小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 兔子安息 Rabbit At Rest » Part 2 Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Lying there these days, Harry1 thinks fondly of those dead bricklayers who bothered to vary their rows at the top of the three buildings across the street with such festive2 patterns of recess3 and protrusion4, diagonal and upright, casting shadows in different ways at different times of the day, these men of another century up on their scaffold, talking Pennsylvania Dutch among themselves, or were Italians doing all the masonry5 even then? Lying here thinking of all the bricks that have been piled up and knocked down and piled up again on the snug6 square streets that lift toward Mt. Judge, he tries to view his life as a brick of sorts, set in place with a slap in 1933 and hardening ever since, just one life in rows and walls and blocks of lives. There is a satisfaction in such an overview7, a faint far?off communal8 thrill, but hard to sustain over against his original and continuing impression that Brewer9 and all the world beyond are just frills on himself, like the lace around a plump satin valentine, himself the heart of the universe, like the Dalai Lama, who in the news lately ? Tibet is still restless, after nearly forty years of Chinese rule ? was reported to have offered to resign. But the offer was greeted with horror by his followers10, for whom the Dalai Lama can no more resign godhood than Harry can resign selfhood.

 

He watches a fair amount of television. It's right there, in front of his face; its wires come out of the wall behind him, just like oxygen. He finds that facts, not fantasies, are what he wants: the old movies on cable AMC seem stiff and barky in their harshly lit black and white, and the old TV shows on NIK impossibly tinny with their laugh tracks and spray?set Fifties hairdos, and even the incessant11 sports (rugby from Ireland, curling from Canada) a waste of his time, stories told people with time to kill, where he has time left only for truth, the truth of DSC or Channel 12, MacNeilLehrer so gravely bouncing the news between New York and Washington and reptiles12 on Smithsonian World flickering13 their forked tongues in the desert blaze or the giant turtles of Galápagos on World of Survival battling for their lives or the Russians battling the Nazis14 in the jumpy film clips of World War II as narrated15 by Sir Laurence Olivier ("Twenty million dead," he intones at the end, as the frame freezes and goes into computer?blur16 and the marrow17?chilling theme music comes up, thrilling Harry to think he was there, on the opposite side of the Northern Hemisphere, jumping on tin cans and balling up tin foil for his anti?Hitler bit, a ten?year?old participant in actual history) and War and Peace in the Nuclear Age and Nature's Way and Portraits of Power and Wonders of the World and Wildlife Chronicles and Living Body and Planet Earth and struggle and death and cheetahs18 gnawing19 wildebeests and tarantulas fencing with scorpions20 and tiny opossums scrambling21 for the right nipple under the nature photographer's harsh lights and weaverbirds making the most intricate damn nests just to attract one little choosy female and the incredible cleverness and variety and energy and waste of it all, a kind of crash course he is giving himself in the ways of the world. There is just no end to it, no end of information.

 

The nightly news has a lot of China on it ? Gorbachev visiting, students protesting in Tiananmen Square, but not protesting Gorbachev, in fact they like him, all the world likes him, despite that funny mark on his head shaped like Japan. What the Chinese students seem to want is freedom, they want to be like Americans, but they look like Americans already, in blue jeans and T?shirts. Meanwhile in America itself the news is that not only President George Bush but Mrs. Bush the First Lady take showers with their dog Millie, and if that's all the Chinese want we should be able to give it to them, or something close, though it makes Harry miss Reagan slightly, at least he was dignified23, and had that dream distance; the powerful thing about him as President was that you never knew how much he knew, nothing or everything, he was like God that way, you had to do a lot of it yourself. With this new one you know he knows something, but it seems a small something. Rabbit doesn't want to have to picture the President and middle?aged25 wife taking showers naked with their dog. Reagan and Nancy had their dignity, their computer?blur, even when their bowel26 polyps and breasts were being snipped27 off in view of billions.

