小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 购物狂的自白 Confessions of A Shopaholic » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

OK, I THINK FIRMLY the next day. The thing is not to get freaked out by how much I happened to spend yesterday. It’s water under the bridge. The point is, today is the beginning of my new frugal1 life. From now on, I’m just going to spend absolutely nothing. David E. Barton says you should aim to cut your expen-diture by half in the first week, but I reckon I can do much better than that. I mean, not wanting to be rude, but these self-help books are always for people with absolutely zero self-control, aren’t they? And I gave up smoking easily enough. (Except socially, but that doesn’t count.)

I feel quite exhilarated as I make myself a cheese sandwich and wrap it up in tinfoil2. I’ve already saved a couple of quid, just by doing that! I haven’t got a flask3 (must buy one at the week-end), so I can’t take in coffee, but there’s a bottle of Peach Herbal Blast in the fridge so I decide I’ll take that instead. It’ll be health-ier, too.

In fact, it makes you wonder why people buy shop-made sandwiches at all. Look how cheap and easy it is to make your own. And it’s the same with curries4. David E. Barton says instead of forking out for expensive takeaway meals you should learnhow to make your own curries and stir-fries, for a fraction of the cost. So that’s what I’m going to do this weekend, after I’ve been to a museum or maybe just walked along the river, enjoying the scenery.

As I walk along to the tube I feel pure and refreshed. Stern, almost. Look at all these people on the street, scurrying5 around, thinking about nothing but money. Money, money, money. It’s an obsession7. But once you relinquish8 money altogether, it ceases to have any relevance9. Already I feel I’m in a completely different mindset. Less materialistic10, more philosophical11. Morespiritual. As David E. Barton says, we all fail to appreciate each day just how much we already possess. Light, air, freedom, the companionship of friends . . . I mean, these are the things that matter, aren’t they?

It’s almost frightening, the transformation12 that’s already occurred within me. For example, I walk past the magazine kiosk at the tube station and idly glance over, but I don’t feel the slight-est desire to buy any of the magazines. Magazines are irrelevant13 in my new life. (Plus I’ve already read most of them.)

So I get on the tube feeling serene14 and impervious15, like a Buddhist16 monk17. When I get off the tube at the other end, I walk straight past the discount shoe shop without even looking, and straight past Lucio’s, too. No cappuccino today. No muffin. No spending at all—just straight to the office.

It’s quite an easy time of the month forSuccessful Saving . We’ve only just put the latest issue of the magazine to bed, which basically means we can laze around for a few days doing nothing, before getting our acts together for the next issue. Of course, we’re meant to be starting on research for next month’s article. In fact, I’m supposed to be making phone calls to a list of stockbrokers18 today, asking for their investment tips for the next six months. But I already know what they’re all going to say. Jon Burrins will go on about the problems with e-commerce stocks, George Steadman will enthuse about some tiny biotechnology company, and Steve Fox will tell me how he wants to get out of the stockbroking19 game and start an organic farm.

Somehow the whole morning goes by and I haven’t done anything, just changed the screen saver on my computer to three yellow fish and an octopus20, and written out an expense claim form. To be honest, I can’t really concentrate on proper work. I suppose I’m too exhilarated by my new pure self. I keep trying to work out how much I’ll have saved by the end of the month and what I’ll be able to afford in Jigsaw21.

At lunchtime I take out my sandwich wrapped in foil—and for the first time that day, I feel a bit depressed22. The breads gone all soggy, and some pickle’s leaked out onto the foil, and it really doesn’t look very appetizing at all. What I crave23 at that moment is Pret à Manger walnut24 bread and a chocolate brownie.

Don’t think about it, I instruct myself firmly. Think how much money you’re saving. So somehow I force myself to eat my soggy effort, and swig down some Peach Herbal Blast. When I’ve finished, I throw away my foil, screw the top back on the Peach Herbal Blast bottle, and put it in our tiny office fridge. And that’s about. . . five minutes of my lunch break gone.

So what am I supposed to do next? Where am I supposed to go?

I slump25 miserably26 at my desk. God, this frugality27 is hard going. I leaf dispiritedly through a few folders28 . . . then raise my head and stare out of the window, at all the busy Oxford29 Street shoppers clutching carrier bags. I want to get out there so desper-ately, I’m actually leaning forward in my chair, like a plant toward the light. I’m craving30 the bright lights and warm air, the racks of merchandise, even the bleep of the cash registers. But I can’t go. This morning I told myself that I wouldn’t go near the shops all day. Ipromised myself—and I can’t break my own promise.

