小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 兔子安息 Rabbit At Rest » Part 2 Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Janice's idea of a low?sodium1 diet for him is to get these frozen dinners in plastic pouches2 called Low?Cal. Most of this precooked chicken and beef is full of chemicals so it doesn't go bad on the shelf. To work it all through his system he usually has a second beer. Janice is distracted these days, full of excitement about taking real?estate courses at the Penn State extension. "I'm not sure I totally understand it, though the woman at the office over on Pine Street ? hasn't that neighborhood gone downhill, since you and your father used to work at Verity3! ? she was very patient with my questions. The classes meet three hours a week for ten weeks, and there are two required and four electives to get this certificate, but I don't think you need the certificate to take the licensing4 exam, which for a salesperson5 ? that's what I'd be ? is given monthly and for a broker6, which maybe I'd try to be later, only quarterly. But the gist7 of it is I could begin with two this April and then take two more from July to September and if all goes well get my license8 in September and start selling, strictly9 on a commission basis at first, for this firm that Doris Eberhardt's new brother?in?law is one of the partners in. She says she's told him about me and he's interested. It's in your favor evidently to be middle?aged11, the clients assume you're experienced."

 

"Honey, why do you need to do this? You have the lot."

 

"I don't have the lot. Nelson has the lot."

 

"Does he? I dropped over there today and he wasn't there, just these kids he's hired. One fag, one wop, and a skirt."

 

"Harry12. Now who's sounding prejudiced?"

 

He doesn't push ahead with his story, he wants to save it for when they both can focus. After dinner Janice likes to watch Jeopardy13! even though she never knows any of the answers, and then the Phillies are playing the Mets on Channel 11. The little stone house with its fractional number on Franklin Drive draws darkling about them, just them, in the evening as the gradual Northern dusk (in Florida the sun just suddenly shuts down, and the moon takes over) seeps14 into the still?bare trees, quelling15 the birdsong, and a lemon tinge16 of sky in the west beyond the craggy chimneys of the big clinker?brick house deepens to an incendiary orange and then the crimson17 of last embers. Another few weeks, the trees will leaf in, and there won't be any sunset to see from the lozenge?pane18 windows of his den10, when he turns his eyes aside from watching the television screen.

 

In the third inning, with two men on, Schmidt hits a home run, his fourth of the young season and the five hundred fortysixth of his career. It puts the Phils ahead five to zero, and Rabbit starts switching channels, finding no basketball playoffs, only Matlock and The Wonder Years. Much as Janice irritates him when she's with him, when she isn't in the room with him, or when he can't hear her knocking around in the kitchen or upstairs above his head, he grows uneasy. He switches off the set and goes looking for her, full of his troubling news as once he was full of gold Krugerrands.

 

She is already in one of her nighties, upstairs, and those infuri-ating Florida sandals that go f lip?flop19 as she walks around when he is still trying to sleep in the morning. Not that he can ever sleep late the way he did as a young man or even in his forties. He wakes around six with a little start and ever since his heart attack there is a gnawing20 in his stomach whose cause he can't locate until he realizes it is the terror of being trapped inside his perishing body, like being in a prison cell with a madman who might decide to kill him at any moment. She is paddling back and forth21, flop?flop, carrying small stacks of folded cloth, laundry she has brought up the back stairs; one square stack he recognizes as folded handkerchiefs, another, less trim, as his jockey shorts with their slowly slacken-ing elastic22 waists, a third as her own underthings, which still excite him, not so much when they are on her as when empty and laun-dry?clean. He doesn't know how to begin. He throws his big body across the bed diagonally and lets the nubbles ofits bedspread rub his face. The reddish blankness behind his closed lids is restful after the incessant23 skidding24 sparks of the television set. "Harry, is anything the matter?" Janice's voice sounds alarmed. His fragility gives him a new hold over her.

 

He rolls over and can't help smiling at the lumpy figure she cuts in her nightie. She looks not so different from how Judy looks in hers and not very much larger. Her scant25 bangs don't quite hide her high forehead, its Florida tan dulling, and her tired eyes look focused elsewhere. He begins, "There's something going wrong over at the lot. When I was over there today I asked to see the books and this fag with AIDS Nelson has put in as bookkeeper instead of Mildred told me he couldn't show them to me unless you authorized26 it. You're the boss, according to him."

 

The tip of her little tongue creeps out and presses on her upper lip. "That was silly," she says.