 

Janice comes in at six on Tuesday while he is eating his last bland28 supper ? he is being released tomorrow. She is wearing her new coat and a gray skirt and a low?cut magenta29 blouse almost as vivid as the polka?dot dress Ruth wore in his dream. His wife looks energized30, businesslike, her salt?and?pepper hair trimmed and given body by a hairdresser who has eliminated the bangs, gelled them back into a softly bristling31 mass, parted low on one side. Janice reminds him of those heightened and rapid?talking women on television who give the news. She in fact is brimming with news. Her eyes seem to be wearing contact lenses of an unnatural32 glitter until he realizes those are tears, prepared for him during the station break.

 

"Oh Harry," she begins, "it's worse than we thought! Thousands and thousands!"

 

"Thousands of what?"

 

"Of dollars Nelson stole! Charlie and I and this accountant his nephew knows ? Mildred says she was too old for doing an audit33 and anyway is too busy in the nursing home ? went over there today, Charlie said I had to be there, he and the accountant weren't enough, and I asked to see the books, Nelson was there for once, and he looked at me in this heartbreaking hopeless way I'll never forget as long as I live and said, Sure, Mom, what did I want to know? He told us everything. At first, when he needed money so desperately34 for the, you know, the cocaine35, he would just write himself a check marked `Expenses' or `Operating Cash,' but Mildred, she was still around then, questioned him about it and he got scared. Anyway, these little amounts, a hundred or even two at a time, weren't really enough to keep him going, so he got the idea of offering people a discount on the used cars if they paid in cash or with a check written directly out to him."

 

"I told you there weren't enough used sales on the statements," Harry says, in a triumph that feels rather flat. Ever since they poked36 that catheter in, there's been something drained about his emotional responses. "How many cars did he pull this stunt37 with?"

 

"Well, he doesn't really remember, but Charlie says we can reconstruct it from the records, the NV?is and so on, it will just take time. Of course, Nelson didn't approach every customer with this sort of shady deal, he had to pick and choose, the ones that looked poor enough not to look a gift horse in the face. He was clever about it, Nelson is much more clever than you ever gave him credit for."

 

"I never said the kid wasn't clever."

 

"Oh, but Harry" ? the shell of tears is refreshed, the brown eyes spill, shiny trails glitter beside her blunt little knob of a nose, a nose with no more character than a drawer pull. She tugs38 a paper facial tissue from the box the hospital puts on his night table ? as she leans forward he glimpses the tops of her tidy breasts through the loose neck of the magenta peasant?style blouse he has never seen before, something she has bought for the real?estate course and these meetings with Charlie and her general stepping?out into the world, without him. He feels a flash of unpleasant heat, as in catheterization. His own wife's tits, surprising him like that. Janice dabbles39 at her face, her muddled40 mutt's face, and leans even farther forward, so he feels her breath on his face, smells some faint mint of a Life Saver. To hide the tobacco on her breath. Her tears shine under his eyes; her shaky voice is low so only he can hear. "? he didn't even stop with that. He was doing crack by this time and the amount of money he needed was incredible. He and Lyle worked out this scheme, here it gets very technical -"

 

"Wait," he tells her. The culinary aide has come in to remove his tray. She is a plump Hispanic woman with long red fingernails and a distinct mustache.

 

"You no eat enough," she scolds, with her shy smile of pearlsize teeth.

 

"Enough," he says. "For now. Very good. Bueno."

 

She has a notebook on which she writes the percentages of the food he has consumed. A third of the overcooked watery41 string beans, half the pale oval of tasteless veal42, scarcely a leaf of the coarse green salad drowned in an orange grease, a bite of the tapioca pudding, whose wobbly texture43 in his mouth made him shudder44. "For breakfast," she reads from her clipboard, "pieces pineapple, cream of wheat, whole?wheat toast, coffee decal"

 

"I can hardly wait," he tells her.

 

"Eat more now," she suggests.

 

He holds firm. "No thanks, too cold now. My wife's here."

 

She reads from the chart. "Says here last day tomorrow."

 

"How about that?" Harry asks her. "The big wide world. I'll miss you. And all your healthy eats. Your comestibles."

