小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 购物狂的自白 Confessions of A Shopaholic » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

WHEN I TURN UP at my parents’ house that afternoon without warning, saying I want to stay for a few days, I can’t say they seem shocked.

In fact, so unsurprised do they seem that I begin to wonder if they’ve been expecting this eventuality all along, ever since I moved to London. Have they been waiting every week for me to arrive on the doorsteps with no luggage and red eyes? They’re certainly behaving as calmly as a hospital casualty team operating an emergency procedure.

Except that surely the casualty team wouldn’t keep arguing about the best way to resuscitate1 the patient? After a few minutes, I feel like going outside, letting them decide on their plan of action, and ringing the bell again.

“You go upstairs and have a nice hot bath,” says Mum, as soon as I’ve put down my handbag. “I expect you’re exhausted2!”

“She doesn’t have to have a bath if she doesn’t want to!” retorts Dad. “She might want a drink! D’you want a drink, darling?”

“Is that wise?” says Mum, shooting him a meaningful what-if-she’s-an-alkie? look, which presumably I’m not supposed to notice.

“I don’t want a drink, thanks,” I say. “But I’d love a cup of tea.”

“Of course you would!” says Mum. “Graham, go and put the kettle on.” And she gives him another meaningful look. As soon as he’s disappeared into the kitchen, she comes close to me and says, in a lowered voice, “Are you feeling all right, darling? Is any-thing . . . wrong?”

Oh God, there’s nothing like your mother’s sympathetic voice to make you want to burst into tears.

“Well,” I say, in a slightly uncertain voice. “Things have been better. I’m just . . . in a bit of a difficult situation at the moment. But it’ll be all right in the end.” I give a small shrug3 and look away.

“Because . . .” She lowers her voice even more. “Your father isn’t as old-fashioned as he seems. And I know that if it were a case of us looking after a . . . a little one, while you pursued your career . . .”

What?

“Mum, don’t worry!” I exclaim sharply. “I’m not pregnant!”

“I never said you were,” she says, and flushes a little. “I just wanted to offer you our support.”

My parents watch too many soap operas, that’s their trouble. In fact, they were probablyhoping I was pregnant. By my wicked married lover whom they could then murder and bury under the patio4.

And what’s this “offer you our support” business, anyway? My mum would never have said that before she started watching Ricki Lake.

“Well, come on,” she says. “Let’s sit you down with a nice cup of tea.”

And so I follow her into the kitchen, and we all sit down with a cup of tea. And I have to say, it is very nice. Hot strong tea and a chocolate bourbon biscuit. Perfect. I close my eyes and take a few sips6, and then open them again, to see both my parents gazing atme with naked curiosity all over their faces. Immediately my mother changes her expression to a smile, and my father gives a little cough—but I can tell, they aregagging to know what’s wrong.

“So,” I say cautiously, and both their heads jerk up. “You’re both well, are you?”

“Oh yes,” says my mother. “Yes, we’re fine.”

There’s another silence.

“Becky?” says my father gravely, and both Mum and I swivel to face him. “Are you in some kind of trouble we should know about? Only tell us if you want to,” he adds hastily. “And I want you to know—we’re there for you.”

That’s another bloody7 Ricki Lake-ism, too. My parents should really get out more.

“Are you all right, darling?” says Mum gently—and she sounds so kind and understanding that, in spite of myself, I find myself putting down my cup with a bit of a clatter9 and saying “To tell you the truth, I am in a spot of bother. I didn’t want to worry you, so I haven’t said anything before now . . .” I can feel tears gathering10 in my eyes.

“What is it?” says Mum in a panicky voice. “You’re on drugs, aren’t you?”

“No, I’m not on drugs!” I exclaim. “I’m just . . . It’s just that I . . . I’m . . .” I take a deep gulp11 of tea. This is even harder than I thought it would be. Come on, Rebecca, justsay it.

I close my eyes and clench12 my hand tightly around my mug.

“The truth is . . .” I say slowly.

“Yes?” says Mum.

“The truth is . . .” I open my eyes. “I’m being stalked. By a man called . . . called Derek Smeath.”

There’s silence apart from a long hiss13 as my father sucks in breath.