 

"I thought so, but I kept my cool. Poor guy, he's just cover-ing up for Nelson."

 

"Covering up for Nelson why?"

 

"Well" ? Harry sighs heavily, and arranges himself on the bed like an odalisque, with a hippy twist to his body ? "you really want to hear this?"

 

"Of course." But she keeps moving around the room with her little stacks.

 

"I have a new theory. I think Nelson takes cocaine27, and that's why he's so shifty and jumpy, and kind of paranoid."

 

Janice moves carefully to the bureau, flop and then flop, carry-ing what Harry recognizes as her salmon28?colored running suit with the blue sleeves and stripes, which she never wears on the street around here, where the middle?aged are more careful about looking ridiculous. "Who told you this?" she asks.

 

He squirms on the bed, pulling up his legs and pushing off his suede29 shoes so as not to dirty the bedspread of white dotted Swiss.

 

"Nobody told me," he says. "I just put two and two together. Cocaine's everywhere and these yuppie baby boomers Nelson's age are just the ones who use it. It takes money. Lots of money, to maintain a real habit. Doesn't Pru keep complaining about all these bills they can't pay?"

 

Janice comes close to the bed and stands; he sees through her cotton nightie shadows of her nipples and her pubic hair. From his angle she looks strangely enormous, and in his diagonal posi-tion he undergoes one of those surges of lightheadedness as when he stands up too fast; it is not clear who is upright and who is not. Her body has kept the hard neatness it had when they were kids working at Kroll's but underneath30 her chin there are ugly folds that ramify into her neck. She was determined31 not to get fat like her mother but age catches you anyway. Janice says carefully, "Most young couples have bills they can't pay."

 

He sits up, to shake the lightness in his head, and because her body is there puts his arms around her hips32. On second thought he reaches under her nightie and cups his hands around her solid, slightly gritty buttocks. He says, looking up past her breasts to her face, "The worst of it is, honey, I think he's been bleeding the company. I think he's been stealing and Lyle has been helping33 him, that's why they let Mildred go."

 

Her buttocks under his hands tense; he feels them squeeze together and become more spherical34, with the tension of a basket-ball a few pounds under regulation pressure. A watery35 glimmer36 of arousal winks37 below his waist. Her blurred38 eyes look down upon him with somber39 concentration, the skin of her face sagging40 down-ward from the bone. He nuzzles one breast and closes his eyes again, smelling the faintly sweaty cotton, hiding from her intent down-ward eyes. Her voice asks, "What evidence do you have?"

 

This irritates him. She is dumb. "That's what I was saying. I asked to look at the accounts and bank statements today and they wouldn't let me, unless you authorized it. All you have to do is call up this Lyle."

 

He hears in her chest a curious stillness, and feels in her body a tension of restraint. Her nightie is transparent41 but she is opaque42. "If you did see these figures," she asks, "would you know enough to understand them?"

 

He flicks43 her nipple with his tongue through the cotton. The glimmer below has grown to a steady glow, a swelling44 warmth. "Maybe not altogether," he says. "But even the monthly statements we got in Florida didn't look quite right to me. I'd take Mildred with me, and if she's too far gone ? he said she's senile and over at Dengler's ? I think we should hire somebody, a professional accountant in Brewer45. You could call our lawyer for who he'd recommend. This may be something we have to bring the cops in on eventually." A nice April shower has started up outdoors, kindled46 by the slow sunset.

 

Her body has stiffened47 and jerked back an inch. "Harry! Your own son!"

 

"Well," he says, irritated again, "his own mother. Stealing from his own mother."

 

"We don't know anything for sure," Janice tells him. "It's only your theory."

 

"What else could Lyle have been hiding today? Now they'll have the wind up so we should start moving or they'll shred48 everything like Ollie North."

 

Now Janice is getting agitated49, backing out ofhis arms and rubbing the back of one hand with the other, standing50 in the center of the carpet. He sees that the sex isn't going to happen, the first time in weeks he's really had the urge. Damn that Nelson. She says, "I think I should talk to Nelson first."

 

"You should? Why not we?"

 

"According to Lyle, I'm the only one who counts."

 

This hurts. "You're too soft on Nelson. He can do anything he wants with you."

 

"Oh, Harry, it used to be so awful, that time I ran off with Charlie! Nelson was only twelve, he'd come over on his bicycle all the way into Eisenhower Avenue and he'd stand there for an hour across the street, looking up at our windows, and a couple of times I saw him and I hid, I hid behind the curtain and let him just stand there until he got exhausted51 and rode away." Staring over Harry's head, seeing her little boy across the street, so patient and puzzled and hopeful, her dark eyes fill with tears.

