not crossed the Atlantic ...” Charles smiled in apology for his exasperated15 tone. “I know what you would ask. I can’t answer. Forgive me, this matter is too personal. And the truth is, I don’t know what I feel. I think I shall not know till I see her again. All I do know is that . . . she continues to haunt me. That I must speak to her, I must. .. you understand.”

“You must question the Sphinx.”

“If you care to put it so.”

“As long as you bear in mind what happened to those who failed to solve the enigma16.”

Charles made a rueful grimace17. “If silence or death is the alternative—then you had better prepare the funeral ora-tion.”

“I somehow suspect that that will not be needed.”

They had smiled.

But he was not smiling now, as he approached the Sphinx’s house. He knew nothing of the area; he had a notion that it was a kind of inferior substitute for Greenwich—a place where retired18 naval19 officers finished their days. The Victorian Thames was a far fouler20 river than today’s, every one of its tides hideously21 awash with sewage. On one occasion the stench was so insupportable that it drove the House of Lords out of their chamber22; the cholera23 was blamed on it; and a riverside house was far from having the social cachet it has in our own deodorized century. For all that, Charles could see that the houses were quite handsome; perverse24 though their inhabitants must be in their choice of environment, they were plainly not driven there by poverty.

At last, and with an inner trembling, a sense of pallor, a sense too of indignity—his new American self had been swept away before the massive, ingrained past and he was embarrassedly conscious of being a gentleman about to call on a superior form of servant—he came to the fatal gate. It was of wrought25 iron, and opened onto a path that led briefly26 to a tall house of brick—though most of that was hidden to the roof by a luxuriant blanket of wisteria, just now beginning to open its first pale-blue pendants of bloom.

He raised the brass27 knocker and tapped it twice; waited some twenty seconds, and knocked again. This time the door was opened. A maid stood before him. He glimpsed a wide hall behind her—many paintings, so many the place seemed more an art gallery.

“I wish to speak to a Mrs.... Roughwood. I believe she resides here.”

The maid was a slim young creature, wide-eyed, and without the customary lace cap. In fact, had she not worn an apron28, he would not have known how to address her.

“Your name, if you please?”

He noted29 the absence of the “sir”; perhaps she was not a maid; her accent was far superior to a maid’s. He handed her his card.

“Pray tell her I have come a long way to see her.”

She unashamedly read the card. She was not a maid. She seemed to hesitate. But then there was a sound at the dark far end of the hall. A man some six or seven years older than Charles stood in a doorway30. The girl turned gratefully to him.

“This gentleman wishes to see Sarah.”

“Yes?”

He held a pen in his hand. Charles removed his hat and spoke31 from the threshold.

“If you would be so good ... a private matter ... I knew her well before she came to London.”

There was something slightly distasteful in the man’s intent though very brief appraisal32 of Charles; a faintly Jewish air about him, a certain careless ostentation33 in the clothes; a touch of the young Disraeli. The man glanced at the girl.

“She is ... ?”

“I think they talk. That is all.”

“They” were apparently her charges: the children.

“Then take him up, my dear. Sir.”

With a little bow he disappeared as abruptly34 as he had appeared. The girl indicated that Charles should follow her. He was left to close the door for himself. As she began to mount the stairs he had time to glance at the crowded paint-ings and drawings. He was sufficiently36 knowledgeable37 about modern art to recognize the school to which most of them belonged; and indeed, the celebrated38, the notorious artist whose monogram39 was to be seen on several of them. The furore he had caused some twenty years before had now died down; what had then been seen as fit only for burning now commanded a price. The gentleman with the pen was a collector of art; of somewhat suspect art; but he was no less evidently a man of some wealth.

Charles followed the girl’s slender back up a flight of stairs; still more paintings, and still with a predominance of the suspect school. But he was by now too anxious to give them any attention. As they embarked40 on a second flight of stairs he ventured a question.

“Mrs. Roughwood is employed here as governess?”

The girl stopped in midstair and looked back: an amused surprise. Then her eyes fell.

“She is no longer a governess.”

Her eyes came up to his for a moment. Then she moved on her way.

They came to a second landing. His sibylline41 guide turned at a door.

“Kindly wait here.”

She entered the room, leaving the door ajar. From outside Charles had a glimpse of an open window, a lace curtain blowing back lightly in the summer air, a shimmer42, through intervening leaves, of the river beyond. There was a low murmur43 of voices. He shifted his position, to see better into the room. Now he saw two men, two gentlemen. They were standing before a painting on an easel, which was set oblique44-ly to the window, to benefit from its light. The taller of the two bent45 to examine some detail, thereby46 revealing the other who stood behind him. By chance he looked straight through the door and into Charles’s eyes. He made the faintest inclination47, then glanced at someone on the hidden other side of the room.

Charles stood stunned48.

For this was a face he knew; a face he had even once listened to for an hour or more, with Ernestina beside him. It was impossible, yet ... and the man downstairs! Those paint-ings and drawings! He turned hastily away and looked, a man woken into, not out of, a nightmare, through a tall window at the rear end of the landing to a green back-garden below. He saw nothing; but only the folly49 of his own assump-tion that fallen women must continue falling—for had he not come to arrest the law of gravity? He was as shaken as a man who suddenly finds the world around him standing on its head.

A sound.

He flashed a look round. She stood there against the door she had just closed, her hand on its brass knob, in the abrupt35 loss of sunlight, difficult to see clearly.