Then a brilliant thought occurs to me. I need to get a curry6 recipe for my homemade takeaway, don’t I? David E. Barton says recipe books are a waste of money. He says you should use the recipes printed on the sides of food packets, or take books out of the library. But I’ve got an even better idea. I’ll go into Smiths andcopy out a curry recipe to make on Saturday night. That way, I cango into a shop, but I don’t need to spend any money. Already I’m scrambling31 to my feet, reaching for my coat. Shops, here I come!

 

 

As I walk into Smith’s I feel my whole body expand in relief. There’s a thrill about walking into a shop—any shop—which you can’t beat. It’s partly the anticipation32, partly the buzzy, welcoming atmosphere, partly just the lovely newness of everything. Shiny new magazines, shiny new pencils, shiny new protractors. Not that I’ve needed a protractor since I was eleven—but don’t they look nice, all clean and unscratched in their packets? There’s a new range of leopard-print stationery33 that I haven’t seen before, and for a moment I’m almost tempted34 to linger. But instead I force myself to stride on past, down to the back of the shop where the books are stacked.

There’s a whole array of Indian recipe books, and I pick up one at random35, flicking36 over the pages and wondering what sort of recipe I should go for. I hadn’t realized quite how complicated this Indian cookery is. Perhaps I should write down a couple, to be on the safe side.

I look around cautiously and take out my notebook and pen. I’m a bit wary37, because I know Smith’s doesn’t like you copying down stuff out of their books. The reason I know this is because Suze once got asked to leave the Smith’s in Victoria. She was copying out a page of the street atlas38, because she’d forgotten hers—and they told her she had to either buy it or leave. (Which doesn’t make any sense, because they let you read the magazines for free, don’t they?)

So anyway, when I’m sure no one’s looking, I start copying out the recipe for “Tiger Prawn39 Biriani.” I’m halfway40 through the list of spices when a girl in WHSmith uniform comes round the corner, so I quickly close the book and walk off a little, pretending I’m browsing41. When I think I’m safe, I open it again—but before I can write anything down, an old woman in a blue coat says loudly, “Is that any good, dear?”

“What?” I say.

“The book!” She gestures to the recipe book with her umbrella. “I need a present for my daughter-in-law, and she comes from India. So I thought I’d get a nice Indian recipe book. Is that a good one, would you say?”

“I’m afraid I don’t know,” I say. “I haven’t read it yet.”

“Oh,” she says, and starts to wander off. And I ought to keep my mouth shut and mind my own business—but I just can’t leave it there, I have to clear my throat and say, “Excuse me—but doesn’t she have lots of Indian recipes already?”

“Who, dear?” says the woman, turning round.

“Your daughter-in-law!” Already I’m regretting this. “If she’s Indian, doesn’t she already know how to cook Indian food?”

“Oh,” says the old woman. She seems completely flummoxed. “Well, what should I get, then?”

Oh God.

“I don’t know,” I say. “Maybe a book on . . . on something else?”

“That’s a good idea!” she says brightly, and comes toward me. “You show me, dear.”

“Well,” I say, looking helplessly around the racks of books. “What’s she interested in? Does she . . . have any particular hobby?”

“She likes the fresh air,” says the woman thoughtfully. “Walk-ing in the countryside.”

“Perfect!” I say in relief. “Why not try the travel section for a walking book?”

I point the woman in the right direction, then hurry off to do my copying. I reach the CD and video section, which is always quite empty, and hide behind a rack of Teletubbies videos. I glance around and check no one’s about, then open the book again. Okay, turn to page 214, “Tiger Prawn Biriani” . . . I start copying again, and I’ve just got to the end of the list of spices, when a stern voice says in my ear, “Excuse me?”

I’m so startled, my pen jerks off my notebook and, to myhorror, makes a blue line, straight across a photograph of perfectly43 cooked basmati rice. Quickly I shift my hand, almost covering up the mark, and turn round innocently. A man in a white shirt and a name badge is looking at me disapprovingly44.

“This isn’t a public library, you know,” he says.

“I’m just browsing,” I say hurriedly, and make to close the book. But the man’s finger comes out of nowhere and lands on the page before I can get it shut. Slowly he opens the book out again and we both stare at my blue Biro line.

“Browsing is one thing,” says the man sternly. “Defacing shop stock is another.”

“It was an accident!” I say. “You startled me!”

“Hmm,” says the man, and gives me a hard stare. “Were you actually intending to buy this book? Or any book?”

There’s a pause—then, rather shamefacedly, I say, “No.”

“I see,” says the man, tightening45 his lips. “Well, I’m afraid this matter will have to go to the manager. Obviously, we can’t sell this book now, so it’s our loss. If you could come with me and explain to her exactly what you were doing when the defacement occurred . . .”

