小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Boy Travellers in Mexico » CHAPTER XX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 RAPACIOUS CARGADORES.—OLD BOOK-STORES IN THE PORTALES.—PUBLIC SCHOOLS IN THE MEXICAN CAPITAL; THE PUPILS IN ATTENDANCE.—THEATRES AND HOSPITALS.—A THEATRE SUPPORTING A HOSPITAL.—THE BROTHERS OF CHARITY.—INSIDE THE THEATRES.—A PERFORMANCE OF OPERA.—A MINOR1 THEATRE.—LISTENING TO A MEXICAN PERFORMANCE.—BULL-FIGHTING IN MEXICO.—A DISGRACEFUL SPORT.—ORIGIN OF THE BULL-FIGHT.—MARIONETTE2 THEATRES.—THE PROCESSIONS.—MEXICAN LOVE FOR COCK-FIGHTING.—COMMINGLING OF RELIGIOUS CEREMONIALS AND AMUSEMENTS.—THE POSADA AND THE PASTORELA; THEIR PECULIARITIES3.—KILLING4 JUDAS.
 WANTS A SOUVENIR.
The train by which our friends returned to the capital left Amecameca at 1.20 in the afternoon, and reached the San Lazero station at 4 o'clock. A crowd of cargadores swooped5 down on the baggage, and for a time threatened to disappear with it in as many directions as there were single pieces, but by dint6 of watchfulness7 and energy it was rescued and placed in charge of a runner from the hotel. The Morelos, or Interoceanic Railway, the one by which the party had travelled, is distinctively8 a Mexican line; it was built by Mexican capital, or capital borrowed by Mexicans, and the management is Mexican throughout. When finished it will be literally9 what its name implies, as it will connect the Atlantic Ocean at Vera Cruz with the Pacific at Acapulco. At the time our friends were in Mexico work was being pushed on the eastern division of the line (between Vera Cruz and the capital), and its managers were confident of completing it by the end of 1890 or 1891. At last accounts the completion of the western division (from the capital to Acapulco) was very much in the future.
[Pg 313]
It seemed to Frank and Fred that they had been away from the city for a month or two, when in reality they had been gone less than a week. The next morning they were out early to ascertain10 if any changes had taken place during their absence—whether any new buildings had been erected11 or old ones demolished12, new streets opened, or new avenues laid out. They strolled through the portales, and stopped at the little shops established between the arches of the covered way that shelters the sidewalks from sun and rain, to bargain for old books and odds13 and ends of curiosities. Fred had received a letter from a friend at home asking him to pick up certain old books if they were to be found, and he made many inquiries14 for the volumes. One after another, he found them, and the search roused in him a fever for book-buying which did not abate15 until he had invested several dollars in antique specimens16 of the printer's art.
"How does it happen that so many old books are sold at these stalls in the portales?" he said to Doctor Bronson on his return to the hotel.
 RUINS OF SAN LAZERO.
"It comes from the confiscation17 of the Church property," was the reply. "For three centuries the churches and monasteries18 had been gathering19
[Pg 314]
 a fine collection of books for their libraries, and the confiscation of ecclesiastical buildings under the Laws of the Reform threw the most of these libraries into the market. Some of them were bought for speculation20 and others for private use; in either case they were pretty sure to drift sooner or later into the hands of the dealers21. Gentlemen familiar with the subject say that Mexico is to-day the best place in the world for a book-collector to find what he is looking for."
From the portales the youths extended their walk through several of the principal streets, and reached the hotel just in time for breakfast. On their way they passed a school just as the pupils were going in, and this circumstance gave a hint on which they acted at once.
 ON THE WAY TO CHURCH.
They proceeded to collect information concerning the public schools, in addition to what they had already learned. They found that there were in the capital 101 free secular22 schools, with an aggregate23 attendance of 7400 pupils; then there were thirty-seven Protestant and twenty-four Catholic schools, all free—the former with 1300 pupils, and the latter with 4000. The Catholic schools are held in large buildings, as will be readily
[Pg 315]
 seen from the number of pupils in the twenty-four schools; while the Protestant establishments are on a smaller scale. There are something more than 100 private schools for primary instruction, with an average of thirty pupils to each school. All the wealthy families have their children taught by private tutors or governesses, but the grade of their education is not high. The whole number of educational establishments in the city is a little short of 300, with an attendance in the aggregate of about 16,000.