And her dress! It was so different that he thought for a moment she was someone else. He had always seen her in his mind in the former clothes, a haunted face rising from a widowed darkness. But this was someone in the full uniform of the New Woman, flagrantly rejecting all formal contem-porary notions of female fashion. Her skirt was of a rich dark blue and held at the waist by a crimson50 belt with a gilt51 star clasp; which also enclosed the pink-and white striped silk blouse, long-sleeved, flowing, with a delicate small collar of white lace, to which a small cameo acted as tie. The hair was bound loosely back by a red ribbon.

This electric and bohemian apparition52 evoked53 two immedi-ate responses in Charles; one was that instead of looking two years older, she looked two years younger; and the other, that in some incom-prehensible way he had not returned to England but done a round voyage back to America. For just so did many of the smart young women over there dress during the day. They saw the sense of such clothes—their simplicity54 and attractiveness after the wretched bustles56, stays and crinolines. In the United States Charles had found the style, with its sly and paradoxically coquettish hints at eman-cipation in other ways, very charming; now, and under so many other new suspicions, his cheeks took a color not far removed from the dianthus pink of the stripes on her shirt.

But against this shock—what was she now, what had she become!—there rushed a surge of relief. Those eyes, that mouth, that always implicit55 air of defiance57 ... it was all still there. She was the remarkable58 creature of his happier mem-ories—but blossomed, realized, winged from the black pupa.

For ten long moments nothing was spoken. Then she clutched her hands nervously59 in front of the gilt clasp and looked down.

“How came you here, Mr. Smithson?”

She had not sent the address. She was not grateful. He did not remember that her inquiry60 was identical to one he had once asked her when she came on him unexpectedly; but he sensed that now their positions were strangely reversed. He was now the suppliant61, she the reluctant listener.

“My solicitor was told you live here. I do not know by whom.”

“Your solicitor?”

“Did you not know I broke my engagement to Miss Freeman?”

Now she was the one who was shocked. Her eyes probed his a long moment, then looked down. She had not known. He drew a step closer and spoke in a low voice.

“I have searched every corner of this city. Every month I have advertised in the hope of ...”

Now they both stared at the ground between them; at the handsome Turkey carpet that ran the length of the landing. He tried to normalize his voice.

“I see you are ...” he lacked words; but he meant, altogether changed.

She said, “Life has been kind to me.”

“That gentleman in there—is he not... ?”

She nodded in answer to the name in his still incredulous eyes.

“And this house belongs to ...”

She took a small breath then, so accusing had become his tone. There lurked62 in his mind idly heard gossip. Not of the man he had seen in the room; but of the one he had seen downstairs. Without warning Sarah moved to the stairs that went yet higher in the house. Charles stood rooted. She gave him a hesitant glance down.

“Please come.”

He followed her up the stairs, to find she had entered a room that faced north, over the large gardens below. It was an artist’s studio. On a table near the door lay a litter of drawings; on an easel a barely begun oil, the mere63 ground-lines, a hint of a young woman looking sadly down, foliage64 sketched65 faint behind her head; other turned canvases by the wall; by another wall, a row of hooks, from which hung a multi-colored array of female dresses, scarves, shawls; a large pottery66 jar; tables of impedimenta—tubes, brushes, color-pots. A bas relief, small sculptures, an urn13 with bulrushes. There seemed hardly a square foot without its object.

Sarah stood at a window, her back to him.

“I am his amanuensis. His assistant.”

“You serve as his model?”

“I see.”

“Sometimes.”

But he saw nothing; or rather, he saw in the corner of his eye one of the sketches67 on the table by the door. It was of a female nude68, nude that is from the waist up, and holding an amphora at her hip69. The face did not seem to be Sarah’s; but the angle was such that he could not be sure.

“You have lived here since you left Exeter?”

“I have lived here this last year.”

If only he could ask her how; how had they met? On what terms did they live? He hesitated, then laid his hat, stick and gloves on a seat by the door. Her hair was now to be seen in all its richness, reaching almost down to her waist. She seemed smaller than he remembered; more slight. A pigeon fluttered to alight on the sill in front of her; took fright, and slipped away. Downstairs a door opened and closed. There was a faint sound of men’s voices as they made their way below. The room divided them. All divided them. The silence became unbearable70.

He had come to raise her from penury71, from some crabbed72 post in a crabbed house. In full armor, ready to slay73 the dragon—and now the damsel had broken all the rules. No chains, no sobs74, no beseeching75 hands. He was the man who appears at a formal soiree under the impression it was to be a fancy dress ball.

“He knows you are not married?”

“I pass as a widow.”

His next question was clumsy; but he had lost all tact76.

“I believe his wife is dead?”

“She is dead. But not in his heart.”

“He has not remarried?”

“He shares this house with his brother.” Then she added the name of another person who lived there, as if to imply that Charles’s scarcely concealed77 fears were, under this evi-dence of population, groundless. But the name she added was the one most calculated to make any respectable Victorian of the late 1860s stiffen79 with disapproval80. The horror evoked by his poetry had been publicly expressed by John Morley, one of those worthies81 born to be spokesmen (i.e., empty facades) for their age. Charles remembered the quintessen-tial phrase of his condemnation82: “the libidinous83 laureate of a pack of satyrs.” And the master of the house himself! Had he not heard that he took opium84? A vision of some orgiastic menage a quatre—a cinq if one counted the girl who had shown him up—rose in his mind. But there was nothing orgiastic about Sarah’s appearance; to advance the poet as a reference even argued a certain innocence85; and what should the famous lecturer and critic glimpsed through the door, a man of somewhat exaggerated ideas, certainly, but widely respected and admired, be doing in such a den12 of iniquity86?

I am overemphasizing the worse, that is the time-serving, Morley-ish half of Charles’s mind; his better self, that self that once before had enabled him to see immediately through the malice87 of Lyme to her real nature, fought hard to dismiss his suspicions.

He began to explain himself in a quiet voice; with another voice in his mind that cursed his formality, that barrier in him that could not tell of the countless88 lonely days, lonely nights, her spirit beside him, over him, before him ... tears, and he did not know how to say tears. He told her of what had happened that night in Exeter. Of his decision; of Sam’s gross betrayal.

He had hoped she might turn. But she remained staring, her face hidden from him, down into the greenery below. Somewhere there, children played. He fell silent, then moved close behind her.

“What I say means nothing to you?”

“It means very much to me. So much I...”

He said gently, “I beg you to continue.”

“I am at a loss for words.”

And she moved away, as if she could not look at him when close. Only when she was beside the easel did she venture to do so.

She murmured, “I do not know what to say.”

Yet she said it without emotion, without any of the dawn-ing gratitude89 he so desperately90 sought; with no more, in cruel truth, than a baffled simplicity.

“You told me you loved me. You gave me the greatest proof a woman can that ... that what possessed91 us was no ordinary degree of mutual92 sympathy and attraction.”

“I do not deny that.”

There was a flash of hurt resentment93 in his eyes. She looked down before them. Silence flowed back into the room, and now Charles turned to the window.

“But you have found newer and more pressing affec-tions.”

“I did not think ever to see you again.”

“That does not answer my question.”

“I have forbidden myself to regret the impossible.”

“That still does not—“

“Mr. Smithson, I am not his mistress. If you knew him, if you knew the tragedy of his private life ... you could not for a moment be so ...” But she fell silent. He had gone too far; and now he stood with rapped knuckles94 and red cheeks. Silence again; and then she said evenly, “I have found new affections. But they are not of the kind you suggest.”

“Then I don’t know how I am to interpret your very evident embarrassment95 at seeing you again.” She said nothing.

“Though I can readily imagine you now have ... friends who are far more interesting and amusing than I could ever pretend to be.” But he added quickly, “You force me to express myself in a way that I abhor96.” Still she said nothing. He turned on her with a bitter small smile. “I see how it is. It is I who have become the misanthropist.”

That honesty did better for him. She gave him a quick look, one not without concern. She hesitated, then came to a decision.

“I did not mean to make you so. I meant to do what was best. I had abused your trust, your generosity97, I, yes, I had thrown myself at you, forced myself upon you, knowing very well that you had other obligations. A madness was in me at that time. I did not see it clearly till that day in Exeter. The worst you thought of me then was nothing but the truth.” She paused, he waited. “I have since seen artists destroy work that might to the amateur seem perfectly98 good. I remonstrat-ed once. I was told that if an artist is not his own sternest judge he is not fit to be an artist. I believe that is right. I believe I was right to destroy what had begun between us. There was a falsehood in it, a—“

“I was not to blame for that,”

“No, you were not to blame.” She paused, then went on in a gentler tone. “Mr. Smithson, I remarked a phrase of Mr. Ruskin’s recently. He wrote of an inconsistency of concep-tion. He meant that the natural had been adulterated by the artificial, the pure by the impure99. I think that is what hap-pened two years ago.” She said in a lower voice, “And I know but too well which part I contributed.”

He had a reawoken sense of that strange assumption of intellectual equality in her. He saw, too, what had always been dissonant100 between them: the formality of his language— seen at its worst in the love letter she had never received— and the directness of hers. Two languages, betraying on the one side a hollowness, a foolish constraint—but she had just said it, an artificiality of conception—and on the other a substance and purity of thought and judgment101; the difference between a simple colophon, say, and some page decorated by Noel Humphreys, all scrollwork, elaboration, rococo102 horror of void. That was the true inconsistency between them, though her kindness—or her anxiety to be rid of him—tried to conceal78 it.

“May I pursue the metaphor103? Cannot what you call the natural and pure part of the conception be redeemed104—be taken up again?”

“I fear not.”

But she would not look at him as she said that.

“I was four thousand miles from here when the news that you had been found came to me. That was a month ago. I have not passed an hour since then without thinking of this conversation. You ... you cannot answer me with observa-tions, however apposite, on art.”

“They were intended to apply to life as well.”

“Then what you are saying is that you never loved me.”

“I could not say that.”

She had turned from him. He went behind her again.

“But you must say that! You must say, ‘I was totally evil, I never saw in him other than an instrument I could use, a destruction I could encompass105. For now I don’t care that he still loves me, that in all his travels he has not seen a woman to compare with me, that he is a ghost, a shadow, a half-being for as long as he remains106 separated from me.’” She had bowed her head. He lowered his voice. “You must say, ‘I do not care that his crime was to have shown a few hours’ indecision, I don’t care that he has expiated107 it by sacrificing his good name, his ...’ not that that matters, I would sacrifice everything I possess a hundred times again if I could but know ... my dearest Sarah, I...”

He had brought himself perilously108 near tears. He reached his hand tentatively towards her shoulder, touched it; but no sooner touched it than some imperceptible stiffening109 of her stance made him let it fall.

“There is another.”

“Yes. There is another.”

He threw her averted110 face an outraged111 look, took a deep breath, then strode towards the door.

“I beg you. There is something else I must say.”

“You have said the one thing that matters.”

“The other is not what you think!”

Her tone was so new, so intense, that he arrested his movement towards his hat. He glanced back at her. He saw a split being: the old, accusing Sarah and one who begged him to listen. He stared at the ground.

