小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 兔子,快跑 Rabbit, Run » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"You have it pretty good, don't you?" Ruth asks him. They have gone on the afternoon of this Memorial Day to the public swimming pool in West Brewer1. She was self?conscious about getting into a bathing suit but in fact when she came out of the bath?house she looked great, her head made small by the bathing cap and her shoulders round and wide. Standing2 in the water she was cut off at the thighs3 like a broken statue. She swam easily, her big legs kicking slowly and her clean arms lifting and her back and bottom shimmering4 black under the jiggled green. Once she stopped and floated, putting her face down in the water in a motion that quickened his heart with its slight danger. Her bottom of its own buoyance floated up and broke the surface, a round black island glistening5 there, a clear image suddenly in the water wavering like a blooey television set: the solid sight swelled6 his heart with pride, made him harden all over with a chill clench7 of ownership. His, she was his, he knew her as well as the water, like the water has been everywhere on her body. When she did the backstroke the water bubbled and broke and poured down her front into her breastcups, flooding her breasts with touch; the arch of her submerged body tightened8; she closed her eyes and moved blindly. Two skinny boys dabbling9 at the shallow end of the pool splashed away from her headfirst approach. She brushed one with a backsweep of her arm, awoke, and squatted10 smiling in the water; her arms waved bonelessly to keep her balance in the nervous tides of the crowded pool. The air sparkled with the scent11 of chlorine. Clean, clean: it came to him what clean was. It was nothing touching12 you that is not your element. Ruth in water, him in grass and air. He is not a water animal. Wet is cold to him. Having dunked, he prefers to sit on the tile edge dipping his feet and imagining that high?school girls behind him are admiring the muscle?play of his broad back; he revolves13 his shoulders and feels the blades stretch his skin in the sun. Ruth wades14 to the end, through water so shallow the checked pattern of the pool floor is refracted to its surface. She climbs the little ladder, shedding water in great palegreen grape?bunches. He scrambles15 back to their blanket and lies down so that when she comes over he sees her standing above him straddling the sky, the black hair high on the insides of her thighs pasted into swirls16 by the water. She tears off her cap and shakes out her hair and bends over for the towel. Water on her back drips over her shoulders. As he watches her rub her arms the smell of grass rises through the blanket and shouts shake the crystalline air. She lies down beside him and closes her eyes and submits to the sun. Her face, seen so close, is built of great flats of skin pressed clean of color except for a burnish17 of yellow that adds to their size mineral weight, the weight of some pure porous18 stone carted straight from quarries19 to temples. Words come from this monumental Ruth in the same scale, as massive wheels rolling to the porches of his ears, as mute coins spinning in the light. "You have it pretty good."

 

"How so?"

 

"Oh" ? her words seem slightly delayed in passage from her lips; he sees them move, and then hears ? "look at all you've got. You've got Eccles to play golf with every week and to keep your wife from doing anything to you. You've got your flowers, and you've got Mrs. Smith in love with you. You've got me."

 

"You think she really is in love with me? Mrs. Smith."

 

"All I know is what I get from you. You say she is."

 

"No, I never actually said that. Did I?"

 

She doesn't bother to answer him out of her huge face, magnified by his drowsy20 contentment.

 

He repeats, "Did I?" and pinches her arm, hard. He hadn't meant to do it so hard; something angered him at the touch of her skin. The sullen21 way it yielded.

 

"Ow. You son of a bitch."

 

Still she lies there, paying more attention to the sun than him. He gets up on an elbow and looks across her dead body to the lighter22 figures of two sixteen?year?olds standing sipping23 orange crush from cardboard cones24. The one in a white strapless peeks25 up at him from sucking her straw with a brown glance, her skinny legs dark as a Negro's. Her hipbones make gaunt peaks on either side of her flat belly26.

 

"Oh all the world loves you," Ruth says suddenly. "What I wonder is why?"

 

"I'm lovable," he says.

 

"I mean why the hell you. What's so special about you?"

 

"I'm a saint," he says. "I give people faith." Eccles has told him this. Once, with a laugh, probably meaning it sarcastically27. You never knew what Eccles was really meaning; you had to take what you wanted to. Rabbit took this to heart. He never would have thought of it himself. He doesn't think that much about what he gives other people.

 

"You give me a pain," she says.

 

"Well I'll be damned." The injustice28: after he was so proud of her in the pool, loved her so much.