 MONKS AT THEIR MUSICAL EXERCISE.
Mention has already been made of the San Carlos Academy of Fine Arts, the Conservatory24 of Music, the Military Academy, and the Medical College. To these should be added the Law School and the preparatory schools and colleges of Architecture, Theology, Commerce, and Astronomy. Some of these have been founded by the Government in recent times, while others are descended25 from those established by the Catholic Church in its days of prosperity.
Of some twenty hospitals and asylums26 of different names and kinds, fully27 two-thirds are the successors of benevolent28 institutions founded by the Church. The oldest is the hospital of Jesus Nazareno, and was founded by Cortez; he left a large endowment for it, and the hospital is still
[Pg 316]
 supported by it in spite of many attempts by governments and individuals to break his will. The last effort in this direction was in 1885, when the will was sustained by the Mexican courts. The bad management of the hospital in its early days led to the founding of the San Hipolito hospital by Bernardo Alvarez in 1567. The pious29 people that joined him became a regular monastic order under the name of Brothers of Charity. The order was suppressed in 1820; the hospital fund passed into the hands of the municipality, and afterwards went to the general government. Since that time the city has managed the hospital, and provided the necessary funds for it.
 A BELLE30 OF THE OPERA.
One of the theatres in the city (the Teatro Principal) owes its beginning
[Pg 317]
 to the necessity for money to support the Hospital Real, which was in the hands of the Brothers of Charity during the seventeenth century. The first theatre was in the hospital building, and the players were hired by the Brothers. Tradition says that the noise made by the performers and audiences seriously disturbed the sick, while the management of a theatre by a religious order caused a great scandal among pious people. The Brothers argued that, no matter what the origin of the money was, it was used for a good purpose, and they continued to enjoy the revenues of the theatre until the hospital was discontinued. The theatre, and with it part of the hospital, was burned one night in 1722, after the performance of "The Ruin and Burning of Jerusalem." The common people regarded the conflagration31 as a sign of heavenly disapproval32, but the Brothers rebuilt immediately. A few years later they rebuilt again; and in 1752 they laid the foundation of the present theatre, and finished it in the following year. It has been changed so much since that time that very little now remains33 of the original edifice34.
 A STAGE BRIGAND35.
The theatre is one of the institutions of Mexico, and liberally patronized. On this subject Frank wrote the following:
"The Teatro Principal is not what its name implies, as it is not the principal theatre at all. It may have been so when it was the only one, but it certainly has not been of much account in late years. The most fashionable theatre is the Nacional. Italian and French opera are given there, and the place is open for one thing or another pretty much the whole year. It is the fashion to have the commencement exercises of the military and other colleges in the Teatro Nacional, and since we came here there has been a grand concert in the building.
"We went to the opera one night. The performance was fairly good, but nothing remarkable36, and we came away with the impression that the Mexicans go there more to see and be seen than to listen to the performance.
[Pg 318]
 The ladies were in full evening costume, and the men seemed to be about equally divided between dress-coats and double-breasted ones. There are boxes on two balconies and also around part of the parquet37. The prices for seats and boxes vary according to the attraction, and the house is said to be generally well filled.
"Most of the men left their seats between the acts, some of them to smoke cigarettes in the lobby, and others to call on their lady friends in the boxes or send packages of dulces (sweetmeats) to them. The pretty women in the boxes seemed to enjoy being stared at, if we could judge by the way they smiled when opera-glasses were aimed at them. Many of the men paid no attention to the performance, but constantly eyed the beauties, and eyed them with their lorgnettes instead of their natural organs of sight. They came back just before the curtain rose on each act, and then each man stood up and made a survey of the horizon of boxes, reminding us of the quartermaster of a ship at sea looking for a sail. They tell us that the Mexican belles38 feel slighted if they are not thus stared at, and there is a keen rivalry39 among them as to who shall be the recipient40 of the greatest amount of attention.