“There is another in the sense that you mean. He is ... an artist I have met here. He wishes to marry me. I admire him, I respect him both as man and as artist. But I shall never marry him. If I were forced this moment to choose between Mr.... between him and yourself, you would not leave this house the unhappier. I beg you to believe that.” She had come a little towards him, her eyes on his, at their most direct; and he had to believe her. He looked down again. “The rival you both share is myself. I do not wish to marry. I do not wish to marry because ... first, because of my past, which habituated me to loneliness. I had always thought that I hated it. I now live in a world where loneliness is most easy to avoid. And I have found that I treasure it. I do not want to share my life. I wish to be what I am, not what a husband, however kind, however indulgent, must expect me to become in marriage.”

“And your second reason?”

“My second reason is my present. I never expected to be happy in life. Yet I find myself happy where I am situated113 now. I have varied114 and congenial work—work so pleasant that I no longer think of it as such. I am admitted to the daily conversation of genius. Such men have their faults. Their vices115. But they are not those the world chooses to imagine. The persons I have met here have let me see a community of honorable endeavor, of noble purpose, I had not till now known existed in this world.” She turned away towards the easel. “Mr. Smithson, I am happy, I am at last arrived, or so it seems to me, where I belong. I say that most humbly116. I have no genius myself, I have no more than the capacity to aid genius in very small and humble117 ways. You may think I have been very fortunate. No one knows it better than myself. But I believe I owe a debt to my good fortune. I am not to seek it elsewhere. I am to see it as precarious118, as a thing of which I must not allow myself to be bereft119.” She paused again, then faced him. “You may think what you will of me, but I cannot wish my life other than it is at the moment. And not even when I am besought120 by a man I esteem121, who touches me more than I show, from whom I do not deserve such a faithful generosity of affec-tion.” She lowered her eyes. “And whom I beg to compre-hend me.”

There had been several points where Charles would have liked to interrupt this credo. Its contentions122 seemed all heresy123 to him; yet deep inside him his admiration124 for the heretic grew. She was like no other; more than ever like no other. He saw London, her new life, had subtly altered her; had refined her vocabulary and accent, had articulated intuition, had deepened her clarity of insight; had now anchored her, where before had been a far less secure mooring125, to her basic conception of life and her role in it. Her bright clothes had misled him at first. But he began to perceive they were no more than a factor of her new self-knowledge and self-possession; she no longer needed an outward uniform. He saw it; yet would not see it. He came back a little way into the center of the room.

“But you cannot reject the purpose for which woman was brought into creation. And for what? I say nothing against Mr. ...” he gestured at the painting on the easel “... and his circle. But you cannot place serving them above the natural law.” He pressed his advantage. “I too have changed. I have learned much of myself, of what was previously126 false in me. I make no conditions. All that Miss Sarah Woodruff is, Mrs. Charles Smithson may continue to be. I would not ban you your new world or your continuing pleasure in it. I offer no more than an enlargement of your present happiness.”

She went to the window, and he advanced to the easel, his eyes on her. She half turned.

“You do not understand. It is not your fault. You are very kind. But I am not to be understood.”

“You forget you have said that to me before. I think you make it a matter of pride.”

“I meant that I am not to be understood even by myself. And I can’t tell you why, but I believe my happiness depends on my not understanding.”

Charles smiled, in spite of himself. “This is absurdity127. You refuse to entertain my proposal because I might bring you to understand yourself.”

“I refuse, as I refused the other gentleman, because you cannot understand that to me it is not an absurdity.”

She had her back turned again; and he began to see a glimmer128 of hope, for she seemed to show, as she picked at something on the white transom before her, some of the telltale embarrassment of a willful child.

“You shan’t escape there. You may reserve to yourself all the mystery you want. It shall remain sacrosanct129 to me.”

“It is not you I fear. It is your love for me. I know only too well that nothing remains sacrosanct there.”

He felt like someone denied a fortune by some trivial phrase in a legal document; the victim of a conquest of irrational130 law over rational intent. But she would not submit to reason; to sentiment she might lie more open. He hesi-tated, then went closer.

“Have you thought much of me in my absence?”

She looked at him then; a look that was almost dry, as if she had foreseen this new line of attack, and almost wel-comed it. She turned away after a moment, and stared at the roofs of the houses across the gardens.

“I thought much of you to begin with. I thought much of you some six months later, when I first saw one of the notices you had had put in—“

“Then you did know!”

But she went implacably on. “And which obliged me to change my lodgings131 and my name. I made inquiries. I knew then, but not before, that you had not married Miss Freeman.”

He stood both frozen and incredulous for five long sec-onds; and then she threw him a little glance round. He thought he saw a faint exultation132 in it, a having always had this trump133 card ready—and worse, of having waited, to produce it, to see the full extent of his own hand. She moved quietly away, and there was more horror in the quietness, the apparent indifference134, than in the movement. He followed her with his eyes. And perhaps he did at last begin to grasp her mystery. Some terrible perversion135 of human sexual des-tiny had begun; he was no more than a footsoldier, a pawn136 in a far vaster battle; and like all battles it was not about love, but about possession and territory. He saw deeper: it was not that she hated men, not that she materially despised him more than other men, but that her maneuvers137 were simply a part of her armory138, mere instruments to a greater end. He saw deeper still: that her supposed present happiness was another lie. In her central being she suffered still, in the same old way; and that was the mystery she was truly and finally afraid he might discover.

There was silence. “Then you have not only ruined my life. You have taken pleasure in doing so.”

“I knew nothing but unhappiness could come from such a meeting as this.”

“I think you lie. I think you reveled in the thought of my misery139. And I think it was you who sent that letter to my solicitor.” She looked him a sharp denial, but he met her with a cold grimace. “You forget I already know, to my cost, what an accomplished140 actress you can be when it suits your purpose. I can guess why I am now summoned to be given the coup141 de grace. You have a new victim. I may slake142 your insatiable and unwomanly hatred143 of my sex one last time ... and now I may be dismissed.”

