小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 购物狂的自白 Confessions of A Shopaholic » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THIS IS BAD. I mean, I’m not just being paranoid, am I? This is really bad.

As I sit on the tube on my way home, I stare at my reflection—outwardly calm and relaxed. But inside, my mind’s scurrying1 around like a spider, trying to find a way out. Round and round and round, legs flailing2, no escape . . . OK, stop. Stop! Calm down and let’s go through the options one more time.

Option One:Go to meeting and tell the truth.

I just can’t. Ican’t go along on Monday morning and admit that there isn’t £1,000 from my aunt and there never will be. What will they do to me? They’ll get all serious, won’t they? They’ll sit me down and start going through all my expenditures3 and . . . Oh God, I feel sick at the thought of it. I can’t do it. I can’t go. End of story.

Option Two:Go to meeting and lie.

So, what, tell them the £1,000 is absolutely on its way, and that further funds will be coming through soon. Hmm. Possible. The trouble is, I don’t think they’ll believe me. So they’ll still get all serious, sit me down, give me a lecture. No way.

Option Three:Don’t go to meeting.

But if I don’t, Derek Smeath will phone Philip and they’ll start talking. Maybe the whole story will come out, and he’ll find out I didn’t actually break my leg. Or have glandular4 fever. And after that I won’t ever be able to go back into the office. I’ll be unem-ployed. My life will be over at the age of twenty-five.

Option Four:Go to meeting with check for £1,000.

Perfect. Waltz in, hand over the check, say “Will there be anything else?” and waltz out again.

But how do I get £1,000 before Monday morning?How?

Option Five:Run away.

Which would be very childish and immature5. Not worth considering.

I wonder where I could go? Maybe abroad somewhere. Las Vegas. Yes, and I could win a fortune at the casinos. A million pounds or something. Even more, perhaps. And then, yes, then I’d fax Derek Smeath, saying I’m closing my bank account due to his lack of faith in me.

God yes! Wouldn’t that be great? “Dear Mr. Smeath, I was a little surprised at your recent implication that I have insuffi-cient funds to cover my overdraft6. As this check for £1.2 million shows, I have ample funds at my disposal, which I will shortly be moving to one of your competitors. Perhaps they will treat me with more respect. P.S., I am copying this letter to your superiors.”

I love this idea so much, I lean back and wallow in it for a while, amending7 the letter over and over in my head. “Dear Mr. Smeath, as I tried to inform you discreetly8 at our last encounter, I am in fact a millionairess. If only you had trusted me, things might have been different.”

God, he’ll be sorry, won’t he? He’ll probably phone up and apologize. Try and keep my business and say he hadn’t meant to offend me. But it’ll be too late. Hah! Ha-ha-ha-ha . . .

Oh blast. Missed my stop.

 

 

When I get home, Suze is sitting on the floor, surrounded by magazines.

“Hi!” she says brightly. “Guess what? I’m going to be inVogue !”

“What?” I say disbelievingly “Were you spotted10 on the streets or something?” Suze has got an excellent figure. She could easily be a model. But still . . .Vogue9 !

“Not me, silly!” she says. “My frames.”

“Yourframes are going to be inVogue ?” Now I really am disbelieving.

“In the June issue! I’m going to be in a piece called Just Relax: Designers Who Are Bringing the Fun Back into Interiors.’ It’s cool, isn’t it? The only thing is, I’ve only made two frames so far, so I need to make a few more in case people want to buy them.”

“Right,” I say, trying to grasp all this. “So—how comeVogue is doing a piece about you? Did they . . . hear about you?” I mean, she only started making frames four days ago!

“No, silly!” she says, and laughs. “I phoned up Lally. Have you met Lally?” I shake my head. “Well, she’s fashion editor ofVogue now, and she spoke11 to Perdy, who’s the interiors editor, and Perdy phoned me back—and when I told her what my frames were like, she just went wild.”

“Gosh,” I say. “Well done.”

“She told me what to say in my interview, too,” Suze adds, and clears her throat importantly. “I want to create spaces for people to enjoy, not admire. There’s a bit of the child in all of us. Life’s too short for minimalism.”