"We have been accustomed in other parts of the world," continued the youth, "to hear the voice of the prompter at the opera, but we were not prepared for it in an ordinary theatre where the performance was a play in dialogue and not a musical one. We went one night to the Hidalgo Theatre to see and hear a Mexican play. The prompter pronounced every sentence before the actor did, and it was heard all through the house. It completely spoiled the play for us, and we left before it was over. What we liked a good deal better was the arrangement of the office, where there were five or six ticket-sellers seated in a row behind a grating, so that there was no delay in getting places.
"They showed us a plan of the theatre in which the seats were marked by pegs41 in holes. We selected three places, paid our money, and then the ticket-seller drew out the pegs and handed them to us. The pegs were numbered to correspond with the places, and we handed them to the usher42 as checks for our seats. We found that we could buy seats for a single act or for two acts, or three, just as we liked, on the same plan as in some of the cities of Europe.
"In addition to the theatre and opera, the Mexicans inherit the Spanish love for the bull-fight. This form of sport has had its ups and downs in the capital. It was abolished in the federal district for some time, but was recently re-established or permitted, and now there are bull-rings at the northern end of the Paseo and in San Cosme. There is always
[Pg 319]
 a large attendance, but it is chiefly of the lower classes of the population.
 TIVOLI GARDEN, SAN COSME.
"We have seen a bull-fight, but it was not a real one. It was given at a marionette theatre, and was said to be an excellent representation of the actual performance. The figures were about four inches high, and operated by cords invisible to the audience. It was interesting and funny, and we had a good laugh while looking at it. During Lent this marionette theatre has exhibitions called Los Processiones, in which long processions of various church dignitaries and characters are drawn43 slowly along a stage or walk extending the whole length of the room. At the time we saw the miniature bull-fight the walk had been removed, and the stage was at the end of the hall. The audience was of the lower class of natives, and we kept a good watch over our pockets.
"The real bull-fight was something we did not want to see, and we refused several invitations to witness it. It is a brutal44, degrading sport,
[Pg 320]
 from our point of consideration; but probably the Spaniards and Mexicans would not agree with us.
 TEASING THE BULL.
"Mr. Brocklehurst, the author of 'Mexico To-day,' says the bull-fight here is almost as attractive as in Spain, and the sporting men of Mexico have their preferences in regard to the ganderias, the farms on which bulls are raised, just as the same class in England have their favorite stables for horses. The bulls are of proper age for fighting at from three to five years; they are reared as carefully as race-horses in other countries, and brought to the plaza45 during the night before the day on which they are to do battle.
"On their arrival they are shut in a dark pen, and when wanted for the fight they are driven from this pen, one by one, to the toril, which opens into the arena46. The ring is a great amphitheatre, without a roof, and the seats al sol (on the sunny side) are only half the price of those al sombre (on the shady side). To the discredit47 of the people be it said, the seats are generally well filled to witness this cruel sport, and the great mass of the people seem to be more interested in it than in the choice of a President or the opening of a new railway.
"The performance begins with a procession of the fighters, and then the master of ceremonies asks the judge for the key of the toril, which is thrown to him. He then goes to the toril and lets in the bull, the band and all other persons not concerned in the fight having judiciously48 retired49 from the ring.
 PICADORES.
"The picadores, or mounted men, are on miserable50 horses, whose eyes are bandaged so that they cannot see the bull; as the animal enters he looks around in astonishment51 at the horses and their riders, at the capeadores, with their scarlet52 cloaks to attract the bull's attention, and at the banderilleros,
[Pg 321]
 whose duty it is to stick darts53 in the animal to enrage54 him. Sometimes the darts have fire-crackers attached in addition to the long ribbons with which they are always ornamented55.
 THE MATADOR56'S TRIUMPH.
"The most cruel part of the performance, and one which generally sickens the foreign spectator, is when the poor, broken-down, and blindfolded57 horses are gored58 by the maddened animal which has been brought into the ring only to be killed. The most interesting part of it is when, after killing several horses, and being worried for half an hour by his tormentors, the bull is turned over to the matador, who, after several feints and skilfully59 avoiding the charges of the animal, plants his sword up to the hilt between the bull's shoulders. The matador is a hero who is worshipped by the populace as much as is the champion base-ball player in the United States, or the jockey in England who wins the Derby. Once in a while a matador is killed by his four-footed adversary60; an occurrence of this kind adds interest to the sport, though it may plunge61 the whole country into grief.