“You misjudge me.”

But she said it far too calmly, as if she remained proof to all his accusations144; even, deep in herself, perversely145 savored146 them. He gave a bitter shake of the head.

“No. It is as I say. You have not only planted the dagger147 in my breast, you have delighted in twisting it.” She stood now staring at him, as if against her will, but hypnotized, the defiant148 criminal awaiting sentence. He pronounced it. “A day will come when you shall be called to account for what you have done to me. And if there is justice in heaven—your punishment shall outlast149 eternity150.”

Melodramatic words; yet words sometimes matter less than the depth of feeling behind them—and these came out of Charles’s whole being and despair. What cried out behind them was not melodrama151, but tragedy. For a long moment she continued to stare at him; something of the terrible outrage112 in his soul was reflected in her eyes. With an acute abruptness152 she lowered her head.

He hesitated one last second; his face was like the poised-crumbling wall of a dam, so vast was the weight of anathema153 pressing to roar down. But as suddenly as she had looked guilty, he ground his jaws154 shut, turned on his heel and marched towards the door.

Gathering155 her skirt in one hand, she ran after him. He spun156 round at the sound, she stood lost a moment. But before he could move on she had stepped swiftly past him to the door. He found his exit blocked.

“I cannot let you go believing that.”

Her breast rose, as if she were out of breath; her eyes on his, as if she put all reliance on stopping him in their direct-ness. But when he made an angry gesture of his hand, she spoke.

“There is a lady in this house who knows me, who under-stands me better than anyone else in the world. She wishes to see you. I beg you to let her do so. She will explain ... my real nature far better than I can myself. She will explain that my conduct towards you is less blame-worthy than you suppose.”

His eyes blazed upon hers; as if he would now let that dam break. He made a visibly difficult effort to control himself; to lose the flames, regain157 the ice; and succeeded.

“I am astounded158 that you should think a stranger to me could extenuate159 your behavior. And now—“

“She is waiting. She knows you are here.”

“I do not care if it is the Queen herself. I will not see her.”

“I shall not be present.”

Her cheeks had grown very red, almost as red as Charles’s. For the first—and last—time in his life he was tempted160 to use physical force on a member of the weaker sex.

“Stand aside!”

But she shook her head. It was beyond words now; a matter of will. Her demeanor161 was intense, almost tragic162; and yet something strange haunted her eyes—something had hap-pened, some dim air from another world was blowing imper-ceptibly between them. She watched him as if she knew she had set him at bay; a little frightened, uncertain what he would do; and yet without hostility163. Almost as if, behind the surface, there was nothing but a curiosity: a watching for the result of an experiment. Something in Charles faltered164. His eyes fell. Behind all his rage stood the knowledge that he loved her still; that this was the one being whose loss he could never forget. He spoke to the gilt clasp.

“What am I to understand by this?”

“What a less honorable gentleman might have guessed some time ago.”

He ransacked165 her eyes. Was there the faintest smile in them? No, there could not be. There was not. She held him in those inscrutable eyes a moment more, than left the door and crossed the room to a bellpull by the fireplace. He was free to go; but he watched her without moving. “What a less honorable gentleman ...” What new enormity was threat-ened now! Another woman, who knew and understood her better than ... that hatred of man ... this house inhabited by ... he dared not say it to himself. She drew back the brass button and then came towards him again.

“She will come at once.” Sarah opened the door; gave him an oblique look. “I beg you to listen to what she has to say ... and to accord her the respect due to her situation and age.”

And she was gone. But she had, in those last words, left an essential clue. He divined at once whom he was about to meet. It was her employer’s sister, the poetess (I will hide names no more) Miss Christina Rossetti. Of course! Had he not always found in her verse, on the rare occasions he had looked at it, a certain incomprehensible mysticism? A pas-sionate obscurity, the sense of a mind too inward and femi-ninely involute; to be frank, rather absurdly muddled166 over the frontiers of human and divine love?

He strode to the door and opened it. Sarah was at a door at the far end of the landing, about to enter. She looked round and he opened his mouth to speak. But there was a quiet sound below. Someone was mounting the stairs. Sarah raised a finger to her lips and disappeared inside the room.

Charles hesitated, then went back inside the studio and walked to the window. He saw now who was to blame for Sarah’s philosophy of life—she whom Punch had once called the sobbing167 abbess, the hysterical168 spinster of the Pre-Raphaelite Brotherhood169. How desperately he wished he had not returned! If only he had made further inquiries before casting himself into this miserable170 situation! But here he was; and he suddenly found himself determining, and not without a grim relish171, that the lady poetess should not have it all her own way. To her he might be no more than a grain of sand among countless millions, a mere dull weed in this exotic garden of...

There was a sound. He turned, and with a very set-cold face. But it was not Miss Rossetti, merely the girl who had shown him up, and holding a small child crooked172 in her arm. It seemed she had seen the door ajar, and simply peeped in on her way to some nursery. She appeared surprised to see him alone.

“Mrs. Roughwood has left?”

“She gave me to understand ... a lady wishes to have a few words in private with me. She is rung for.”

The girl inclined her head. “I see.”

But instead of withdrawing, as Charles had expected, she came forward into the room and set the child down on a carpet by the easel. She felt in the pocket of her apron and handed down a rag doll, then knelt a brief moment, as if to make sure the child was perfectly happy. Then without warn-ing she straightened and moved gracefully173 towards the door. Charles stood meanwhile with an expression somewhere be-tween offense174 and puzzlement.

“I trust the lady will come very shortly?”

The girl turned. She had a small smile on her lips. Then she glanced down at the child on the carpet.

“She is come.”

For at least ten seconds after the door closed Charles stared. It was a little girl, with dark hair and chubby175 arms; a little more than a baby, yet far less than a child. She seemed suddenly to realize that Charles was animate176. The doll was handed up towards him, with a meaningless sound. He had an impression of solemn gray irises177 in a regular face, a certain timid doubt, a not being quite sure what he was ... a second later he was kneeling in front of her on the carpet, helping178 her to stand on her uncertain legs, scanning that small face like some archaeologist who has just unearthed179 the first example of a lost ancient script. The little girl showed unmistakable signs of not liking180 this scrutiny181. Perhaps he gripped the fragile arms too tightly. He fumbled182 hastily for his watch, as he had once before in a similar predicament. It had the same good effect; and in a few moments he was able to lift the infant without protest and carry her to a chair by the window. She sat on his knees, intent on the silver toy; and he, he was intent on her face, her hands, her every inch.

And on every word that had been spoken in that room. Language is like shot silk; so much depends on the angle at which it is held.

He heard the quiet opening of the door. But he did not turn. In a moment a hand lay on the high backrail of the wooden chair on which he sat. He did not speak and the owner of the hand did not speak; absorbed by the watch, the child too was silent. In some distant house an amateur, a lady with time on her hands—not in them, for the execution was poor, redeemed only by distance—began to play the piano: a Chopin mazurka, filtered through walls, through leaves and sunlight. Only that jerkily onward183 sound indicated progres-sion. Otherwise it was the impossible: History reduced to a living stop, a photograph in flesh.

But the little girl grew bored, and reached for her mother’s arms. She was lifted, dandled, then carried away a few steps. Charles remained staring out of the window a long moment. Then he stood and faced Sarah and her burden. Her eyes were still grave, but she had a little smile. Now, he was being taunted184. But he would have traveled four million miles to be taunted so.

The child reached towards the floor, having seen its doll there. Sarah stooped a moment, retrieved185 it and gave it to her. For a moment she watched the absorption of the child against her shoulder in the toy; then her eyes came to rest on Charles’s feet. She could not look him in the eyes.

“What is her name?”

“Lalage.” She pronounced it as a dactyl, the g hard. Still she could not raise her eyes. “Mr. Rossetti approached me one day in the street. I did not know it, but he had been watching me. He asked to be allowed to draw me. She was not yet born. He was most kind in all ways when he knew of my circumstances. He himself proposed the name. He is her godfather.” She murmured, “I know it is strange.”

Strange certainly were Charles’s feelings; and the ultimate strangeness was only increased by this curious soliciting186 of his opinion on such, in such circumstances, a trivial matter; as if at the moment his ship had struck a reef his advice was asked on the right material for the cabin upholstery. Yet numbed187, he found himself answering.

“It is Greek. From lalageo, to babble188 like a brook189.”

Sarah bowed her head, as if modestly grateful for this etymological190 information. Still Charles stared at her, his masts crashing, the cries of the drowning in his mind’s ears. He would never forgive her.

He heard her whisper, “You do not like it?”

“I...” he swallowed. “Yes. It is a pretty name.”

And again her head bowed. But he could not move, could not rid his eyes of their terrible interrogation; as a man stares at the fallen masonry191 that might, had he passed a moment later, have crushed him to extinction192; at hazard, that element the human mentality193 so habitually194 disregards, dismisses to the lumber195 room of myth, made flesh in this figure, this double figure before him. Her eyes stayed down, masked by the dark lashes196. But he saw, or sensed, tears upon them. He took two or three involuntary steps towards her. Then again he stopped. He could not, he could not ... the words, though low, burst from him.

“But why? Why? What if I had never ...”

Her head sank even lower. He barely caught her answer.

“It had to be so.”

And he comprehended: it had been in God’s hands, in His forgiveness of their sins. Yet still he stared down at her hidden face.

“And all those cruel words you spoke ... forced me to speak in answer?”

“Had to be spoken.”

At last she looked up at him. Her eyes were full of tears, and her look unbearably197 naked. Such looks we have all once or twice in our lives received and shared; they are those in which worlds melt, pasts dissolve, moments when we know, in the resolution of profoundest need, that the rock of ages can never be anything else but love, here, now, in these two hands’ joining, in this blind silence in which one head comes to rest beneath the other; and which Charles, after a com-pressed eternity, breaks, though the question is more breathed than spoken.

“Shall I ever understand your parables198?”