“I knew it!” says my mother in a sharp, brittle14 voice. “I knew it! I knew there was something wrong!”

“We all knew there was something wrong!” says my father, and rests his elbows heavily on the table. “How long has this been going on, Becky?”

“Oh, ahm . . . months now,” I say, staring into my tea. “It’s just . . . pestering15, really. It’s not serious or anything. But I just couldn’t deal with it anymore.”

“And who is this Derek Smeath?” says Dad. “Do we know him?”

“I don’t think so. I came across him . . . I came across him through work.”

“Of course you did!” says Mum. “A young, pretty girl like you, with a high-profile career . . . I knew this was going to happen!”

“Is he another journalist?” says Dad, and I shake my head.

“He works for Endwich Bank. He does things like . . . like phone up and pretend he’s in charge of my bank account. He’s really convincing.”

There’s silence while my parents digest this and I eat another chocolate bourbon.

“Well,” says Mum at last. “I think we’ll have to phone the police.”

“No!” I exclaim, spluttering crumbs16 all over the table. “I don’t want the police! He’s never threatened me or anything. In fact, he’s not really a stalker at all. He’s just a pain. I thought if I disap-peared for a while . . .”

“I see,” says Dad, and glances at Mum. “Well, that makes sense.”

“So what I suggest,” I say, meshing17 my hands tightly in my lap, “is that if he rings, you say I’ve gone abroad and you don’t have a number for me. And . . . if anyone else rings, say the same thing. Even Suze. I’ve left her a message saying I’m OK—but I don’t want anyone to know where I am.”

“Are you sure?” says Mum, wrinkling her brow. “Wouldn’t it be better to go to the police?”

“No!” I say quickly. “That would only make him feel impor-tant. I just want to vanish for a bit.”“Fine,” says Dad. “As far as we’re concerned, you’re not here.” He reaches across the table and clasps my hand. And as I see the worry on his face, I hate myself for what I’m doing.

But I simply can’t tell my kind, loving parents that their so-called successful daughter with her so-called top job is in fact a disorganized, deceitful mess, up to her eyeballs in debt.

 

 

And so we have supper (Waitrose Cumberland Pie) and watch an Agatha Christie adaption together, and then I go upstairs to my old bedroom, put on an old nightie, and go to bed. And when I wake up the next morning, I feel more happy and rested than I have for weeks.

Above all, staring at my old bedroom ceiling, I feel safe. Cocooned18 from the world; wrapped up in cotton wool. No one can get me here. No one evenknows I’m here. I won’t get any nasty letters and I won’t get any nasty phone calls and I won’t get any nasty visitors. It’s like a sanctuary19. I feel as if I’m fifteen again, with nothing to worry about but my homework. (And I haven’t even got any of that.)

It’s at least nine o’clock before I rouse myself and get out of bed, and as I do so, it occurs to me that miles away in London, Derek Smeath is expecting me to arrive for a meeting in half an hour. A slight twinge passes through my stomach and for a moment I consider phoning up the bank and giving some excuse. But even as I’m considering it, I know I’m not going to do it. I don’t even want to acknowledge the bank’s existence. I want to forget all about it.

None of it exists anymore. Not the bank, not VISA, not Octagon. All eliminated from my life, just like that.

The only call I make is to the office, because I don’t want them sacking me in my absence. I phone at nine-twenty—before Philip gets in—and get Mavis on reception.

“Hello, Mavis?” I croak20. “It’s Rebecca Bloomwood here. Can you tell Philip I’m ill?”

“You poor thing!” says Mavis. “Is it bronchitis?”

“I’m not sure,” I croak. “I’ve got a doctor’s appointment later. I must go. Bye.”

And that’s it. One phone call, and I’m free. No one suspects anything—why should they? I feel light with relief. It’s so easy to escape. I should have done this long ago.

At the back of my mind, like a nasty little gremlin, is the knowledge that I won’t be able to stay here forever. That sooner or later things will start to catch up with me. But the point is—not yet. And in the meantime, I’m not even going to think about it. I’m just going to have a nice cup of tea and watchMorning Coffee and blank my mind out completely.