 THE FINAL BLOW.
"Next to the matador, the men who run the greatest risk are the picadores, the fellows who fight on horseback. They are protected by leather armor, which impedes62 their movements, and when a horse is thrown down by the bull they often fall with him, and are unable to extricate63 themselves. When this occurs, the capeadores, who are also called chulos, endeavor to draw away the bull's attention by waving their cloaks in front of him; the ruse64 generally succeeds, and the unfortunate picador is assisted
[Pg 322]
 out of his dangerous position as quickly as possible. Sometimes the bull will not be diverted from his attack on horse and rider, and it is in such cases that the picador may be gored, perhaps to death. If he is hurt but not killed, the spectators show their appreciation65 of his bravery by tossing silver dollars into the ring; and a wounded picador has been known to gather up a hatful of these welcome coins before retiring.
 SCENES AT A BULL-FIGHT.
"A priest is always waiting in a room near the toril, in order to offer the last sacrament to any luckless combatant who may be fatally injured. When a bull is killed his body is dragged off by a team of richly ornamented mules66; these mules form part of the procession that opens the performance, but they never seem to manifest any special pride in their work.
"We are told that the spectators are often wild with excitement over the incidents of a bull-fight; they smash the furniture and railings, and have been known to wreck67 a considerable portion of the wood-work of the ring in their fury. Sombreros by the dozen, of all kinds and values, are thrown into the arena, and a gentleman tells us he has seen hundreds of
[Pg 323]
 spectators leaving the place bareheaded at the end of an exciting day. From four to six bulls are killed at a performance—four being the usual number—and ten or twelve horses.
 A BULL-RING OF THE HIGHEST CLASS.
"That will do for the national sport of Mexico," concluded the youth; "it is only given because a description of the country would be incomplete without it. Doctor Bronson says that bull-fighting was originally a compromise with the Roman custom of gladiatorial combats, and furnished a substitute that met the desire of the populace to witness bloodshed. It was brought to Mexico by the Spaniards, partly as a reminiscence of their home country, and partly to take the place of the human sacrifices of the Aztecs. It has become a part of the life of the people, and the government that endeavors to suppress it would run the risk of being overturned."
 A SCHOOL ON THE OLD MODEL.
From theatres and bull-fights the conversation naturally turned to the other amusements of the Mexicans. That the people are fond of gambling68 the youths had already learned, also that one of their sports was cock-fighting. Game-cocks are carefully trained for the work they are
[Pg 324]
 expected to perform, and fights between them are of frequent occurrence. A traveller in Mexico tells how he once visited a school where each of the pupils had a game-cock, which he carried constantly with him, and during school hours the birds were supposed to be tied up so that they could not get at each other. The noonday recess69 was generally devoted70 to a battle between two of the feathered champions, and sometimes the teacher, who possessed71 several game-birds, joined in the sport with his pupils.
Cockpits are more numerous than bull-rings, for the reason that their construction is inexpensive. Only a few posts and a thatched roof are necessary. The birds are placed in the centre of a ring, and the excited spectators crowd as closely as possible to the ropes in order to witness the sport. Pretty nearly all the money in their possession changes hands during or at the end of the performance, and sometimes the peons are so warmed up to the business that they wager72 their hats, coats, and nearly all their garments, together with everything else they possess.
The religious observances of the country are closely mixed up with amusements, as the festivities established by the Church are almost invariably combined with entertainments in greater or less variety. In this respect they have their counterpart in the Christmas festivities of most Protestant countries.
[Pg 325]
"They can't have Christmas here as we do," Frank remarked to Fred, while they were discussing the subject.
"Why so?" Fred asked.
"Because," was the reply, "they have no chimneys, and consequently no way for Santa Claus to get into the house after the time-honored fashion."
"That's so," answered Fred; "but you may be sure they have their fun, and quite as much as we do. We'll look into that subject, and find out about it."