 

As she removes his plastic tray, her long red fingernails scrape on its underside with a noise that puts his teeth on edge. He is reminded ofthat platinum45?haired bimbo who used to tickle46 the computer keys at Fiscal47 Alternatives. Her fingernails were too long too. Dead, Lyle said. If there is an afterlife where the dead all gather, would he get a chance to deepen their acquaintance? But without money around, what would they talk about?

 

When the woman goes, Janice resumes. The tip of her tongue protrudes48 a second or two between her lips as she tries to think. "I'm not sure I understand it entirely49, but you know how we keep a rolling inventory50 ? so many trucks and vans and cars a month from Mid24?Atlantic Toyota in Maryland."

 

"Between twenty and twenty?five a month is how it's been running," Harry tells her, to let her know he may be flat on his back but knew his business. "We haven't been able to move three hundred new units a year except that one year, '86, after Nelson first took over. The strong yen's been killing51 us, and Honda and Nissan taking a bigger bite. Ford52 Ranger53 put a real dent22 in our one?ton pickup54 last year."

 

"Harry, try to focus. The way it was explained to me is that there's this Toyota Motors Credit Corporation in California that finances our inventory direct with Mid?Atlantic and gets paid when we sell a car and adds to our credit account when we order one for the lot. What Nelson was doing, each month he'd report one or two sales fewer than there actually were and so Toyota would roll over the indebtedness on these cars while he and Lyle put the proceeds in a separate account they'd opened up in the company name, you know how banks now are always offering you all these different accounts, savings55 and checking with savings and capital accounts with limited checks and so on. So every month we'd owe this TMCC for one or two more cars than were actually on the lot and our debt to them kept getting bigger and our actual inventory was getting smaller; in two or three years if nothing had happened we would have had no new cars in stock at all and owed Mid?Atlantic Toyota a fortune!"

 

"How much do we actually owe 'em?" His mind can't quite assign weight to these facts, these phantom56 Toyotas, yet. He is still thinking hospital thoughts ?the pineapple he's been promised for breakfast, and whether or not he has taken his digitalis for the evening.

 

"Nobody knows, Harry. Nelson doesn't exactly remember and Lyle says a lot of the disks he was keeping the accounts on have been accidentally erased57."

 

"Accidentally on purpose, as they used to say," he says. "What a shit. What a pair of shits."

 

"I know, it's horrible," Janice says, "and Lyle is horrible on the phone. He says he's dying and doesn't care what we do to him! He sounded kind of crazy in the head; isn't that one of the things that happens?" The weight of the facts hits her and bears her suddenly down into hysteria; the tears flow accompanied by sobs58 and she tries to rest her wet face on his blanketed chest, but she is too short, perched on the chair beside his high bed, and instead presses her eyes and mouth against the hard mattress59 edge, burbling her disbelief that he would do this to her.

 

"He" means Nelson; Harry is off the hook for once. In her grief her whole head is hot, even the top of her skull60, like a pot come to boil. He comfortingly rubs it, through her little new hairdo, and tries not to smile. Serve them both right, he thinks. Springers. Her dark hair is so fine it sticks to his fingers like cobwebs. For a good five minutes he massages61 her warm unhappy head with his fingertips while staring at the blank television screen and thinking that he is missing the six?o'clock news, followed by national news at six?thirty. Somehow he can't believe that what Janice is trying to tell him ranks with the national news, for reality. She may be his wife but she's no Connie Chung, let alone Diane Sawyer with her wide?apart blue eyes and melting mouth and stunned62 look like some beautiful blonde ox. "So what's going to happen?" he asks Janice at last.

 

She lifts her tear?smeared63 face and, surprisingly, has some answers. Charlie must have been coaching her. "Well, once we find out how much we owe TMCC we'll have to settle up. We've been paying interest on the inventory so they shouldn't care too much, it's like a mortgage, only Nelson has sold the house without telling them."

 

"If he faked any signatures, that's forgery," Harry says, and a black dye of despair is beginning to enter his heart, as he sees what a lost cause his son is. Human garbage, like his own father once said of him. He asks, "What's going to happen with the kid?"