Is he serious? Isn’t he just going to tell me kindly46 that it doesn’t matter and would I like a loyalty47 card? My heart starts to thud in panic. What am I going to do? Obviously, I can’t buy the book, under my new frugal regime. But I don’t want to go and see the manager, either.

“Lynn?” the man’s calling to an assistant at the pen counter. “Could you page Glenys for me, please?”

He reallyis serious. He’s looking all pleased with himself, as though he’s caught a shoplifter. Can they prosecute48 you for making Biro marks in books? Maybe it counts as vandalism. I’ll have a criminal record. I won’t ever be able to go to America.

“Look, I’ll buy it, okay?” I say breathlessly. “I’ll buy the bloody49 book.” I wrench50 it from the man’s grasp and hurry off to the checkout51 before he can say anything else.

Standing52 at the next checkout is the old woman in the blue coat, and she calls triumphantly53, “I took your advice! I’ve got her one of those traveling books. I think she’ll really like it!”

“Oh good,” I reply, handing my recipe book over to be scanned.

“It’s calledThe Rough Guide to India,” says the old woman, showing me the fat blue paperback54. “Have you heard of it?”

“Oh,” I say. “Well, yes, but—‘

“That’s £24.99, please,” says the girl at my till.

What? I look at the girl in dismay. Twenty-five quid, just for recipes? Why couldn’t I have picked up some cheap paperback? Damn.Damn. Very reluctantly, I take out my credit card and hand it over. Shopping is one thing, being forced into purchases against your will is something else. I mean, I could have bought some nice underwear with that twenty-five quid.

On the other hand, I think as I walk away, that’s quite a lot of new points on my Club Card. The equivalent to . . . fifty pence! And now I’ll be able to make loads of delicious, exotic curries and save all that wasted takeaway money. Really, I’ve got to think of this book as an investment.

 

 

I don’t want to boast, but apart from that one purchase, I do incredibly well over the next couple of days. The only things I buy are a really nice chrome flask to take coffee into the office. (And some coffee beans and an electric grinder.) And some flow-ers and champagne55 for Suze’s birthday.

But I’m allowed to get those, because, as David E. Barton says, you must treasure your friends. He says the simple act of breaking bread with friends is one of the oldest, most essential parts of human life. “Do not stop giving your friends gifts,” he says. “They need not be extravagant—use your creativity and try making them yourself.”

So I’ve bought Suze a half bottle of champagne instead of a whole one—and instead of buying expensive croissants from thepatisserie, I’m going to make them out of that special dough56 you get in tubes.

In the evening we’re going out to Terrazza for supper with Suze’s cousins Fenella and Tarquin—and, to be honest, it might be quite an expensive evening. But that’s OK, because it counts as breaking bread with friends. (Except the bread at Terrazza is sun-dried tomato focaccia and costs £4.50 a basket.)

 

 

Fenella and Tarquin arrive at six o’clock, and as soon as she sees them, Suze starts squealing57 with excitement. I stay in my bedroom and finish my makeup58, putting off the moment of having to go out and say hello. I’m not that keen on Fenella and Tarquin. In fact, to be honest with you, I think they’re a bit weird59. For a start, they look weird. They’re both very skinny, but in a pale, bony way, and have the same slightly protruding60 teeth. Fenella does make a bit of an effort with clothes and makeup, and doesn’t look too bad. But Tarquin, frankly61, looks just like a stoat. Or a weasel. Some bony little creature, anyway. They do strange things, too. They ride around on a tandem62 and wear matching jumpers knitted by their old nanny and have this family language which no one else can understand. Like they call sandwiches “witchies.” And a drink is a “titchy” (except if it’s water, which is “Ho”). Take it from me, it gets irritating after a while.

But Suze loves them. She spent all her childhood summers with them in Scotland and she just can’t see that they’re a bit strange. The worst thing is, she starts talking about witchies and titchies when she’s with them.

Still, there’s nothing I can do about it—they’re here now. I finish brushing on my mascara and stand up, looking at my reflection. I’m pretty pleased with what I see. I’m wearing a really simple black top and black trousers—and, tied loosely round my neck, my gorgeous, gorgeous Denny and George scarf. God, that was a good buy. It looks fantastic.

I linger a bit, then resignedly open my bedroom door.

“Hi, Bex!” says Suze, looking up with bright eyes. She’s sitting cross-legged on the floor of the corridor, ripping open a present, while Fenella and Tarquin stand nearby, looking on. They’re not wearing matching jumpers today, thank God, but Fenella’s wear-ing a very odd red skirt made out of hairy tweed, and Tarquin’s double-breasted suit looks as if it were tailored during the First World War.

“Hi!” I say, and kiss each of them politely.

“Oh, wow!” cries Suze, as she pulls out a picture in an old gilt63 frame. “I don’t believe it! I don’tbelieve it!” She’s looking from Tarquin to Fenella with shining eyes, and I look at the picture interestedly over her shoulder. But to be honest, I can’t say I’m impressed. For a start it’s really dingy—all sludgy greens and browns—and for another start, it just shows a horse standing still in a field. I mean, couldn’t it have been jumping over a fence or rearing up or something? Or maybe trotting64 along in Hyde Park, ridden by a girl in one of those lovelyPride and Prejudice dresses.

“Happy Bad Day!” Tarquin and Fenella chime in unison65. (That’s another thing. They call birthdays bad days, ever since . . . Oh God. It really is too boring to explain.)

“It’s absolutely gorgeous!” I say enthusiastically. “Absolutely beautiful!”

“It is, isn’t it?” says Tarquin earnestly. “Just look at those colors.”

“Mmm, lovely,” I say, nodding.

“And the brushwork. It’s exquisite66. We were thrilled when we came across it.”

“It’s a really wonderful picture,” I say. “Makes you want to just. . . gallop67 off over the downs!”

Whatis this drivel I’m coming out with? Why can’t I just be honest and say I don’t like it?

“Do you ride?” says Tarquin, looking up at me in slight surprise.

I’ve ridden once. On my cousin’s horse. And I fell off and vowed68 never to do it again. But I’m not going to admit that to Mr. Horse of the Year.

“I used to,” I say, and give a modest little smile. “Not very well.”

“I’m sure you’d get back into it,” says Tarquin, gazing at me. “Have you ever hunted?”

Hunted? Little furry69 foxes? Is he joking?

“Hey,” says Suze, fondly propping70 the picture against the wall. “Shall we have a titchy before we go?”

“Absolutely!” I say, turning quickly away from Tarquin. “Good idea.”

“Oooh, yes,” says Fenella. “Have you got any champagne?”

“Should have,” says Suze, and goes into the kitchen. At that moment the phone rings and I go to answer it.

“Hello?”

“Hello, may I speak to Rebecca Bloomwood?” says a strange woman’s voice.

“Yes,” I say idly. I’m listening to Suze opening and shutting cupboard doors in the kitchen and wondering if we have actually got any champagne, apart from the dregs of the half bottle we drank for breakfast . . . “Speaking.”

“Ms. Bloomwood, this is Erica Parnell from Endwich Bank,” says the voice, and I freeze.

Shit. It’s the bank. Oh God, they sent me that letter, didn’t they, and I never did anything about it.

What am I going to say? Quick, what am I going to say?

“Ms. Bloomwood?” says Erica Parnell.

OK, what I’ll say is, I’m fully42 aware that my overdraft71 is slightly larger than it should be, and I’m planning to take reme-dial action within the next few days. Yes, that sounds good. “Remedial action” sounds very good. OK—go.

Firmly I tell myself not to panic—these people are human—and take a big breath. And then, in one seamless, unplanned movement, my hand puts down the receiver.

 

 

I stare at the silent phone for a few seconds, not quite able to believe what I’ve just done.What did I do that for? Erica Parnellknew it was me, didn’t she? Any minute, she’ll ring back. She’s probably pressing redial now, and she’ll be really angry . . .

Quickly I take the phone off the hook and hide it under a cushion. Now she can’t get me. I’m safe.

“Who was that?” says Suze, coming into the room.

“No one,” I say, and force a bright smile. I don’t want to spoil Suze’s birthday with my stupid problems. “Just a wrong . . . Listen, let’s not have drinks here. Let’s go out!”

“Oh,” says Suze. “OK!”

“Much more fun,” I gabble, trying to head her away from the phone. “We can go to some really nice bar and have cocktails72, and then go on to Terrazza.”

What I’ll do in future, I’m thinking, is screen all my calls. Or answer in a foreign accent. Or, even better, change the number. Go ex-directory.

“What’s going on?” says Fenella, appearing at the door.

“Nothing!” I hear myself say. “We’re going out for a titchy and then on to sups.”

Oh, I don’t believe it. I’m turning into one of them.

 

 

As we arrive at Terrazza, I’m feeling a lot calmer. Of course, Erica Parnell will have thought we were cut off by a fault on the line or something. She’ll never have thought I put the phone down on her. I mean, we’re two civilized73 adults, aren’t we? Adults just don’tdo things like that.

And if I ever meet her, which I hope to God I never do, I’ll just keep very cool and say, “It was odd what happened, that time you phoned me, wasn’t it?” Or even better, I’ll accuseher of putting the phone down onme. (In a jokey way, of course.)

Terrazza is full, buzzing with people and cigarette smoke and chatter74, and as we sit down with our huge silver menus I feel myself relax even more. I love eating out. And I reckon I deserve a real treat, after being so frugal over the last few days. It hasn’t been easy, keeping to such a tight regime, but somehow I’vemanaged it. I’m keeping to it so well! On Saturday I’m going to monitor my spending pattern again, and I’m sure it’ll have gone down by at least 70 percent.

“What shall we have to drink?” says Suze. “Tarquin, you choose.”

“Oh, look!” shrieks76 Fenella. “There’s Eddie Lazenby! I must just say hello.” She leaps to her feet and makes for a balding guy in a blazer, ten tables away. How she spotted77 him in this throng78, I’ve no idea.

“Suze!” cries another voice, and we all look up. A blond girl in a tiny pastel-pink suit is heading toward our table, arms stretched out for a hug. “And Tarkie!”

“Hello, Tory,” says Tarquin, getting to his feet. “How’s Mungo?”

“He’s over there!” says Tory. “You must come and say hello!”

How is it that Fenella and Tarquin spend most of their time in the middle of Perthshire, but the minute they set foot in London, they’re besieged79 by long-lost friends?

“Eddie says hi,” announces Fenella, returning to the table. “Tory! How are you? How’s Mungo?”

“Oh, he’s fine,” says Tory. “But listen, have you heard? Caspar’s back in town!”

“No!” everyone exclaims, and I’m almost tempted to join in. No one has bothered to introduce me to Tory, but that’s the way it goes. You join the gang by osmosis. One minute you’re a complete stranger, the next you’re shrieking80 away with the rest of them, going “Did youhear about Venetia and Sebastian?”

“Look, wemust order,” says Suze. “We’ll come and say hello in a minute, Tory.”

“Okay, ciao,” says Tory, and she sashays off.

“Suze!” cries another voice, and a girl in a little black dress comes rushing up. “And Fenny81!”

“Milla!” they both cry. “How are you? How’s Benjy?”

Oh God, it just doesn’t stop. Here I am, staring at the menu, pretending to be really interested in the starters but really feel-ing like some utter loser that no one wants to talk to. It’s not fair.Iwant to table-hop, too. I want to bump into old friends I’ve known since babyhood. (Although to be honest, the only person I’ve known that long is Tom from next door, and he’ll be in his limed oak kitchen in Reigate.)

But just in case, I lower my menu and gaze hopefully around the restaurant. Please, God, just once, let there be someone I recognize. It doesn’t have to be anyone I like, or even know that well—just someone I can rush up to and go mwah mwah and shriek75, “We must do lunch!” Anyone’ll do. Anyone at all . . .

And then, with a disbelieving thrill, I spot a familiar face, a few tables away! It’s Luke Brandon, sitting at a table with a smartly dressed older man and woman.

Well, he’s not exactly an old friend—but I know him, don’t I? And I so want to table-hop like the others.

“Oh look, there’s Luke!” I shriek (quietly, so he doesn’t hear). “I simplymust go and say hello!”

As the others look at me in surprise, I toss my hair back, leap to my feet, and hurry off, full of a sudden exhilaration. I can do it, too! I’m table-hopping at Terrazza. I’m an It-girl!

It’s only when I get within a few feet of his table that I slow down and wonder what I’m actually going to say to him.

Well . . . I’ll just be polite. Say hello and—ah, genius! I can thank him again for his kind loan of twenty quid.

Shit, I did pay him back, didn’t I?

Yes. Yes, I sent him that nice recycled card with poppies on it and a check. That’s right. Now don’t panic, just be cool and It.

“Hi!” I say as soon as I get within earshot of his table, but the hubbub82 around us is so loud, he doesn’t hear me. No wonder all Fenella’s friends have got such screechy83 voices. You need about sixty-five decibels84, just to be heard. “Hi!” I try again, louder, but still no response. Luke is talking earnestly to the older man, and the woman’s listening intently. None of them even glances up.

This is getting a bit embarrassing. I’m standing, marooned85, being utterly86 ignored by the person I want to table-hop with. Nobody else ever seems to have this problem. Why isn’t he leap-ing up, shrieking “Have youheard about Foreland Investments?” It’s not fair. What shall I do? Shall I just creep away? Shall I pre-tend I was heading toward the Ladies’?

A waiter barges87 past me with a tray and I’m pushed helplessly forward, toward Luke’s table—and at that moment, he looks up. He stares at me blankly as though he doesn’t even know who I am, and I feel my stomach give a little flip88 of dismay. But I’ve got to go through with it now.