 

"Well, hell," Rabbit says, "nobody asked him to go over there spying on you. 1 was taking care of him."

 

"With that poor crazy girl and perfectly52 hideous53 black man you were. It's just dumb luck the house didn't bum54 down with Nelson in it too."

 

"I would have got him out. If I'd been there I would have got them all out."

 

"You don't know," she says, "you don't know what you would have done. And you don't know now what the real story is, it's all just your suspicions, somebody's been poisoning your mind against Nelson. I bet it was Thelma."

 

"Thelma? We never see her anymore, we ought to have the Harrisons over sometime."

 

"Pfaa!" She spits this refusal, he has to admire her fury, the animal way it fluffs out her hair. "Over my dead body."

 

"Just a thought." This is not a good topic. He reverts55: "I don't know what the real story is, but you do, huh? What has Nelson told you?"

 

She pinches her mouth shut so she seems to have no lips at all, like Ma Springer used to look. "Nothing really," she lies.

 

"Nothing really. Well O.K. then. You know more than I do. Good luck. It's you he's ripping off. It's your father's company he and his queer buddies56 are taking down the tube."

 

"Nelson wouldn't steal from the company."

 

"Honey, you don't understand the power of drugs. Read the papers. Read People, Richard Pryor tells all. Just the other day they pulled Yogi Berra's kid in. People who are into coke will kill their grandmother for a fix. It used to be heroin57 was the bottom of the barrel but crack makes heroin look mild."

 

"Nelson doesn't do crack. Much."

 

"Oh. Who says?"

 

She almost tells him, but gets frightened. "Nobody. I just know my own son. And from what Pru lets drop."

 

"Pru talks, does she? What does she say?"

 

"She's miserable58. And the children too. Little Roy acts very odd, you must have noticed. Judy has nightmares. Ifit weren't for the children, Pru confessed to me, she would have left Nelson long ago."

 

Harry feels evaded59. "Let's keep to the subject. Pru's got her problems, you've got yours. You better get your man?child out of Springer Motors fast."

 

"I'll talk to him, Harry. I don't want you to say a word."

 

"Why the fuck not? What's the fucking harm if I do?"

 

"You'll come on too strong. You'll drive him deeper into himself. He ? he takes you too seriously."

 

"But not you?"

 

"He's sure of me. He knows I love him."

 

"And I don't?" His eyes water at the thought. The shower outside has already lifted, leaving a trickle60 in the gutters61.

 

"You do, Harry, but there's something else too. You're another man. Men have this territorial62 thing. You think of the lot as yours. He thinks of it as his."

 

"It'll be his some day, if he's not in jail. I was looking at him down in Florida and there suddenly came into my mind the word criminal. Something about the shape ofhis head. I hate the way he's going bald. He'll look like Ronnie Harrison."

 

"Will you promise to let me talk to him and you do nothing?"

 

"You'll just let him weasel out." But in fact he has no desire to confront Nelson himself.

 

She knows this. She says, "No I won't, I promise." She stops rubbing the back of one hand with the fingers of the other and moves back toward him, flop flop, as he sits on the bed. She rests her fingers above his ears and by the short hairs there pulls him softly toward her. "I do like the way you want to defend me," she says.

 

He yields to her insistent63 tug64 and rests his face on her chest again. Her nightie has a damp spot on it where he diddled her nipple with his tongue. Her nipples are chewed?looking, less perfect, realer than Thelma's. Being little, Janice's tits have kept their tilt65 pretty much, that perky upward thrust through those Forties angora sweaters in the high?school halls. Through the cotton her body gives off a smell, a stirred?up smoky smell. "What's in it for me?" he asks, his mouth against the wet cloth.

 

"Oh, a present," she says.

 

"When do I get it?"

 

"Pretty soon."

 

"With the mouth?"

 

"We'll see." She pushes his face back from her smoky warm body and with her fingers poking66 under his jaws67 makes him look up at her. "But if you say another single word about Nelson, I'll stop, and you won't get any present."