 

Janice blinks her wet lashes64. What she has to say seems to her so momentous65 she withholds66 it a moment. Her voice has the juicy precision Ma Springer would speak with when she had made up her mind. "He's agreed to enter a rehab place. Immediately."

 

"Good, I guess. What made him agree?"

 

"I said it was either that or I'd fire him from the lot. And prosecute67."

 

"Wow. You said that? Prosecute?"

 

"I did, Harry. I made myself."

 

"To your own son?"

 

"I had to. He's been sinking, and he knows it. He was grateful, really. We had it out right there on the lot, out where the weeds are, while Charlie and the accountant stayed inside. Then we made some phone calls, from your old office."

 

"Where is this rehab place?"

 

"In North Philadelphia. It's the one his counsellor recommends, if he can get Nelson in. They're all overcrowded, you know. Society can't keep up. There are some day?treatment programs in Brewer but his counsellor says the important thing is to get away from the entire environment the drugs are part of."

 

"So he really did go to a counsellor, after that blowup with Pru. "

 

"Yes, to everybody's surprise. And even more surprisingly, Nelson seems to like him. Respect him. It's a black man."

 

Harry feels a jealous, resentful pang68. His boy is being taken over. His fatherhood hasn't been good enough. They're calling in the professionals. "For how long is the rehab?"

 

"The complete program is ninety days. The first month is detox and intensive therapy, and then he lives in a halfway69 house for sixty days and gets some kind of a job, a community?service sort of thing probably, just something to get him back out into the normal world."

 

"He'll be gone all summer. Who'll run the lot?"

 

Janice puts her hand over his, a gesture that feels to him learned, coached. "You will, Harry."

 

"Honey, I can't. I'm a sick son of a bitch."

 

"Charlie says your attitude is terrible. You're giving in to your heart. He says the best thing is a positive spirit and lots of activity."

 

"Yeah, why doesn't he come back and run the lot if he's so fucking active?"

 

"He has all these other fish to fry these days."

 

"Yeah, and you seem to be one of them. I'm hearing you sizzle."

 

She giggles70, along with the ugly tears drying on her face. "Don't be so silly. He's just an old friend, who's been wonderful in this crisis."

 

"While I've been useless, right?"

 

"You've been in the hospital, dear. You've been being brave in your way. Anyway as we all know there are things you can't do for me, only I can do them for myself."

 

He is disposed to argue this, it sounds pious71 in a new?fashioned way he distrusts, but if he's ever going to get back into the game he must let up and avoid aggravation72. He asks, "How did Nelson take your getting tough?"

 

"Like I said, he liked it. He's just been begging for the rest of us to take over, he knew he was way out of control. Pru is thrilled to think he's going to get help. Judy is thrilled."

 

"Is Roy thrilled?"

 

"He's too little to understand, but as you say yourself the atmosphere around that house has been poisonous."

 

"Did I say poisonous?"

 

She doesn't bother to answer. She has straightened up and is wiping her face with a licked facial tissue.

 

"Will I have to see the kid before he goes?"

 

"No, baby. He's going tomorrow morning, before we bring you home."

 

"Good. I just don't know as I could face him. When you think of what he's done, he's flushed the whole bunch of us, not just you and me but his kids, everybody, right down the toilet. He's sold us all out to a stupid drug."

 

"Well, my goodness, Harry ? I've known you to act selfishly in your life."

 

"Yeah, but not for a little white powder."

 

"They can't help it. It becomes their life. Anyway, evidently they were buying drugs for Lyle, too. I mean drugs for his illness ? medicines for AIDS you can't buy yet in this country and are terribly expensive, they have to be smuggled73."

 

"It's a sad story," Rabbit says, after a pause. Inky depression cir-culates in his veins74. He's been in the hospital too long. He's for-gotten what life is like. He asks Janice, "Where are you going now, in that snappy blouse?"

 

She rolls her eyes upward at him, from the mirror of her purse as she fixes her face, and then her face goes wooden and stubborn, bluffing75 it through. "Charlie said he'd take me out to dinner. He's worried I'm going to crash, psychologically, after all this trauma76. I need to process."

 

"Process?"

 

"Talk thins through."