Fred investigated, and here is the result of his inquiries:
"The Mexicans have a longer Christmas than we do, as it begins on the 17th of December, and lasts until New Year's Day. During their Christmas they have an amusement called the posada, or inn; it is based upon occurrences of the time when Cæsar Augustus ordered the whole world to be taxed, and Joseph and Mary came to Judea from Galilee to be enrolled73. Bethlehem was so filled with strangers that they wandered from inn to inn for nine days without finding accommodations, and then sought shelter in the stable in which Christ was born.
 THE FIGURE OF JOSEPH (PROCESSION OF THE POSADA).
"In commemoration of the nine days of wandering, Mexican posadas last nine days. In many houses processions are formed, and the people of a family join in it, carrying tapers74 and singing litanies; figures of Joseph and
[Pg 326]
 Mary are carried in front of each procession, and every door that is passed on the round is knocked upon in the effort to obtain shelter. The sound of the litanies is to be heard all over the city; court-yards and windows are hung with numerous lanterns, and all the public places are richly ornamented, and abound75 with pleasure-seekers.
"The principal sport of the posada is breaking the pinate, an earthen jar filled with dulces. The jar is richly decorated on the outside, and ornamented with ribbons of paper. The pinates are made in the shape of all known and many unknown birds and beasts, and also in the shape of dolls, some of them being of great size. Peddlers go about the streets with these things suspended from a pole, and the number sold at Christmas-time is very large.
"When the ceremonial procession is over the party goes to the patio76, or to a large room of the house, and there the fun begins. A pinate is suspended from the ceiling, or from a cord stretched across the patio, and then one of the party, blindfolded and armed with a stick, sets about breaking the pinate; sometimes half a dozen are blindfolded at once, and then the fun is lively. When the pinate is broken the dulces fall to the floor, and everybody scrambles78 for them. Altogether, the game reminds us of blind-man's-buff and some of our other home sports.
"A good many people omit the religious part of the posada and come at once to the jug-breaking. In wealthy families posadas often cost many hundreds or even thousands of dollars; the ladies receive handsome and valuable presents, and the broken pinates have been known to yield showers of rings and gold coins, instead of the regulation sweetmeats. The affair concludes with a grand dance, and the participants do not reach home until a very late, or early, hour.
"All through the Christmas and New-year festivities there are grand balls, dinners, theatre parties, and the like; everybody indulges in festivity according to his means, and not infrequently beyond them; and when the affair is over, and the realities of life come again, the tradesmen who seek to collect their bills make the time doubly serious. In some parts of the country the pastorela, or pastoral, takes the place of the posada; the amusements are pretty much the same, the principal difference being that another incident of the nativity is taken as the ground-work of the ceremonial.
 THE RAILWAY JUDAS.
"Another popular festival is on the last day of Holy Week, which is devoted to the death of Judas. Effigies79 of Judas abound everywhere; they are hung on trees and from windows, on lamp-posts, balconies—in fact, everywhere they can be made to hang. You see them on the front
[Pg 327]
 of every locomotive on that day, and on many another vehicle; in fact, it would be easier to say where Judas is not than where he is. The figures are of all dimensions, but usually of life size. They are filled with fireworks of various sorts, so that they explode when a match is touched to them. If from any cause they do not explode, they are torn in pieces when they fall to the ground. In thus destroying them the people indicate their detestation of the betrayer of his Master. Not infrequently the figures that are hung from private houses have thirty silver dollars pasted upon them, as a reminder80 of the thirty pieces of silver which were the traitor's price. Of course there is a lively scramble77 for these coins when the Judas falls to the ground."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
2 marionette sw2ye     
n.木偶
参考例句:
  • With this marionette I wish to travel through the world.我希望带着这个木偶周游世界。
  • The development of marionette had a great influence on the future development of opera.木偶戏的发展对以后的戏曲有十分重要的影响。
3 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
6 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
7 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
8 distinctively Wu7z42     
adv.特殊地,区别地
参考例句:
  • "Public risks" is a recent term for distinctively high-tech hazards. “公共风险”是个特殊的高技术危害个人的一个最新术语。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • His language was natural, unaffected, distinctively vivid, humorous and strongly charming. 语言既朴实无华,又鲜明生动,幽默而富有艺术魅力。
9 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
10 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
11 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
12 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
13 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
14 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
15 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
16 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
17 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
18 monasteries f7910d943cc815a4a0081668ac2119b2     
修道院( monastery的名词复数 )
参考例句:
  • In ancient China, there were lots of monasteries. 在古时候,中国有许多寺院。