“Hi, Luke!” I say brightly. “I just thought I’d say . . . hello!”

“Well, hello,” Luke says eventually. “Mum, Dad, this is Rebecca Bloomwood. Rebecca—my parents.”

Oh God. What have I done? I’ve table-hopped an intimate family gathering89. Leave, quick.

“Hello,” I say, and give a feeble smile. “Well, I won’t keep you from . . .”

“So how do you know Luke?” inquires Mrs. Brandon.

“Rebecca is a leading financial journalist,” says Luke, taking a sip90 of wine. (Is that really what he thinks? Gosh, I must drop that into a conversation with Clare Edwards. And Philip, come to that.)

I grin confidently at Mr. Brandon, feeling like a mover and a shaker. I’m a leading financial journalist hobnobbing with a lead-ing entrepreneur at a leading London restaurant. How cool is that?

“Financial journalist, eh?” grunts91 Mr. Brandon, and lowers his reading glasses to have a better look at me. “So what doyou think of the chancellor’s announcement?”

I’m never going to table-hop again. Never.

“Well,” I begin confidently, wondering if I could suddenly pretend to spot an old friend across the room.

“Dad, I’m sure Rebecca doesn’t want to talk shop,” says Luke, his lips twitching92 slightly.

“Quite right!” says Mrs. Brandon, and smiles at me. “That’s a lovely scarf, Rebecca. Is it Denny and George?”

“Yes, it is!” I say brightly, full of relief. “I was so pleased, I got it last week in the sale!”

Out of the corner of my eye, I can see that Luke Brandon is staring at me with an odd expression. Why? Why is he look-ing so . . .

Oh fuck. How can I be sostupid ?

“In the sale . . . for my aunt,” I continue, trying to think as quickly as I can. “I bought it for my aunt, as a present. But she . . . died.”

There’s a shocked silence and I look down. I can’t quite believe what I’ve just said.

“Oh dear,” says Mr. Brandon gruffly.

“Aunt Ermintrude died?” says Luke in a strange voice.

“Yes,” I reply, forcing myself to look up. “It was terribly sad.”

“How awful!” says Mrs. Brandon sympathetically.

“She was in hospital, wasn’t she?” says Luke, pouring himself a glass of water. “What was wrong with her?”

For an instant I’m silenced.

“It was . . . her leg,” I hear myself say.

“Her leg?” Mrs. Brandon’s staring at me anxiously. “What was wrong with her leg?”

“It . . . swelled93 up and got septic,” I say after a pause. “And they had to amputate it and then she died.”

“Christ,” says Mr. Brandon, shaking his head. “Bloody doctors.” He gives me a suddenly fierce look. “Did she go private?”

“Umm . . . I’m not sure,” I say, starting to back away. Why didn’t I just say she gave me the bloody scarf? “Anyway, lovely to see you, Luke. Must dash, my friends will be missing me!”

I give a nonchalant kind of wave without quite looking Luke in the eye and then quickly turn round and walk back to Suze, my legs trembling and my fingers twisted tightly by my sides. God, what a fiasco.

 

 

I’ve managed to recompose myself by the time our food arrives. The food! I’ve ordered grilled94 scallops and as I take my first bite, I nearly swoon. After so many torturous95 days of cheap,functional food, this is like going to heaven. I feel almost tearful—like a prisoner returning to the real world, or children after the war, when rationing96 stopped. After my scallops I have steak béar-naise and chips—and when all the others say no thanks to the pudding menu, I order chocolate mousse. Because who knows when I’m next going to be in a restaurant like this? There could be months ahead of cheese sandwiches and homemade coffee in a flask, with nothing to relieve the monotony.

While I’m waiting for my chocolate mousse, Suze and Fenella decide they simply must go and talk to Benjy on the other side of the room. So they leap up, both lighting97 cigarettes as they do so, and Tarquin stays behind to keep me company. He doesn’t seem quite as into table-hopping as the others. In fact, he’s been pretty quiet all evening. I’ve also noticed that he’s drunk more than any of us. Any moment I’m expecting his head to land on the table.

For a while there’s silence between us. To be honest, Tarquin is so weird, I don’t know how to talk to him. Then, suddenly, he says, “Do you like Wagner?”

“Oh yes,” I say at once. I’m not sure I’ve ever heard any Wagner, but I don’t want to sound uncultured. And I have been to the opera before, though I think that was Mozart.