 

"You can talk them through with me. I'm just lying here with nothing to do, I've already missed the sports section of the news."

 

She makes that mmmm mouth women make after putting on lipstick77, rolling her lips together in a complacent78 serious way, and tells him, "You're not impartial79. You have your own agenda with Nelson, and with me for that matter."

 

"What's so impartial about Charlie, he wants to get into your pants again. If he hasn't already."

 

She pops the lipstick back into her bomb?shaped pocketbook and touches up her new hairdo with her fingers, glancing from several angles at herself in the mirror, and snaps the lid shut. She says, "That's sweet of you, Harry, to pretend to think I'm still interesting to anybody in that way, but in fact I'm not, except maybe once in a while to my own husband, I hope."

 

He says, embarrassed, for he knows he's been letting her down in that department lately, "Sure, but you know, for a man, it's all a matter of blood pressure, and -"

 

"We'll talk about it when you're home. I told Charlie I'd meet him at seven -"

 

"Where? The salad bar that used to be Johnny Frye's? It's only two blocks from here. You can walk."

 

"No, actually. There's a new Vietnamese place out near Maiden80 Springs he wanted to try. It's a bit of a drive and, you know me, I'll probably get lost. And then on top of everything I have fifty pages of a book on British realty law, full of all these funny old obsolete81 words, I have to read before class tomorrow night."

 

"You won't be home tomorrow night? My first night home?" He is making a complaint of it, scoring points, but he wishes she'd go and leave him alone with the television screen.

 

"We'll see," Janice says, rising. "I have an idea." Then she asks, "Aren't you proud of me?" She bends forward to press her hot busy face against his. "Managing everything the way I am?"

 

"Yeah," he lies. He preferred her incompetent82. She leaves with her jonquil?yellow new coat over her arm and he thinks she is gaining weight behind, she has that broad?beamed look women of the county wear when they come into their own.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
3 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
4 protrusion ySWzE     
n.伸出,突出
参考例句:
  • a protrusion on the rock face 岩石表面的突起部分
  • Thumb-sucking can cause protrusion of the teeth. 经常吮吸拇指能使牙齿向外突出。 来自辞典例句
5 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
6 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
7 overview 8mrz1L     
n.概观,概述
参考例句:
  • The opening chapter gives a brief historical overview of transport.第一章是运输史的简要回顾。
  • The seminar aims to provide an overview on new media publishing.研讨会旨在综览新兴的媒体出版。
8 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
9 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
10 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
11 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
12 reptiles 45053265723f59bd84cf4af2b15def8e     
n.爬行动物,爬虫( reptile的名词复数 )
参考例句:
  • Snakes and crocodiles are both reptiles. 蛇和鳄鱼都是爬行动物。 来自《简明英汉词典》
  • Birds, reptiles and insects come from eggs. 鸟类、爬虫及昆虫是卵生的。 来自《现代汉英综合大词典》
13 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
14 Nazis 39168f65c976085afe9099ea0411e9a5     
n.(德国的)纳粹党员( Nazi的名词复数 );纳粹主义
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。 来自《简明英汉词典》
  • The Nazis were responsible for the mass murder of Jews during World War Ⅱ. 纳粹必须为第二次世界大战中对犹太人的大屠杀负责。 来自《简明英汉词典》
15 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
16 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
17 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
18 cheetahs 49fe48184ec612a4c6ab48e2544552ef     
n.(奔跑极快的)非洲猎豹( cheetah的名词复数 )
参考例句:
  • Unlike lions or cheetahs, leopards are secretive, solitary cats. 花豹不像狮子或印度豹,是属于较神秘而隐居的大猫。 来自互联网
  • Among this lot are cheetahs, lions, leopards, rhinoceroses, spotted hyenas and elephants. 印度豹、狮子、花豹、犀牛、斑点土狼、大象等,都是此地的居民。 来自互联网
19 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
20 scorpions 0f63b2c0873e8cba29ba4550835d32a9     
n.蝎子( scorpion的名词复数 )
参考例句:
  • You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou. 你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地。 来自电影对白
  • You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes. 天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉。 来自互联网
21 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
22 dent Bmcz9     
n.凹痕,凹坑;初步进展
参考例句:
  • I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.我不知道是怎么回事,但我的汽车后部有了一个凹痕。
  • That dent is not big enough to be worth hammering out.那个凹陷不大,用不着把它锤平。
23 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
24 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
25 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
26 bowel Bszzy     
n.肠(尤指人肠);内部,深处
参考例句:
  • Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.女性比男性更易患肠易激综合征。
  • Have you had a bowel movement today?你今天有排便吗?
27 snipped 826fea38bd27326bbaa2b6f0680331b5     
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句
  • The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断,松绑了人质。 来自互联网
28 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
29 magenta iARx0     
n..紫红色(的染料);adj.紫红色的
参考例句:
  • In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.在其中一张照片中,希拉里身着一件紫红色礼服。
  • For the same reason air information is printed in magenta.出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷。
30 energized bb204e54f08e556db01b90c79563076e     
v.给予…精力,能量( energize的过去式和过去分词 );使通电
参考例句:
  • We are energized by love if we put our energy into loving. 如果我们付出能量去表现爱意,爱就会使我们充满活力。 来自辞典例句
  • I am completely energized and feeling terrific. 我充满了活力,感觉非常好。 来自辞典例句
31 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
32 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
33 audit wuGzw     
v.审计;查帐;核对;旁听
参考例句:
  • Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.他们每年对我们进行账务审核,以确保其真实无误。
  • As usual,the yearly audit will take place in December.跟往常一样,年度审计将在十二月份进行。
34 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
35 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
36 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
37 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
38 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
39 dabbles 928af35af88953cf28393ff9b22272b9     
v.涉猎( dabble的第三人称单数 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • He dabbles in local politics. 他开始涉足地方政坛。
  • She dabbles in painting as a hobby. 她学点绘画作为业余爱好。 来自《简明英汉词典》
40 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
41 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
42 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
43 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
44 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
45 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
46 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
47 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
48 protrudes b9a9892d86d36fcc2b6624b1867a9d3e     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的第三人称单数 )
参考例句:
  • My part that protrudes from the gum has a'skin" of enamel. 在我突出于齿龈的部分有一层珐琅“皮”。 来自辞典例句
  • Hyperplasia median lobe of the prostate produces a polypoid mass that protrudes in the bladder lumen. 前列腺中叶异常增生,表现为息肉样肿物,突入膀胱腔内。 来自互联网
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
51 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
52 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
53 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
54 pickup ANkxA     
n.拾起,获得
参考例句:
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
55 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
56 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
57 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
58 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
59 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
60 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
61 massages b030e7c3b00c82eb88f73d42b2964831     
按摩,推拿( massage的名词复数 )
参考例句:
  • At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs. 目前医生每天在给他按摩,帮助他恢复腿臂的功能。
  • His father massages his nose and chin. 他爸爸揉了揉鼻子和下巴。
62 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
63 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
64 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
65 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
66 withholds 88ddb78862d578d14e9c22ad4888df11     
v.扣留( withhold的第三人称单数 );拒绝给予;抑制(某事物);制止
参考例句:
  • Marketing success or failure is directly traceable to the support that top management gives or withholds. 市场营销的成败直接归因于最高管理层能否给予支持。 来自辞典例句
  • I lie awake fuming-isn't It'supposed to be the woman who withholds favours? 我干躺在那儿,气得睡不着:不应该是女人才会拿性作为要挟吗? 来自互联网
67 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
68 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
69 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
70 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
71 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
72 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
73 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
74 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
75 bluffing bluffing     
n. 威吓,唬人 动词bluff的现在分词形式
参考例句:
  • I don't think he'll shoot—I think he's just bluffing. 我认为他不会开枪—我想他不过是在吓唬人。
  • He says he'll win the race, but he's only bluffing. 他说他会赢得这场比赛,事实上只是在吹牛。
76 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
77 lipstick o0zxg     
n.口红,唇膏
参考例句:
  • Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红,开始往嘴唇上抹。
  • Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。
78 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
79 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
80 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
81 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
82 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533