 

His face feels hot and his heart is racing68 but in a steady sweet way, contained in his rib69 cage the way his hard?on is contained in his pants, sweetly packed with blood; he is pleased that the Vasotec may make him lightheaded but leaves him enough blood pressure for one of these unscheduled, once in a while. "O.K., not a word," Rabbit promises, becoming efficient. "I'll quick go to the bathroom and brush my teeth and stuff and you turn off the lights. And somebody ought to take the phone off the hook. Downstairs, so we don't hear the squawking."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sodium Hrpyc     
n.(化)钠
参考例句:
  • Out over the town the sodium lights were lit.在外面,全城的钠光灯都亮了。
  • Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物。
2 pouches 952990a5cdea03f7970c486d570c7d8e     
n.(放在衣袋里或连在腰带上的)小袋( pouch的名词复数 );(袋鼠等的)育儿袋;邮袋;(某些动物贮存食物的)颊袋
参考例句:
  • Pouches are a peculiarity of marsupials. 腹袋是有袋动物的特色。 来自《简明英汉词典》
  • Under my eyes the pouches were heavy. 我眼睛下的眼袋很深。 来自《简明英汉词典》
3 verity GL3zp     
n.真实性
参考例句:
  • Human's mission lies in exploring verity bravely.人的天职在勇于探索真理。
  • How to guarantee the verity of the financial information disclosed by listed companies? 如何保证上市公司财务信息披露真实性?
4 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
5 salesperson 7Yoxa     
n.售货员,营业员,店员
参考例句:
  • A salesperson works in a shop.售货员在商店工作。
  • Vanessa is a salesperson in a woman's wear department.凡妮莎是女装部的售货员。
6 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
7 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
8 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
9 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
10 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
11 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
12 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
13 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
14 seeps 074f5ef8e0953325ce81f208b2e4cecb     
n.(液体)渗( seep的名词复数 );渗透;渗出;漏出v.(液体)渗( seep的第三人称单数 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • Water seeps through sand. 水渗入沙中。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Water seeps out of the wall. 水从墙里沁出。 来自《现代汉英综合大词典》
15 quelling f4267e1dfb0e0cf8eebbf7ab87b64dae     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的现在分词 )
参考例句:
  • Quelling her grief, she said 'Good-bye! 'again and went on. 她把悲痛压下去,二番说了一声再见,又转身走去了。 来自辞典例句
  • The police succeeded in quelling the riot. 警方把暴乱镇压了下去。 来自辞典例句
16 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
17 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
18 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
19 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
20 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
23 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
24 skidding 55f6e4e45ac9f4df8de84c8a09e4fdc3     
n.曳出,集材v.(通常指车辆) 侧滑( skid的现在分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • All the wheels of the truck were tied up with iron chains to avoid skidding on the ice road. 大卡车的所有轮子上都捆上了铁链,以防止在结冰的路面上打滑。 来自《用法词典》
  • I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in dust. 我看到摩托车打滑,骑车人跌落在地。 来自互联网
25 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
26 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
27 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
28 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
29 suede 6sXw7     
n.表面粗糙的软皮革
参考例句:
  • I'm looking for a suede jacket.我想买一件皮制茄克。
  • Her newly bought suede shoes look very fashionable.她新买的翻毛皮鞋看上去非常时尚。
30 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
31 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
32 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
33 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
34 spherical 7FqzQ     
adj.球形的;球面的
参考例句:
  • The Earth is a nearly spherical planet.地球是一个近似球体的行星。
  • Many engineers shy away from spherical projection methods.许多工程师对球面投影法有畏难情绪。
35 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
36 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
37 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
38 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
39 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
40 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
41 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
42 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
43 flicks be7565962bbd3138e53d782064502ca3     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的第三人称单数 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • 'I shall see it on the flicks, I suppose.' “电影上总归看得见。” 来自英汉文学
  • Last night to the flicks. 昨晚看了场电影。 来自英汉文学
44 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
45 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
46 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
47 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
48 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
49 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
50 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
51 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
52 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
53 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
54 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
55 reverts 7f5ab997720046a2d88de6e7d721c519     
恢复( revert的第三人称单数 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The mind reverts to the earliest days of colonial history. 我们回想到早期的殖民地历史。
  • Macau reverts to Chinese sovereignty at midnight on December19. 澳门主权于十二月十九日零时回归中国。
56 buddies ea4cd9ed8ce2973de7d893f64efe0596     
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人
参考例句:
  • We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
  • The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
57 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句:
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
58 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
59 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
60 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
61 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
62 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
63 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
64 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
65 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
66 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
67 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
68 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
69 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533