 

"What in hell makes you think you don't have to pull your own weight?"

 

"What's your kick? I support you."

 

"The hell you do. I have a job." It's true. A little after he went to work for Mrs. Smith she got a job as a stenographer29 with an insurance company that has a branch in Brewer. He wanted her to; he was nervous about how she'd spend her afternoons with him away. She said she never enjoyed turning tricks; he wasn't so sure. She wasn't exactly suffering when he met her.

 

"Quit it," he says. "I don't care. Sit around all day reading mysteries. I'll support ja."

 

"You'll support me. If you're so big why don't you support your wife?"

 

"Why should I? Her father's rolling in it."

 

"You're so smug, is what gets me. Don't you ever think you're going to have to pay a price?" She looks at him now, squarely with eyes bloodshot from being in the water. She shades them with her hand. These aren't the eyes he met that night by the parking meters, flat pale discs like a doll might have. The blue of her irises30 has deepened inward and darkened with a richness that, singing the truth to his instincts, disturbs him.

 

These eyes sting her and she turns her head away to keep down the tears, thinking, That's one of the signs, crying easily. God, at work she has to get up from the typewriter and rush into the john like she had the runs and sob31, sob, sob. Standing there in a booth looking down at a toilet laughing at herself and sobbing32 till her chest hurts. And sleepy. God, after coming back from lunch it's all she can do to keep from stretching out in the aisle33 right there on the linoleum34 floor between Lilly Orff and Rita Fiorvante where slimy?eyed old Honig would have to step over her. And hungry. For lunch an ice?cream soda35 with the sandwich and then a doughnut with the coffee and still she has to buy a candy bar at the cash register. After she's been trying to slim down for him and had lost six pounds, at least one scale said. For him, that was what was rich, changing herself in one direction for him when in his stupidity he was changing her in just the other. He was a menace, for all his mildness. Still he did have the mildness and was the first man she ever met who did. You felt at least you were there for him instead of being something pasted on the inside of their dirty heads. God she used to hate them with their wet mouths and little laughs but when she had it with Harry36 she kind of forgave them all, it was only half their fault, they were a kind of wall she kept battering37 against because she knew there was something there and all of a sudden with Harry there it was and it made everything that had gone before seem pretty unreal. After all nobody had ever really hurt her, left her scarred or anything, and when she tries to remember it it sometimes seems it happened to somebody else. They seemed sort of vague, as if she had kept her eyes shut, vague and pathetic and eager, wanting some business their wives wouldn't give, a few dirty words or a whimper or that business with the mouth. That. What do they see in it? It can't be as deep, she doesn't know. After all it's no worse than them at your bees and why not be generous, the first time it was Harrison and she was drunk as a monkey anyway but when she woke up the next morning wondered what the taste in her mouth was. But that was just being a superstitious38 kid there isn't much taste to it a little like seawater, just harder work than they probably think, women are always working harder than they think. The thing was, they wanted to be admired there. They really did want that. They weren't that ugly but they thought they were. That was the thing that surprised her in high school how ashamed they were really, how grateful they were if you just touched them there and how quick word got around that you would. What did they think, they were monsters? If they'd just thought, they might have known you were curious too, that you could like that strangeness there like they liked yours, no worse than women in their way, all red wrinkles, my God, what was it in the end? No mystery. That was the great thing she discovered, that it was no mystery, just a stuckon?looking bit that made them king and if you went along with it could be good or not so good and anyway put you with them against those others, those little snips39 running around her at hockey in gym like a cow in that blue uniform like a baby suit, she wouldn't wear it in the twelfth grade and took the demerits. God she hated some of those girls with their contractors40 and druggists for fathers. But she got it back at night, taking what they didn't know existed like a queen. Boy, there wasn't any fancy business then, you didn't even need to take off your clothes, just a little rubbing through the cloth, your mouths tasting of the onion on the hamburgers you'd just had at the diner and the car heater ticking as it cooled, through all the cloth, everything, off they'd go. They couldn't have felt much it must have been just the idea of you. All their ideas. Sometimes just French kissing not that she ever really got with that, sloppy41 tongues and nobody can breathe, but all of a sudden you knew from the way their lips went hard and opened and then eased shut and away that it was over. That there was no more push for you and you better back off if you wanted to keep your dress dry. They wrote her name on the lavatory42 walls; she became a song in the school. Allie told her about that, kindly43. But she had some sweet things with Allie; once after school with the sun still up they drove along a country road and up an old lane and stopped in a leafy place where they could see Mt. Judge, the town against the mountain, both dim in the distance, and he put his head in her lap, her sweater rolled up and her bra undone44, and it was like a baby gently, her bees (who called them her bees? not Allie) firmer and rounder then, more sensitive; his waiting wet mouth so happy and blind and the birds making their warm noises overhead in the sunshine. Allie blabbed. He had to blab. She forgave him but it made her wiser. She began the older ones; the mistake if there was one but why not? Why not? was the question and still held; wondering if there was a mistake makes her tired just thinking, lying wet from swimming and seeing red through her eyelids45, trying to move back through all that red wondering if she was wrong. She was wise. With them, being young did for being pretty, and them being older it wasn't such a rush. Boy some bastards47 you think never, like their little contribution's the greatest thing the world's ever going to see if it ever gets here.