  • The Negev became a religious center with many monasteries and churches. 内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。
19 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
20 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
21 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
22 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
23 aggregate cKOyE     
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合
参考例句:
  • The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
  • The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
24 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
25 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
26 asylums a7cbe86af3f73438f61b49bb3c95d31e     
n.避难所( asylum的名词复数 );庇护;政治避难;精神病院
参考例句:
  • No wonder Mama says love drives people into asylums. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 来自互联网
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
29 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
30 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
31 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
32 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
33 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
34 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
35 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
36 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
37 parquet wL9xr     
n.镶木地板
参考例句:
  • The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子。
  • The snail left a trail of slime along the parquet floor.蜗牛在镶木地板上留下一道黏液。
38 belles 35634a17dac7d7e83a3c14948372f50e     
n.美女( belle的名词复数 );最美的美女
参考例句:
  • Every girl in Atlanta was knee deep in men,even the plainest girls were carrying on like belles. 亚特兰大的女孩子个个都有许多男人追求,就连最不出色的也像美人一样被男人紧紧缠住。 来自《简明英汉词典》
  • Even lot of belles, remand me next the United States! 还要很多美女,然后把我送回美国! 来自互联网
39 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
40 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
41 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
42 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
43 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
44 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
45 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
46 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
47 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
48 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
49 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
50 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
51 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
52 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
53 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
54 enrage UoQxz     
v.触怒,激怒
参考例句:
  • She chose a quotation that she knew would enrage him.她选用了一句明知会激怒他的引语。
  • He started another matter to enrage me,but I didn't care.他又提出另一问题,想以此激怒我,可我并没在意。
55 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
56 matador BBRxD     
n.斗牛士
参考例句:
  • The matador and bull performed wonderfully in the ring.斗牛士和公牛在斗牛场中进行阗精彩的表演。
  • The matador had a narrow escape.这个斗牛士真是死里逃生。
57 blindfolded a9731484f33b972c5edad90f4d61a5b1     
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗
参考例句:
  • The hostages were tied up and blindfolded. 人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
  • They were each blindfolded with big red handkerchiefs. 他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了。 来自《简明英汉词典》
58 gored 06e2f8539ee9ec452c00dba81fa714c1     
v.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was gored by a bull. 他被公牛顶伤。
  • The bull gored the farmer to death. 公牛用角把农夫抵死了。 来自《简明英汉词典》
59 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
60 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
61 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
62 impedes c8c92d3198ba71918f3f4f2d50bb7bab     
阻碍,妨碍,阻止( impede的第三人称单数 )
参考例句:
  • High packing density greatly impedes the cooling of the array. 高存贮密度很不利于阵列的散热。
  • The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery. 该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复。
63 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
64 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
65 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
66 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
67 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
68 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
69 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
70 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
71 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
72 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
73 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
74 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
75 abound wykz4     
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
参考例句:
  • Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
  • But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
76 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
77 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
78 scrambles 897debfbc1dc16dec3f2dd3922788177     
n.抢夺( scramble的名词复数 )v.快速爬行( scramble的第三人称单数 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • The breaking of symmetry scrambles the underlying order of nature. 对称性的破坏会打乱自然界的根本秩序。 来自互联网
  • The move comes as Japan scrambles for ways to persuade women to have more babies. 这一行动的出现正值日本政府想尽各种办法鼓励妇女多生育孩子。 来自互联网
79 effigies ddd261d21f6b4463201553fb9d7d3ad3     
n.(人的)雕像,模拟像,肖像( effigy的名词复数 )
参考例句:
  • stone effigies in the church 教堂里的石雕像
  • On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes. 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。 来自辞典例句
80 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533