“ ‘The Liebestod’ fromTristan,” he says, and shakes his head. “ ‘The Liebestod.’ ”

“Mmm,” I say, and nod in what I hope is an intelligent manner. I pour myself some wine, fill his glass up, too, and look around to see where Suze has got to. Typical of her just to disap-pear off and leave me with her drunken cousin.

“Dah-dah-dah-dah, daaaah dah dah . . .”

Oh my God, now he’s singing. Not loudly, but really intensely. And he’s staring into my eyes as though he expects me to join in.

“Dah-dah-dah-dah . . .”

Now he’s closed his eyes and is swaying. This is getting embarrassing.

“Da diddle-idy da-a-da-a daaaah dah . . .”

“Lovely,” I say brightly. “You can’t beat Wagner, can you?”

“Tristan,”he says.“Und Isolde.” He opens his eyes. “You’d make a beautiful Isolde.”

I’d make awhat ? While I’m still staring at him, he lifts my hand to his lips and starts kissing it. For a few seconds I’m too shocked to move.

“Tarquin,” I say as firmly as I can, trying to pull my hand away. “Tarquin, please—” I look up and desperately98 scan the room for Suze—and, as I do so, meet the eye of Luke Brandon, making his way out of the restaurant. He frowns slightly, lifts his hand in farewell, then disappears out of the door.

“Your skin smells like roses,” murmurs99 Tarquin against my skin.

“Oh, shut up!” I say crossly, and yank my hand out of his grasp so hard I get a row of teeth marks on my skin. “Just leave me alone!”

I would slap him, but he’d probably take it as a come-on.