“Oh right,” I say. “Great!”

“No, wait, there was something else, too.” Suze frowns thoughtfully. “Oh yes, my designs are inspired by the imaginative spirit of Gaudi. I’m going to phone up Charlie now,” she adds happily. “I’m sure he’s something atTatler.”

“Great,” I say again.

And it is great.

I’m really glad for Suze. Of course I am. If Suze gets inVogue , I’ll be the proudest person in the world.

But at the same time there’s a part of me that’s thinking, How come everything happens so easily for her? I bet Suze has never had to face a nasty bank manager in her life. And I bet she never will have to, either.

Immediately I feel a huge spasm12 of guilt13. Why can’t I just be glad for Suze and nothing else? Dispiritedly I sink down onto the floor and begin to flip14 through a magazine.

“By the way,” says Suze, looking up from the phone. “Tarquin rang about an hour ago, to arrange your date.” She grins wick-edly. “Are you looking forward to it?”

“Oh,” I say dully. “Of course I am.”

I’d forgotten all about it, to be honest. But it’s OK—I’ll just wait until tomorrow afternoon and say I’ve got period pain. Easy. No one ever questions that, especially men.

“Oh yes,” says Suze, gesturing to aHarper’s and Queen open on the floor. “And look who I came across just now in the Hundred Richest Bachelors list! Oh hi, Charlie,” she says into the phone. “It’s Suze! Listen—”

I look down at the openHarper’s and Queen and freeze. Luke Brandon is staring out of the page at me, an easy smile on his face.

Number 31,reads the caption15.Age 32. Estimated wealth: £10 million. Scarily intelligent entrepreneur. Lives in Chelsea; currently dating Sacha de Bonneville, daughter of the French billionaire.

I don’t want to know this. Why would I be interested in who Luke Brandon is dating? Not remotely interested.

Sacha.Sacha, with her million-pound suitcase and perfect figure and whole wardrobe full of Prada. She’ll have immaculate nails, won’t she? Of course she will. And hair that never goes wrong. And some really sexy French accent, and incredibly long legs . . .

Anyway, I’m not interested. Savagely16 I flip the page backward and start reading about Number 17, who sounds much nicer.

Dave Kington. Age 28. Estimated wealth: £20 million. Former striker for Manchester United, now management guru and sportswear entrepreneur. Lives in Hertfordshire, recently split from girlfriend, model Cherisse.

And anyway, Luke Brandon’s boring. Everyone says so. All he does is work. Obsessed17 with money, probably.

Number 16, Ernest Flight. Age52.Estimated wealth: £22 million. Chairman and major shareholder18 of the Flight Foods Corporation. Lives in Nottinghamshire, recently divorced from third wife Susan .

I don’t even think he’s that good-looking. Too tall. And he probably doesn’t go to the gym or anything. Too busy. He’s proba-bly hideous19 underneath20 his clothes.

Number 15, Tarquin Cleath-Stuart. Age 26. Estimated wealth: £25 million. Landowner since inheriting family estate at age 19. V. publicity-shy. Lives in Perthshire and London with old nanny; currently single.

Anyway, what kind of man buys luggage as a present? I mean, a suitcase, for God’s sake, when he had the whole of Harrods to choose from. He could have bought his girlfriend a necklace, or some clothes. Or he could have . . . He could have . . .

Hang on a moment, what was that?

Whatwas that?

No. That can’t be—Surely that’s not—

And suddenly, I can’t breathe. I can’t move. My entire frame is concentrated on the blurry21 picture in front of me. Tarquin Cleath-Stuart? Tarquin Suze’s-Cousin?Tarquin?

Tarquin . . . has . . . twenty-five . . . million . . . pounds?

I think I’m going to pass out, if I can ever ungrip my hand from this page. I’m staring at the fifteenth richest bachelor in Britain—and I know him.

Not only do I know him, I’m having dinner with him tomor-row night.

OH. MY. GOD.

I’m going to be a millionairess. A multimillionairess. I knew it. Didn’t I know it? Iknew it. Tarquin’s going to fall in love with me and ask me to marry him and we’ll get married in a gorgeous Scottish castle just like inFour Weddings (except with nobody dying on us).

Of course, I’ll love him, too. By then.

I know I haven’t exactly been attracted to him in the past . . . but it’s all a matter of willpower, isn’t it? I bet that’s what most long-term successful couples would say counts in a relationship. Willpower and a desire to make it work. Both of which I absolutely have. You know what? I actually fancy him more already. Well, not exactlyfancy . . . but just the thought of him makes me feel all excited, which must mean something, mustn’t it?

It’s going to happen. I’m going to be Mrs. Tarquin Cleath-Stuart and have £25 million.

And what will Derek Smeath say then? Hah!

Hah!

“D’you want a cup of tea?” says Suze, putting down the phone. “Charlie’s such a poppet. He’s going to feature me in Britain’s Up-and-Coming-Talent.”

“Excellent,” I say vaguely22, and clear my throat. “Just . . . just looking at Tarquin here.”

I have to check. I have to check there isn’t some other Tarquin Cleath-Stuart. Please God,please let me be going out with the rich one.

“Oh yes,” says Suze casually23. “He’s always in those things.” She runs her eyes down the text and shakes her head. “God, they always exaggerate everything. Twenty-five million pounds!”

My heart stops.

“Hasn’t he got £25 million, then?” I says carelessly.

“Oh, no!” She laughs as though the idea’s ridiculous. “The estate’s worth about. . . Oh, I don’t know, £18 million.”

Eighteen million pounds. Well, that’ll do. That’ll do nicely.

“These magazines!” I say, and roll my eyes sympathetically.

“Earl Grey?” says Suze, getting up. “Or normal?”

“Earl Grey,” I say, even though I actually prefer Typhoo. Because I’d better start acting24 posh, hadn’t I, if I’m going to be the girlfriend of someone called Tarquin Cleath-Stuart.

Rebecca Cleath-Stuart.

Becky Cleath-Stuart.

Hi, it’sRebecca Cleath-Stuart here. Yes, Tarquin’s wife. We met at . . . Yes, I was wearing Chanel. How clever of you!

“By the way” I add, “did Tarquin say where I should meet him?”

“Oh, he’s going to come and pick you up,” says Suze.

But of course he is. The fifteenth richest bachelor in Britain doesn’t just meet you at a tube station, does he? He doesn’t just say “See you under the big clock at Waterloo.” He comes and picks you up.

Oh, this is it. This is it! Forget Luke Brandon, forget suitcases. My new life has finally begun.

 

 

I have never spent so long on getting ready for a date in my life. Never. The process starts at eight on Saturday morning when I look at my open wardrobe and realizethat I don’t have asingle thing to wear—and only ends at seven-thirty that evening when I give my lashes25 another layer of mascara, spray myself in Coco Chanel, and walk into the sitting room for Suze’s verdict.

“Wow!” she says, looking up from a frame she is upholstering in distressed26 denim27. “You look . . . bloody28 amazing!”

And I have to say, I agree. I’m wearing all black—but expen-sive black. The kind of deep, soft black you fall into. A simple sleeveless dress from Whistles, the highest of Jimmy Choos, a pair of stunning29 uncut amethyst30 earrings31. And please don’t ask how much it all cost, because that’s irrelevant32. This is investment shopping. The biggest investment of my life.

I haven’t eaten anything all day so I’m nice and thin, and for once my hair has fallen perfectly33 into shape. I look . . . well, I’ve never looked better in my life.

But of course, looks are only part of the package, aren’t they? Which is why I cannily34 stopped off at Waterstones on the way home and bought a book on Wagner. I’ve been reading it all after-noon, while I waited for my nails to dry, and have even memo-rized a few little passages to throw into the conversation.

I’m not sure what else Tarquin is into, apart from Wagner. Still, that should be enough to keep us going. And anyway, I expect he’s planning to take me somewhere really glamorous35 with a jazz band, so we’ll be too busy dancing cheek to cheek to make conversation.

The doorbell rings and I give a little start. I have to admit, my heart is pounding with nerves. But at the same time I feel strangely cool. This is it. Here begins my new multimillion-pound existence. Luke Brandon, eat your heart out.

“I’ll get it,” says Suze, grinning at me, and disappears out into the hall. A moment later I hear her saying “Tarkie!”

“Suze!”

I glance at myself in the mirror, take a deep breath, and turn to face the door, just as Tarquin appears. His head is as bony as ever, and he’s wearing another of his odd-looking suits. But some-how none of that seems to matter anymore. In fact, I’m not really taking in the way he looks. I’m just staring at him. Staring and staring at him, unable to speak; unable to frame any thought at all except: twenty-five million pounds.

Twenty-five million pounds.

The sort of thought that makes you feel dizzy and elated, like a fairground ride. I suddenly want to run around the room, yelling “Twenty-five million! Twenty-five million!” throwing bank notes up in the air as if I were in some Hollywood comedy caper36.

But I don’t. Of course I don’t. I say, “Hi, Tarquin,” and give him a dazzling smile.

“Hi, Becky,” he says. “You look wonderful.”

“Thanks,” I say, and look bashfully down at my dress.

“D’you want to stay for a titchy?” says Suze, who is lookingon fondly as if she’s my mother and this is senior prom night and I’m dating the most popular boy in school.

“Ermm . . . no, I think we’ll just get going,” says Tarquin, meeting my eye. “What do you think, Becky?”

“Absolutely,” I say. “Let’s go.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
2 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
3 expenditures 2af585403f5a51eeaa8f7b29110cc2ab     
n.花费( expenditure的名词复数 );使用;(尤指金钱的)支出额;(精力、时间、材料等的)耗费
参考例句:
  • We have overspent.We'll have to let up our expenditures next month. 我们已经超支了,下个月一定得节约开支。 来自《简明英汉词典》
  • The pension includes an allowance of fifty pounds for traffic expenditures. 年金中包括50镑交通费补贴。 来自《简明英汉词典》
4 glandular wgExR     
adj.腺体的
参考例句:
  • Terry has been laid low with glandular fever for nearly a month now.特里由于功能性高烧已卧床近一个月了。
  • A malignant tumor originating in glandular tissue.腺癌起源于腺性组织的恶性肿瘤。
5 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
6 overdraft 3m3z5T     
n.透支,透支额
参考例句:
  • Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.银行警告她如果不偿还透支钱款,她将面临诉讼。
  • An overdraft results when a note discounted at a bank is not met when due.银行贴现的支票到期而未能支付就成为透支。
7 amending 3b6cbbbfac3f73caf84c14007b7a5bdc     
改良,修改,修订( amend的现在分词 ); 改良,修改,修订( amend的第三人称单数 )( amends的现在分词 )
参考例句:
  • Amending acts in 1933,1934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves. 一九三三年,一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。
  • Two ways were used about the error-amending of contour curve. 采用两种方法对凸轮轮廓曲线进行了修正。
8 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
9 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
10 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
13 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
14 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
15 caption FT2y3     
n.说明,字幕,标题;v.加上标题,加上说明
参考例句:
  • I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
  • There is a caption under the picture.图片下边附有说明。
16 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
17 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
18 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
19 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
20 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
21 blurry blurry     
adj.模糊的;污脏的,污斑的
参考例句:
  • My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
  • The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》
22 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
23 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
24 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
25 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
26 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
27 denim o9Lya     
n.斜纹棉布;斜纹棉布裤,牛仔裤
参考例句:
  • She wore pale blue denim shorts and a white denim work shirt.她穿着一条淡蓝色的斜纹粗棉布短裤,一件白粗布工作服上衣。
  • Dennis was dressed in denim jeans.丹尼斯穿了一条牛仔裤。
28 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
29 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
30 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
31 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
32 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 cannily 79ffb3802e07ee3fe31d72b17f91157f     
精明地
参考例句:
  • Cannily, the government is turning patron. 精明的是,政府正在转变为赞助人。
  • All these plentiful and substantial achievement is based on the cannily build and bran-new deploitation. 这一切丰硕成就,基于上海外服23年来的用心营造、全新开拓。
35 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
36 caper frTzz     
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
参考例句:
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳,结果扭伤了脚踝。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533