The head against his breast shakes with a mute vehe-mence. A long moment. The pressure of lips upon auburn hair. In the distant house the untalented lady, no doubt seized by remorse199 (or perhaps by poor Chopin’s tortured ghost), stops playing. And Lalage, as if brought by the merciful silence to reflect on the aesthetics200 of music and having reflected, to bang her rag doll against his bent cheek, reminds her father—high time indeed—that a thousand violins cloy201 very rapidly without percussion202.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 affluent 9xVze     
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的
参考例句:
  • He hails from an affluent background.他出身于一个富有的家庭。
  • His parents were very affluent.他的父母很富裕。
2 warehouses 544959798565126142ca2820b4f56271     
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
7 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
8 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
9 stratagems 28767f8a7c56f953da2c1d90c9cac552     
n.诡计,计谋( stratagem的名词复数 );花招
参考例句:
  • My bargaining stratagems are starting to show some promise. 我的议价策略也已经出现了一些结果。 来自电影对白
  • These commanders are ace-high because of their wisdom and stratagems. 这些指挥官因足智多谋而特别受人喜爱。 来自互联网
10 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
11 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
12 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
13 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
14 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
15 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
16 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
17 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
18 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
19 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
20 fouler 50b522803d113d1f0410ac48f0a70b78     
adj.恶劣的( foul的比较级 );邪恶的;难闻的;下流的
参考例句:
  • The fairer the paper, the fouler the blot. 纸愈白,污愈显。 来自互联网
  • He that falls into dirt, the longer he stays there, the fouler he is. 陷入泥的人,待的时间越长,身上越脏。 来自互联网
21 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
22 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
23 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
24 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
25 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
26 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
27 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
28 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
29 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
30 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 appraisal hvFzt     
n.对…作出的评价;评价,鉴定,评估
参考例句:
  • What's your appraisal of the situation?你对局势是如何评估的?
  • We need to make a proper appraisal of his work.对于他的工作我们需要做出适当的评价。
33 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
34 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
35 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
36 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
37 knowledgeable m2Yxg     
adj.知识渊博的;有见识的
参考例句:
  • He's quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。
  • He made some knowledgeable remarks at the meeting.他在会上的发言颇有见地。
38 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
39 monogram zEWx4     
n.字母组合
参考例句:
  • There was a monogram in the corner in which were the initials"R.K.B.".原来手帕角上有个图案,其中包含着RKB三个字母。
  • When we get married I don't have to change the monogram on my luggage.当我们结婚后,我连皮箱上的字母也不用改。
40 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
41 sibylline IiTz8j     
adj.预言的;神巫的
参考例句:
  • In these sibylline leaves are gathered the scattered prophecies of the past upon the cases in which the axe will fall.在这些提供预言的书卷中收集了过去对于一些案件的零散预言,在这些案件中,危险会降临。
  • A young girl in the village found a sibylline book.村里的一个小女孩捡到过一本预言书。
42 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
43 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
44 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
47 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
48 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
49 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
50 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
51 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
52 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
53 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
54 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
55 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
56 bustles 5c44cce1f432309de7c14c07b9b7484f     
热闹( bustle的名词复数 ); (女裙后部的)衬垫; 撑架
参考例句:
  • She bustles about cooking breakfast in a most officious manner. 她为准备早餐忙得团团转。
  • Everyone bustles during rush hours. 上下班时间每个人都忙忙碌碌的。
57 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
58 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
59 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
60 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
61 suppliant nrdwr     
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者
参考例句:
  • He asked for help in a suppliant attitude.他以恳求的态度要我帮忙。
  • He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷。
62 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
63 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
64 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
65 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
66 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
67 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
68 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
69 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
70 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
71 penury 4MZxp     
n.贫穷,拮据
参考例句:
  • Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
  • A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。
72 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
73 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
74 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
75 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
76 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
77 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
78 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
79 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
80 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
81 worthies 5d51be96060a6f2400cd46c3e32cd8ab     
应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • The world is peopled with worthies, and workers, useful and clever. 世界上住着高尚的人,劳动的人,有用又聪明。
  • The former worthies have left us a rich cultural heritage. 前贤给我们留下了丰富的文化遗产。
82 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
83 libidinous QRJze     
adj.淫荡的
参考例句:
  • Powell let his libidinous imagination run away with him.鲍威尔淫心顿起,浮想联翩。
  • Now it was believed that men were much more naturally libidinous and liable to seduce women.现在人们相信,男人天生要好色得多,要对勾引女人承担责任。
84 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
85 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
86 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
87 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
88 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
89 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
90 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
91 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
92 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
93 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
94 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
95 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
96 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
97 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
98 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
99 impure NyByW     
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
参考例句:
  • The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
  • Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
100 dissonant plNzV     
adj.不和谐的;不悦耳的
参考例句:
  • His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.她的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了。
  • They chose to include all of these dissonant voices together.他们把那些不和谐的声音也放在了里面
101 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
102 rococo 2XSx5     
n.洛可可;adj.过分修饰的
参考例句:
  • She had a passion for Italian rococo.他热衷与意大利的洛可可艺术风格。
  • Rococo art portrayed a world of artificiality,make-believe,and game-playing.洛可可艺术描绘出一个人工的、假装的和玩乐性的世界。
103 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
104 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
105 encompass WZJzO     
vt.围绕,包围;包含,包括;完成
参考例句:
  • The course will encompass physics,chemistry and biology.课程将包括物理、化学和生物学。
  • The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。
106 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
107 expiated 7a831553f3629208ef5fd55e4efdde19     
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming. 那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪。 来自互联网
108 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