 

But this one. What a nut. She wonders what he has. He's beautiful for a man, soft and uncircumcised lying sideways in his fleece and then like an angel's horn, he fits her tight but it must be more than that, and it isn't just him being so boyish and bringing her bongo drums and saying sweet grateful things because he has a funny power over her too; when they're good together she feels like next to nothing with him and that must be it, that must be what she was looking for. To feel like next to nothing with a man. Boy that first night when he said that so sort of proudly "Hey" she didn't mind so much going under in fact it felt like she should. She forgave them all then, his face all their faces gathered into a scared blur48 and it felt like she was falling under to something better than she was. But then after all it turns out he's not so different, hanging on you all depressed49 and lovey and then when he's had it turning his back to think of something else. Men don't live by it the way a woman must. It's getting quicker and quicker more like a habit, he really hurries now when he senses or she tells him she's lost it. Then she can just lie there and in a way listen and it's soothing50; but then she can't go to sleep afterwards. Some nights he tries to bring her up but she's just so sleepy and so heavy down there it's nothing; sometimes she just wants to push him off and shake him and shout, I can't, you dope, don't you know you're a father! But no. She mustn't tell him. Saying a word would make it final; it's just been one period and the next is coming up in a day maybe she'll have it and then she won't have anything. As much of a mess as it is she doesn't know how happy that would make her really. At least this way she's doing something, sending those candy bars down. God she isn't even sure she doesn't want it because he wants it from the way he acts, with his damn no stripper just a nice clean piece. She isn't even sure she didn't just deliberately51 bring it on by falling asleep under his arm just to show the smug bastard46. For the thing about him he didn't mind her getting up when he was asleep and crawling into the cold bathroom just so long as he didn't have to watch anything or do anything. That was the thing about him, he just lived in his skin and didn't give a thought to the consequences of anything. Tell him about the candy bars and feeling sleepy he'll probably get scared and off he'll go, him and his good clean piece and his cute little God and his cute little minister playing golf every Tuesday. For the damnedest thing about that minister was that, before, Rabbit at least had the idea he was acting52 wrong but now he's got the idea he's Jesus Christ out to save the world just by doing whatever comes into his head. I'd like to get hold of the bishop53 or whoever and tell him that minister of his is a menace. Filling poor Rabbit full of something nobody can get at and even now, filling her ear, his soft cocksure voice answers her question with an idle remote smugness that infuriates her so the tears do come.

 

"I'll tell you," he says. "When I ran from Janice I made an interesting discovery." The tears bubble over her lids and the salty taste of the pool?water is sealed into her mouth. "If you have the guts54 to be yourself," he says, "other people'll pay your price."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
4 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
5 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
6 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
7 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
8 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
9 dabbling dfa8783c0be3c07392831d7e40cc10ee     
v.涉猎( dabble的现在分词 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • She swims twice a week and has been dabbling in weight training. 她一周游两次泳,偶尔还练习一下举重。 来自《简明英汉词典》
  • The boy is dabbling his hand in the water. 这孩子正用手玩水。 来自辞典例句
10 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
11 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
12 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
13 revolves 63fec560e495199631aad0cc33ccb782     
v.(使)旋转( revolve的第三人称单数 );细想
参考例句:
  • The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Thus a wheel revolves on its axle. 于是,轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》
14 wades 5fe43d8431261a4851f27acd5cad334a     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的第三人称单数 )
参考例句:
  • A lumi wields a golden morningstar with trained ease as it wades into melee. 光民熟练地挥舞钉头锤加入战团。
15 scrambles 897debfbc1dc16dec3f2dd3922788177     
n.抢夺( scramble的名词复数 )v.快速爬行( scramble的第三人称单数 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • The breaking of symmetry scrambles the underlying order of nature. 对称性的破坏会打乱自然界的根本秩序。 来自互联网
  • The move comes as Japan scrambles for ways to persuade women to have more babies. 这一行动的出现正值日本政府想尽各种办法鼓励妇女多生育孩子。 来自互联网
16 swirls 05339556c814e770ea5e4a39869bdcc2     
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 )
参考例句:
  • Swirls of smoke rose through the trees. 树林中升起盘旋的青烟。 来自辞典例句
  • On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, It'swirls cyclonically across the Yunnan Plateau. 在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处,它作气旋性转向越过云南高原。 来自辞典例句
17 burnish gSayI     
v.磨光;使光滑
参考例句:
  • Many people,fearful for their jobs,are trying to burnish their contacts at other firms.许多人因为担心自己的工作,正在努力抹去和其他公司接触的痕迹。
  • I burnish joyful sparks from my sorrows.我从伤痛里擦亮喜悦的火花。
18 porous 91szq     
adj.可渗透的,多孔的
参考例句:
  • He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能。
  • The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过。
19 quarries d5fb42f71c1399bccddd9bc5a29d4bad     
n.(采)石场( quarry的名词复数 );猎物(指鸟,兽等);方形石;(格窗等的)方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 );从(书本等中)努力发掘(资料等);在采石场采石
参考例句:
  • This window was filled with old painted glass in quarries. 这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的。 来自《简明英汉词典》
  • They hewed out the stones for the building from nearby quarries. 他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用。 来自辞典例句
20 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
21 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
22 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
23 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
24 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
25 peeks 3f9c50d3888c717682e3aa2241833448     
n.偷看,窥视( peek的名词复数 )v.很快地看( peek的第三人称单数 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands. 奇特的海生物图片画廊。一只斑点面容粘鱼窥视从它的暗礁穴在所罗门群岛。 来自互联网
  • She peeks at her neighbor from the curtain. 她从窗帘后面窥视她的邻居。 来自互联网
26 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
27 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
28 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
29 stenographer fu3w0     
n.速记员
参考例句:
  • The police stenographer recorded the man's confession word by word. 警察局速记员逐字记下了那个人的供词。 来自《简明英汉词典》
  • A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary. 一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。 来自《现代英汉综合大词典》
30 irises 02b35ccfca195572fa75a384bbcf196a     
n.虹( iris的名词复数 );虹膜;虹彩;鸢尾(花)
参考例句:
  • The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies. 村舍花园万紫千红,鸢尾、百合花和牡丹竞相争艳。 来自《简明英汉词典》
  • The irises were of flecked grey. 虹膜呈斑驳的灰色。 来自《简明英汉词典》
31 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
32 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
33 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
34 linoleum w0cxk     
n.油布,油毯
参考例句:
  • They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。
  • Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡?
35 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
36 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
37 battering 98a585e7458f82d8b56c9e9dfbde727d     
n.用坏,损坏v.连续猛击( batter的现在分词 )
参考例句:
  • The film took a battering from critics in the US. 该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
  • He kept battering away at the door. 他接连不断地砸门。 来自《简明英汉词典》
38 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
39 snips a2643c6135cb3dc4013f6ff5cde28307     
n.(剪金属板的)铁剪,铁铗;剪下之物( snip的名词复数 );一点点;零星v.剪( snip的第三人称单数 )
参考例句:
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush. 他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。 来自辞典例句
  • Pick up the snips of cloth and thread from the floor. 拾起地板上的布片和线头。 来自辞典例句
40 contractors afd5c0fd2ee43e4ecee8159c7a7c63e4     
n.(建筑、监造中的)承包人( contractor的名词复数 )
参考例句:
  • We got estimates from three different contractors before accepting the lowest. 我们得到3个承包商的报价后,接受了最低的报价。 来自《简明英汉词典》
  • Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia. 赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党。 来自《简明英汉词典》
41 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
42 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
43 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
44 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
45 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
46 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
47 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
48 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
49 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
50 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
51 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
52 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
53 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
54 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533