Strange phone calls have been coming through. Grainy voices with that rich timbre1 peculiar2 to black males ask if Nelson Angstrom is there. Harry3 or Janice responds that Nelson does not live here, that this is the home of his parents. "Well I ain't had no luck at the number he give me for a home number and at the place he works this here secretary always say the man is out."
"Would you like to leave a message?"
A pause. "You just tell him Julius called." Or Luther.
` Julius?"
"That's right."
"And what's it about, Julius? You want to say?"
"He'll know what it's about. You just tell him Julius called." Or Perry. Or Dave.
Or the caller would hang up without leaving a name. Or would have a thin, faintly foreign, precise way of speaking, and once wanted to speak not to Nelson but with Harry. "I am regretful to bother you, sir, but this son you have leaves me no recourse but to inform you in person."
"To inform me of what?"
"To inform you that your son has incurred4 serious debts and gentlemen to which I am associated, against any advice which I attempt to give them, talk of doing physical harm."
"Physical harm to Nelson?"
"Or even to certain of his near and dear. This is sorry to say and I do apologize, but these are not perhaps such gentlemen. I myself am merely the bearer of bad tidings. Do not rest the blame with me." The voice seemed to be drawing closer to the telephone mouthpiece, closer to Harry's ear, growing plaintively6 sincere, attempting to strike up a conspiracy8, to become Harry's friend and ally. The familiar room, the den9 with its frost?faced TV and two silvery?pink wing chairs and bookshelves holding a smattering mostly of history books and on the upper shelves some china knickknacks (fairies under toadstools, cherubic bald monks10, baby robins11 in a nest of porcelain12 straws) that used to be in Ma Springer's breakfront, all this respectable furniture changes quality, becomes murky13 and fluid and useless, at the insertion of this menacing plaintive7 voice into his ear, a voice with a heart of sorts, with an understandable human mission, an unpleasant duty to do, calling out of an extensive slippery underground: just so, the balmy blue air above the Gulf14 of Mexico changed for him, as if a filter had been slipped over his eyes, when the Sunfish tipped over.
Rabbit asks, treading water, "How did Nelson incur5 these debts?"
The voice likes getting his own words back. "He incurred them, sir, in pursuit of his satisfactions, and that is within his privileges, but he or someone on his behalf must pay. My associates have been assured that you are a very excellent father."
"Not so hot, actually. Whajou say your name was?"
"I did not say, se?or. I did not give myself a name. It is the name of Angstrom that is of concern. My associates are eager to settle with anyone of that excellent name." This man, it occurred to Harry, loves the English language, as an instrument full of promise, of unexplored resources.
"My son," Harry tells him, "is an adult and his finances have nothing to do with me."
"That is your word? Your very final word?"
"It is. Listen, I live half the year in Florida and come back and -'
But the caller has hung up, leaving Harry with the sensation that the walls of his solid little limestone15 house are as thin as diet crackers16, that the wall?to?wall carpet under his feet is soaked with water, that a pipe has burst and there is no plumber17 to call.
1 timbre | |
n.音色,音质 | |
参考例句: |
|
|
2 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
3 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
4 incurred | |
[医]招致的,遭受的; incur的过去式 | |
参考例句: |
|
|
5 incur | |
vt.招致,蒙受,遭遇 | |
参考例句: |
|
|
6 plaintively | |
adv.悲哀地,哀怨地 | |
参考例句: |
|
|
7 plaintive | |
adj.可怜的,伤心的 | |
参考例句: |
|
|
8 conspiracy | |
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
9 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
10 monks | |
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 robins | |
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书) | |
参考例句: |
|
|
12 porcelain | |
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
13 murky | |
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗 | |
参考例句: |
|
|
14 gulf | |
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
15 limestone | |
n.石灰石 | |
参考例句: |
|
|
16 crackers | |
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘 | |
参考例句: |
|
|
17 plumber | |
n.(装修水管的)管子工 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |