小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 维农少年 Vernon God Little » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Nobody will look twice at us, I'm pretty sure of that. A boy and a girl on a bike. A boy in regular jeans, and a tangled1 blonde in a bluebonnet-blue dress. No smells on us, just like TV. I have my pack with me, so it could even look like we're selling things. Selling things is a good excuse around here.

'Guess what?' yells Ella into my eardrum.

I stop by the side of the Johnson road to instruct her how to be a bicycle passenger without killing3 the driver. She lifts her dress to show me her clean white underwear. I only half pay attention, because it seems a troubled afternoon to me; gusts5 come threaded with thunder, and the horizon behind Keeter's is lit by a single strake of gold. Ella doesn't notice omens6, you can tell she's just getting a kick out of today. Probably because she's in a business adventure with me. Fucken Ella, I swear to God. We're going to split the booty, although she says she ain't in it for the money. That's how fucken weird7 she is.

I get some waves about it. For all I know, Deutschman could be trying to quit schoolgirls, he could be on the schoolgirl wagon8, taking one day at a time and all. And now - heeere's Ella. I make an effort to think more like my dad's videos. I mean, the client has an Unfulfilled Need, so - here's a Timely and Caring Service. What's more, part of our Extensive After-Sales Service is that nobody will ever know. It's a Market Gap, for chrissakes. But my conscience still calls me from Brooklyn. 'Nah, Boinie,' it says. 'Yez openin up a whole can a woims for da guy.' Then I think of Mom at home. Probably with the power off, probably getting laughed at, on account of her poverty, and her lack of fucken pizzazz. Localized smirking9 from douche-bag Leona. I'm committed.

The bike whirrs between flaky shacks11 and trailer-homes, down streets without edges, until the light almost disappears from the sky. We come to a cheap wooden house, of the kind you can build in a weekend, painted clean, though, with a neat little lawn, and tidy edges of bricks and gravel12. Ole Mr Deutschman's place. We crunch13 past a clay figure of a sleeping Mexican, and carefully lay the bike in the gravel beside the house. Mr Deutschman ain't expecting us. This is known as Cold Calling, in the trade. I take hold of Ella's shoulders to give her a final briefing.

'Ella, it's just look and touch, okay? Nothing heavy - okay? Call me if he goes too far.'

'Chill out, Bernie - I'm the one with the poles, remember?'

God she's fucken scary sometimes. The plan is for her to be shy and sweet, and leave the initiative to him. Like: yeah, right. I told her not to even open her mouth if she could help it, but that's asking a whole shitload from Ella, you know it.

She crunches14 around to Mr Deutschman's door while I crouch15 in the gravel, out of sight. I pretend to rummage16 in my backpack. A couple of fat raindrops smack17 me like birdshit. Typical fucken Crockett's. Then I hear the door open. Deutschman's voice warbles out.

'Who's this here?' he says, all kindly18 and ole. He has the voice quality of genuine oleness, like he swallowed a vibrator or something.

After I hear them go inside, I unload my pack and crunch around to the door, scanning the street for neighbors. There's nothing to see, except an ole parked Jeep, and not much to hear except wire twanging in a gust4. I try Deutschman's front door - it opens. I hold my breath until Ella's voice chimes out from deep in the house.

'Mama buys them because cotton's supposed to be - wow, your hands are cold . . .'

Game on. I close the door behind me, and creep into the living room. A new smell imprints19 on my brain; the smell of ole pickled dreams, like organs in a jar. Other people's house-smells hit you harder when you're not supposed to be there. I move down this narrow hallway toward Ella's voice, past the bathroom, where other industrial smells hang. Then a car turns onto the road outside. I dampen the sound of my heart with my hand until it hisses21 away up the street; the car that is, not my fucken heart. I shuffle22 forward again.

Deutschman and Ella are in the room at the end of the hallway. The door stands ajar. I flatten23 myself against the wall, and crane for a peek24 through the gap. Mr Deutschman sits on one of those hard ole beds that you just about need a ladder to get up to. The bedclothes are symmetrically draped under his symmetrical ass2, which makes a neat little crinkle on top. Next to the bed is a polished wooden table, where a lamp stands on a knitted doily. A wallet, a Bible, and a black-and-white picture in a heavy brass25 frame sit alongside. A friendly lady shines out of the picture, with clear, trusting eyes, and curly, woolen26 hair that blows alongside blossoms in a breeze. You can tell that breeze blew a long time ago. On the other side of the room is one small window that overlooks junk in the back yard, including a rusty27 kind of love-seat.

Ella stands at the end of the bed with her dress held under her chin. 'Ha! That tickles28 - wait up, you wanna see my south pole - or my north pole?'

She pulls her panties down to her knees; doesn't inch them down, sexily or anything, but fucken yanks them, smiling like you just found her in the Mini-Mart. See what I mean about Ella?

'My, what's this here?' Deutschman's fingertips tremble onto her bare ass, his breathing gets jerky.

I take a deep breath too. Then I jump in with Mom's Polaroid. Snap!

'The psycho!' says Deutschman. His lips seem to quiver in midair, then his head slumps29 onto his chest, with shame I guess.

'Mr Deutschman, it's okay,' I say. 'Mr Deutschman? We're not here to make any trouble, the young lady is here by choice, and I'm just here with her. You understand?'

He raises dull eyes at me, and swallows some silent words. Then he looks back at Ella. She cocks her head like a game-show hostess, and fixes him with a grin. God she's bent30, I swear.

'Mr Deutschman,' I say, 'I'm real sorry to barge31 in like this, I mean no disrespect. But, y'see, you and I have special needs, we can help each other out.' Deutschman hangs his mouth open, listens like a Texan. 'See the young lady here? I bet you'd like to spend some time with her. Your needs'll probably get well satisfied.' I copy the salesmen in Dad's videos, who always spread their hands out and chuckle32, like you must be the dumbest fuck in the world if you don't see how easy things are. 'A little cash is all we need, in return for everything. Your joining fee today could be three hundred dollars, for instance - one flat, easy payment - and I'll leave the two of you to hang out some more. I won't even come back at all. And Mr Deutschman, you can have this picture, and we'll never come by again, or say a word. That's our solemn promise to you, ain't it, Miss?'

Ella puts her hands on her hips33, grinning like a Mouseketeer, with her drawers around her knees. Deutschman stares at the floor awhile, then reaches for the wallet on his bedside table. He empties it of banknotes, and hands them to me without a word. A hundred and sixty dollars. My heart sinks.

'Sir, is this all you have? Just this money here?' I look down at him, all ole and shaken, and my heart sinks some more. I open out the wad of cash and peel a twenty off the top. 'Here, sir, we don't want to clean you out or anything.'

Some fucken criminal I make. He takes the note without even looking up. What suddenly stings me, though, is this: Ella's getting all the attention she craves34, and getting paid for it. Deutschman's using up some stale ole cash, and getting the kicks he probably dreamed about his whole adult life. My ole lady's getting peace of mind about my so-called job, and a new little income. And all I get is the privilege of juggling35 this big ole mess of lies and fucken slime. The thing has me so bummed36 I just want to get the fuck out.

'I'll leave you two alone now,' I say, turning to the door.

When I reach the door though, I hear Deutschman groan37 behind me. I spin around to see him sliding onto his feet. Ella's panties fly back up her legs.

'Don't stop,' says Lally from the window. He turns from the camera to call over his shoulder, 'Leona - come see what we got for the show!'

I grab Ella, her dress half-scrunched into her panties, and pull her out to the hallway, fumbling38 and dropping Mom's camera along the way. Deutschman clatters39 into the bathroom ahead of us, eyes and mouth jammed open. I flick40 the photograph to him through the door.

'Destroy it, sir, and whatever you do - don't talk to that guy.'

Floorboards bounce as we charge to the front door and out over the steps. We're met by raindrops flying sideways through the porchlight, weaving at us like angry sperm41. I yank Ella around the corner in a spray of gravel, to where my stuff is tucked in the shadows. And there stands Lally with his camera.

'Whoa, kids - wait up.'

I take Ella's shoulders and shove her away. She spins toward the road, one arm flailing42, the other still adjusting the ass of her panties through her dress. Lally swaggers over to my pack, planting himself between me and the bike. He gives his balls a luxurious43 grope.

'My but you're such a career man these days.'

A thousand cusses jump to mind, but none of them come out. Instead I fix his leer in my mind, lower my head, and launch myself into his guts44. 'Dhoof!' he flies back onto the bike, the camera spins through the air, then glances off his head with a crack.

'Sack of shit!' He unpeels his spine45 from the bike's frame and takes a swipe at my ankle. 'Wanna play in the real world, cock-sucker?' he snarls46.

I snatch up the camera and rip out the cartridge47. Then I take aim at him with my leg, and kick for all my life's worth. I connect hard, and he crashes back across the bike, dazed and bloody48, in a shower of gravel.

'Wow, Lalito,' calls Leona, still out of sight behind the house. 'Your star just saw a spider back here - is this how the job's supposed to be?'

I haul up my backpack and sprint49 onto the road. Ella breaks cover from behind the parked Jeep across the street, lunging for my free hand. I pull her head-first into the dusk and we steam down the road, hand-in-hand, chased by fast-moving clouds.

'Lalo,' says Leona behind us. 'Be honest, now - as a name, do you prefer Vanessa or Rebecca?'

Our heartbeats trail us along rows of warped50 shacks, past makeshift porches dangling51 yellow light, into creekbeds, over bluffs52; we suck air like jet-engines until we're spent. Lally will be back on the road by now, searching. Pissed as hell. And the law won't be far behind him. Feel the powerdime glow hot.

'Fuck,' puffs53 Ella when we finally stop.

I kneel next to her in the bushes behind her house. From here you can see down an overgrown alley54 that runs between her back fence and the shack10 next door. At the end of the alley, you can just make out the Johnson road. Keeter's, and the escarpment beyond, roll deep and black behind it. As my breath settles, I hear the first crickets, and the pulse of rustling55 grasses in the wind. Moist air from Ella's mouth strokes my face. I turn to look back through the bushes, where the outermost56 lights of Crockett's twinkle. In amongst the quiet you hear a soft bustle57 from town, then a car approaching. A learning comes over me gently, warm like a stroke. It is that I have seven fucken seconds to plan the rest of my life.

'Ell, I have to trust you with something important.'

'You can trust me, Bernie.'

'We got a hundred and forty dollars. That's seventy apiece.' I pull the cash from my pocket, and rifle through it for a ten-dollar bill. I stuff the ten into my pocket, passing the rest to Ella. 'Can you take sixty of this to Seventeen Beulah Drive? Can you do that for me? You'll have to tie up your hair, change your clothes, and sneak58 down there like a shadow. Can you do that?'

'Sure I can.' She nods like a little kid, you know how they nod too much. Then she stares at me through shining eyes. 'What're you gonna do?'

'I have to disappear awhile.'

'I'll come with you.'

'The hell you will. They'd catch us in a second.'

She presses her lips shut, and stares some more. I swear she's like your cat or something, how she just stares. A truck growls59 along the Johnson road. I tense until it passes. Ella just keeps staring. Then a door bangs in the middle distance, and a lady's voice screeches60 out.

'E-lla!'

Ella's face drops. I guess this was a real adventure we had just now; you can tell it broke the ice with Ella Bouchard. I squeeze her hand, for recent ole times' sake, and pick up my pack. 'If you see my ole lady, tell her I'm sorry, and I'll be in touch. Or, no, better - don't tell her anything, just slide the cash under the door. Okay?' I stretch out of the grass, but Ella's hand intercepts61 me at the leg. I look down at her face. It suddenly seems configured to make brave decisions in life, like willpower soaks through her pores or something. She leans up to my mouth and plants a clumsy kiss.

'I love you,' she whispers. 'Stay clear of Keeter's track, they's settin up that SWAT thing tonight.' She reaches for my hand and stuffs all her cash into it, all but my mom's sixty dollars. Then she springs to her feet and swishes away down the alley like a cotton ghost.

'Eee-lla!'

'Comin!'

I still feel her spit on my lips. I wipe it on my arm. As I melt into the dark on the escarpment side of the road, I see a figure bobbing through the light at Keeter's corner. It's Barry Gurie's unmistakable fat head. He ain't rushing. The hiss20 of a car approaches from the other direction. Lally's car. I run before its lights sweep the road.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
4 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
5 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
6 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
7 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
8 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
9 smirking 77732e713628710e731112b76d5ec48d     
v.傻笑( smirk的现在分词 )
参考例句:
  • Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room. 潘登尼斯少校神采奕奕,笑容可掬地从卧室来到起居室。 来自辞典例句
  • The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly. 大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑,能听得一清二楚。 来自辞典例句
10 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
11 shacks 10fad6885bef7d154b3947a97a2c36a9     
n.窝棚,简陋的小屋( shack的名词复数 )
参考例句:
  • They live in shacks which they made out of wood. 他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。 来自《简明英汉词典》
  • Most people in Port au-Prince live in tin shacks. 太子港的大多数居民居住在铁皮棚里。 来自互联网
12 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
13 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
14 crunches 4712ffca3e3e2b512bff28945bcb905b     
n.(突发的)不足( crunch的名词复数 );需要做出重要决策的困难时刻;紧要关头;嘎吱的响声v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的第三人称单数 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • I can't bear the way she crunches the sugar. 我简直看不惯她嚼糖的那副样子。 来自辞典例句
  • Crunches with a twisting motion (to hit obliques) are excellent. 做仰卧起坐时加上转体动作更好。 来自互联网
15 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
16 rummage dCJzb     
v./n.翻寻,仔细检查
参考例句:
  • He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
  • The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.老太太开始在口袋里摸索,找她的眼镜。
17 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
18 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
19 imprints def38b53bdddb921bca90a8e2d0cad78     
n.压印( imprint的名词复数 );痕迹;持久影响
参考例句:
  • With each step he took, his boots left muddy imprints on the floor. 她父亲的毡靴一移动,就在地板上压了几个泥圈圈。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • In Freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones. 在佛洛伊德理论中,这些痕迹就是记忆,只不过它们是无意识的。 来自互联网
20 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
21 hisses add19f26616fdd1582c885031e8f941d     
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
参考例句:
  • The speaker was received with a mixture of applause and hisses. 那演说者同时得到喝彩声和嘘声。
  • A fire hisses if water is thrown on it. 把水浇到火上,火就发出嘶嘶声。
22 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
23 flatten N7UyR     
v.把...弄平,使倒伏;使(漆等)失去光泽
参考例句:
  • We can flatten out a piece of metal by hammering it.我们可以用锤子把一块金属敲平。
  • The wrinkled silk will flatten out if you iron it.发皱的丝绸可以用熨斗烫平。
24 peek ULZxW     
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
参考例句:
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛,别偷看。
25 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
26 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
27 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
28 tickles b3378a1317ba9a2cef2e9e262649d607     
(使)发痒( tickle的第三人称单数 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • My foot [nose] tickles. 我的脚[鼻子]痒。
  • My nose tickles from the dust and I want to scratch it. 我的鼻子受灰尘的刺激发痒,很想搔它。
29 slumps 1082c8057156c49f6f76483bf4a8f755     
萧条期( slump的名词复数 ); (个人、球队等的)低潮状态; (销售量、价格、价值等的)骤降; 猛跌
参考例句:
  • Deflation could emerge from simultaneous slumps in the world's three major economies. 如果世界经济三大主体同时衰退,通货紧缩就会出现。
  • This is the cycle of economic booms and slumps. 这是经济繁荣和经济萧条的周期变化。
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
32 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
33 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
34 craves dcdf03afe300a545d69a1e6db561c77f     
渴望,热望( crave的第三人称单数 ); 恳求,请求
参考例句:
  • The tree craves calm but the wind will not drop. 树欲静而风不止。
  • Victory would give him a passport to the riches he craves. 胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。
35 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
36 bummed bdf9f789349f2148b0996a04724e0c3c     
失望的,沮丧的
参考例句:
  • I was really bummed out that there were no tickets left. 没有票了,我非常恼火。
  • I didn't do anything last summer; I just bummed around. 去年夏天我游手好闲,什么正经事也没做。
37 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
38 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
39 clatters 8a9ca0f0598ca49fc02fdd909c27a84a     
盘碟刀叉等相撞击时的声音( clatter的名词复数 )
参考例句:
  • I thought, 'Aye aye, hit it before he comes and clatters me. 我想,'埃赞成,击出他来之前和clatters我。
40 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
41 sperm jFOzO     
n.精子,精液
参考例句:
  • Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
  • In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。
42 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
43 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
44 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
45 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
46 snarls 73979455e5f6e24a757b5c454344dab7     
n.(动物的)龇牙低吼( snarl的名词复数 );愤怒叫嚷(声);咆哮(声);疼痛叫声v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的第三人称单数 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • I don't know why my hair snarls easily. 我不知道我的头发为什么容易缠结。 来自辞典例句
  • She combed the snarls out of her hair. 她把头发的乱结梳理通。 来自辞典例句
47 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
48 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
49 sprint QvWwR     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
50 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
51 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
52 bluffs b61bfde7c25e2c4facccab11221128fc     
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁
参考例句:
  • Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet. 两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。
  • He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef. 他虚张声势的方式,假装最初是一个洗碗机,然后厨师。
53 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
54 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
55 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
56 outermost w4fzc     
adj.最外面的,远离中心的
参考例句:
  • He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
  • The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
57 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
58 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
59 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
60 screeches 768b01a6950f3933d9acf3e0c092f65e     
n.尖锐的声音( screech的名词复数 )v.发出尖叫声( screech的第三人称单数 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • The boy's screeches brought his mother. 男孩的尖叫声招来了他母亲。 来自《简明英汉词典》
  • The woman's screeches brought the police. 这个妇女的尖叫声招来了警察。 来自辞典例句
61 intercepts 3445ed8b5856a7dea04f0c0399409410     
(数学)截距( intercept的名词复数 )
参考例句:
  • It intercepts a portion of the light impinging on the photocell. 它遮住一部分照射在光电管上的光。
  • The pelletfilter intercepts the particulate matter. 颗粒过滤器将颗粒物进行拦截。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533