Just then, Suze and Fenella arrive back at the table, full of news about Binky and Minky—and Tarquin reverts100 into silence. And for the rest of the evening, even when we say good-bye, he barely looks at me. Thank God. He must have got the message.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
2 tinfoil JgvzGb     
n.锡纸,锡箔
参考例句:
  • You can wrap it up in tinfoil.你可以用锡箔纸裹住它。
  • Drop by rounded tablespoon onto tinfoil.Bake for 9 to 11 minutes or until golden brown.用大餐勺把刚刚搅拌好的糊糊盛到锡纸上,烘烤9至11分钟,直到变成金黄色。
3 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
4 curries d661cd1b7a8812b4f03a5235087b2c42     
n.咖喱食品( curry的名词复数 )
参考例句:
  • Coconut is a basic ingredient for many curries. 椰子是多种咖喱菜的基本成分。
  • Coriander is used in Indian curries, gin, American cigarettes, and sausage. 胡荽多被用在:印度咖哩粉,杜松子酒,美国香烟,香肠。 来自互联网
5 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
6 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
7 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
8 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
9 relevance gVAxg     
n.中肯,适当,关联,相关性
参考例句:
  • Politicians' private lives have no relevance to their public roles.政治家的私生活与他们的公众角色不相关。
  • Her ideas have lost all relevance to the modern world.她的想法与现代社会完全脱节。
10 materialistic 954c43f6cb5583221bd94f051078bc25     
a.唯物主义的,物质享乐主义的
参考例句:
  • She made him both soft and materialistic. 她把他变成女性化而又实际化。
  • Materialistic dialectics is an important part of constituting Marxism. 唯物辩证法是马克思主义的重要组成部分。
11 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
12 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
13 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
14 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
15 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
16 Buddhist USLy6     
adj./n.佛教的,佛教徒
参考例句:
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
  • In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里,人世上一切事情都是空的。
17 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
18 stockbrokers e507cd2ace223170f93bcda6f84521c9     
n.股票经纪人( stockbroker的名词复数 )
参考例句:
  • Stockbrokers never more than now lack enthusiasm for the small client. 证券经济人在面对那些小客户时从未像现在这样缺乏激情。 来自互联网
  • Today, I have expensive attorneys, accountants, real estate brokers and stockbrokers. 今天,我雇有身价昂贵的律师、会计师、房地产经纪人以及股票经纪人。 来自互联网
19 stockbroking 4242cba3c08435a3fe432e83e86b932c     
n.炒股
参考例句:
  • Gary has something to do with stockbroking. 加里同股票经纪业务有些关系。 来自互联网
  • Dozens of traditional stockbroking firms went belly-up. 大批传统股票经纪公司倒闭了。 来自互联网
20 octopus f5EzQ     
n.章鱼
参考例句:
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
  • One octopus has eight tentacles.一条章鱼有八根触角。
21 jigsaw q3Gxa     
n.缕花锯,竖锯,拼图游戏;vt.用竖锯锯,使互相交错搭接
参考例句:
  • A jigsaw puzzle can keep me absorbed for hours.一副拼图就能让我沉醉几个小时。
  • Tom likes to work on jigsaw puzzles,too.汤姆也喜欢玩拼图游戏。
22 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
23 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
24 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
25 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
26 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
27 frugality XhMxn     
n.节约,节俭
参考例句:
  • We must build up our country with industry and frugality.我们必须勤俭建国。
  • By frugality she managed to get along on her small salary.凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
28 folders 7cb31435da1bef1e450754ff725b0fdd     
n.文件夹( folder的名词复数 );纸夹;(某些计算机系统中的)文件夹;页面叠
参考例句:
  • Encrypt and compress individual files and folders. The program is compact, efficient and user friendly. 加密和压缩的个人档案和folders.the计划是紧凑,高效和用户友好。 来自互联网
  • By insertion of photocopies,all folders can be maintained complete with little extra effort. 插入它的复制本,不费多大力量就能使所有文件夹保持完整。 来自辞典例句
29 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
30 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
31 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
32 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
33 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
34 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
35 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
36 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
37 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
38 atlas vOCy5     
n.地图册,图表集
参考例句:
  • He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。
  • The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图,其中包括3幅英国地图。
39 prawn WuGyU     
n.对虾,明虾
参考例句:
  • I'm not very keen on fish, but prawn.我不是特别爱吃鱼,但爱吃对虾。
  • Yesterday we ate prawn dish for lunch.昨天午餐我们吃了一盘对虾。
40 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
41 browsing 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822     
v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
  • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
42 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
45 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
46 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
47 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
48 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
49 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
50 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
51 checkout lwGzd1     
n.(超市等)收银台,付款处
参考例句:
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
52 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
53 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
54 paperback WmEzIh     
n.平装本,简装本
参考例句:
  • A paperback edition is now available at bookshops.平装本现在在书店可以买到。
  • Many books that are out of print are reissued in paperback form.许多绝版的书籍又以平装本形式重新出现。
55 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
56 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
57 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
58 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
59 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
60 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
61 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
62 tandem 6Ibzp     
n.同时发生;配合;adv.一个跟着一个地;纵排地;adj.(两匹马)前后纵列的
参考例句:
  • Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
  • He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.他正配合欺诈重案办公室的官员工作。
63 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
64 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
65 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
66 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
67 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
68 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
69 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
70 propping 548f07f69caff3c98b65a959401073ee     
支撑
参考例句:
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。
71 overdraft 3m3z5T     
n.透支,透支额
参考例句:
  • Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.银行警告她如果不偿还透支钱款,她将面临诉讼。
  • An overdraft results when a note discounted at a bank is not met when due.银行贴现的支票到期而未能支付就成为透支。
72 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
73 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
74 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
75 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
76 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
77 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
78 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
79 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
80 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
81 fenny 23b690524e78636b0a472dcb1d5c22eb     
adj.沼泽的;沼泽多的;长在沼泽地带的;住在沼泽地的
参考例句:
82 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
83 screechy 9d06b38b647a1b1c8d7da7b44bfbe67a     
adj.声音尖锐的,喜欢尖声喊叫的
参考例句:
  • I haven't heard her young screechy voice. 我一直没听见她那稚声稚气的尖嗓门。 来自互联网
84 decibels 05e497be99c28b77edff352bf9305209     
n.分贝( decibel的名词复数 )
参考例句:
  • The typical lawn mower makes about 90 decibels of noise. 典型的割草机发出的声响约为90分贝。 来自《简明英汉词典》
  • A normal conversation reaches 55 decibels. 普通的谈话即可达55分贝。 来自《简明英汉词典》
85 marooned 165d273e31e6a1629ed42eefc9fe75ae     
adj.被围困的;孤立无援的;无法脱身的
参考例句:
  • During the storm we were marooned in a cabin miles from town. 在风暴中我们被围困在离城数英里的小屋内。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks. 埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。 来自辞典例句
86 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
87 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
88 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
89 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
90 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
91 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
92 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
93 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
94 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
95 torturous dJaz9     
adj. 痛苦的
参考例句:
  • His breathing was torturous.他的呼吸充满痛苦。
  • This is a torturous agonizing way to kill someone.这是一种让人受尽折磨、痛苦难忍的杀人方法。
96 rationing JkGzDl     
n.定量供应
参考例句:
  • Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel. 战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。
  • Food rationing was abolished in that country long ago. 那个国家早就取消了粮食配给制。
97 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
98 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
99 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
100 reverts 7f5ab997720046a2d88de6e7d721c519     
恢复( revert的第三人称单数 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The mind reverts to the earliest days of colonial history. 我们回想到早期的殖民地历史。
  • Macau reverts to Chinese sovereignty at midnight on December19. 澳门主权于十二月十九日零时回归中国。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533