109 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
110 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
111 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
112 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
113 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
114 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
115 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
116 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
117 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
118 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
119 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
120 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
121 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
122 contentions 8e5be9e0da735e6c66757d2c55b30896     
n.竞争( contention的名词复数 );争夺;争论;论点
参考例句:
  • Direct tests on individual particles do not support these contentions. 对单个粒子所作的直接试验并不支持这些论点。 来自辞典例句
  • His contentions cannot be laughed out of court. 对他的争辩不能一笑置之。 来自辞典例句
123 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
124 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
125 mooring 39b0ff389b80305f56aa2a4b7d7b4fb3     
n.停泊处;系泊用具,系船具;下锚v.停泊,系泊(船只)(moor的现在分词)
参考例句:
  • However, all the best mooring were occupied by local fishing boats. 凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了。 来自汉英文学 - 散文英译
  • Her mind was shaken loose from the little mooring of logic that it had. 就像小船失去了锚,她的思绪毫无逻辑地四处漂浮,一会为这个想法难受,一会为那个念头生气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
126 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
127 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
128 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
129 sacrosanct mDpy2     
adj.神圣不可侵犯的
参考例句:
  • In India,the cow is a sacrosanct animal.牛在印度是神圣的动物。
  • Philip Glass is ignorant of establishing an immutable, sacrosanct urtext.菲利普·格拉斯不屑于创立不变的、神圣的原始文本。
130 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
131 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
132 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
133 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
134 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
135 perversion s3tzJ     
n.曲解;堕落;反常
参考例句:
  • In its most general sense,corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说,舞弊就是堕落,就是背离准则。
  • Her account was a perversion of the truth.她所讲的歪曲了事实。
136 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
137 maneuvers 4f463314799d35346cd7e8662b520abf     
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 )
参考例句:
  • He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers. 他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动。 来自辞典例句
  • Maneuvers in Guizhou occupied the Reds for four months. 贵州境内的作战占了红军四个月的时间。 来自辞典例句
138 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
139 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
140 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
141 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
142 slake txVwb     
v.解渴,使平息
参考例句:
  • We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴。
  • A menu will not satisfy your hunger,a formula will not slake your thirst.菜单不可能填饱你的肚子,一套准则也不可能消除你的饥渴。
143 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
144 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
145 perversely 8be945d3748a381de483d070ad2ad78a     
adv. 倔强地
参考例句:
  • Intelligence in the mode of passion is always perversely. 受激情属性控制的智力,总是逆着活动的正确方向行事。
  • She continue, perversely, to wear shoes that damaged her feet. 她偏偏穿那双挤脚的鞋。
146 savored b2e8dc5ced86b908663d80760a443370     
v.意味,带有…的性质( savor的过去式和过去分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • We savored the barbed hits in his reply. 我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话。 来自《简明英汉词典》
  • We savored, (the pleasures of) mountain life to the full. 我们充分体会了山居生活的乐趣。 来自辞典例句
147 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
148 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
149 outlast dmfz8P     
v.较…耐久
参考例句:
  • The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。
  • These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。
150 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
151 melodrama UCaxb     
n.音乐剧;情节剧
参考例句:
  • We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
  • White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧,但也有不少插科打诨。
152 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
153 anathema ILMyU     
n.诅咒;被诅咒的人(物),十分讨厌的人(物)
参考例句:
  • Independence for the Kurds is anathema to Turkey and Iran.库尔德人的独立对土耳其和伊朗来说将是一场梦魇。
  • Her views are ( an ) anathema to me.她的观点真叫我讨厌。
154 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
155 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
156 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
157 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
158 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
159 extenuate Qzfyq     
v.减轻,使人原谅
参考例句:
  • Nothing can extenuate his crime.他的罪责无法减轻。
  • Because of extenuating circumstances,the court acquitted him of the crime.因考虑到情有可原,法庭判他无罪。
160 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
161 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
162 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
163 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
164 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
165 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
166 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
167 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
168 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
169 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
170 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
171 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
172 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
173 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
174 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
175 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
176 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
177 irises 02b35ccfca195572fa75a384bbcf196a     
n.虹( iris的名词复数 );虹膜;虹彩;鸢尾(花)
参考例句:
  • The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies. 村舍花园万紫千红,鸢尾、百合花和牡丹竞相争艳。 来自《简明英汉词典》
  • The irises were of flecked grey. 虹膜呈斑驳的灰色。 来自《简明英汉词典》
178 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
179 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
180 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
181 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
182 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
183 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
184 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
185 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句
186 soliciting ca5499d5ad6a3567de18f81c7dc8c931     
v.恳求( solicit的现在分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • A prostitute was soliciting on the street. 一名妓女正在街上拉客。 来自《简明英汉词典》
  • China Daily is soliciting subscriptions. 《中国日报》正在征求订户。 来自《现代英汉综合大词典》
187 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
188 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
189 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
190 etymological 4c8f1223ca5e1817e3a27dfb8919e7af     
adj.语源的,根据语源学的
参考例句:
  • The etymological closeness of the Sanskrit and English words is striking. 梵语和英语的词源的连结性是如此地惊人。 来自互联网
  • But the Chinese have often ignored this etymological hint. 但中国人经常忽略这一词根上隐含的意义。 来自互联网
191 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
192 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
193 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
194 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
195 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
196 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
197 unbearably 96f09e3fcfe66bba0bfe374618d6b05c     
adv.不能忍受地,无法容忍地;慌
参考例句:
  • It was unbearably hot in the car. 汽车里热得难以忍受。 来自《简明英汉词典》
  • She found it unbearably painful to speak. 她发现开口说话痛苦得令人难以承受。 来自《简明英汉词典》
198 parables 8a4747d042698d9be03fa0681abfa84c     
n.(圣经中的)寓言故事( parable的名词复数 )
参考例句:
  • Jesus taught in parables. 耶酥以比喻讲道。 来自《简明英汉词典》
  • In the New Testament are the parables and miracles. 《新约》则由寓言利奇闻趣事构成。 来自辞典例句
199 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
200 aesthetics tx5zk     
n.(尤指艺术方面之)美学,审美学
参考例句:
  • Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics. 当然,有时我们的标点符号也许只是个审美的问题。 来自名作英译部分
  • The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian. 美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
201 cloy 6WUyo     
v.(吃甜食)生腻,吃腻
参考例句:
  • He is cloyed with pleasure.他玩腻了。
  • Too much spicy food cloyed his appetite.加太多香料的食物厌腻他的胃口。
202 percussion K3yza     
n.打击乐器;冲突,撞击;震动,音响
参考例句:
  • In an orchestra,people who play percussion instruments sit at the back.在管弦乐队中,演奏打击乐器的人会坐在后面。
  • Percussion of the abdomen is often omitted.腹部叩诊常被省略。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533