As I go into the kitchen, Dad’s sitting at the table, reading the paper. There’s the smell of toast in the air, and Radio Four in the background. Just like when I was younger and lived at home. Life was simple then. No bills, no demands, no threatening letters. An enormous wave of nostalgia21 overcomes me, and I turn away to fill the kettle, blinking slightly.

“Interesting news,” says Dad, jabbing atThe Daily Telegraph.

“Oh yes?” I say, putting a tea bag in a mug. “What’s that?”

“Scottish Prime has taken over Flagstaff Life.”

“Oh right,” I say vaguely22. “Right. Yes, I think I’d heard that was going to happen.”

“All the Flagstaff Life investors23 are going to receive huge windfall payments. The biggest ever, apparently24.”

“Gosh,” I say, trying to sound interested. I reach for a copy ofGood Housekeeping, flick25 it open, and begin to read my horoscope.

But something’s niggling at my mind. Flagstaff Life. Why does that sound familiar? Who was I talking to about. . .

“Martin and Janice next door!” I exclaim suddenly. “They’re with Flagstaff Life! Have been for fifteen years.”

“Then they’ll do very well,” says Dad. “The longer you’ve been with them, the more you get, apparently.”

He turns the page with a rustle26, and I sit down at the table with my cup of tea and aGood Housekeeping article on makingEaster cakes. It’s not fair, I find myself thinking resentfully. Why can’t I get a windfall payment? Why doesn’t Endwich Bank get taken over? Then they could pay me a windfall big enough to wipe out my overdraft27.

“Any plans for the day?” says Dad, looking up.

“Not really,” I say, and take a sip5 of tea.

Any plans for the rest of my life? Not really.

 

 

In the end, I spend a pleasant, unchallenging morning help-ing Mum sort out a pile of clothes for a jumble28 sale, and at twelve-thirty we go into the kitchen to make a sandwich. As I look at the clock, the fact that I was supposed to be at Endwich Bank three hours ago flickers29 through my mind—but very far off, like a distant clock chiming. My whole London life seems remote and unreal now. This is where I belong. Away from the madding crowd; at home with Mum and Dad, having a nice relaxed uncomplicated time.

After lunch I wander out into the garden with one of Mum’s mail-order catalogues, and go and sit on the bench by the apple tree. A moment later, I hear a voice from over the garden fence, and look up. It’s Martin from next door. Hmm. I’m not feeling very well disposed toward Martin at the moment.

“Hello, Becky,” he says softly. “Are you all right?”

“I’m fine, thanks,” I say shortly.And I don’t fancy your son, I feel like adding.

“Becky,” says Janice, appearing beside Martin, holding a garden trowel. She gives me an awestricken look. “We heard about your . . .stalker” she whispers.

“It’s criminal,” says Martin fiercely. “These people should be locked up.”

“If there’s anything we can do,” says Janice. “Anything at all. You just let us know.”

“I’m fine, really,” I say, softening30. “I just want to stay here for a while. Get away from it all.”

“Of course you do,” says Martin. “Wise girl.”

“I was saying to Martin this morning,” says Janice, “you should hire a bodyguard31.”

“Can’t be too careful,” says Martin. “Not these days.”

“The price of fame,” says Janice, sorrowfully shaking her head. “The price of fame.”

“Well, anyway,” I say, trying to get off the subject of my stalker. “How are you?”

“Oh, we’re both well,” says Martin. “I suppose.” To my sur-prise there’s a forced cheerfulness to his voice. He glances at Janice, who frowns and shakes her head slightly.

“Anyway, you must be pleased with the news,” I say brightly. “About Flagstaff Life.”

There’s silence.

“Well,” says Martin. “We would have been.”

“No one could have known,” says Janice, giving a little shrug. “It’s just one of those things. Just the luck of the draw.”

“What is?” I say, puzzled. “I thought you were getting some huge great windfall.”

“It appears . . .” Martin rubs his face. “It appears not in our case.”

“But. . . but why?”

“Martin phoned them up this morning,” says Janice. “To see how much we would be getting. They were saying in the papers that long-term investors would be getting thousands. But—” She glances at Martin.

“But what?” I say, feeling a twinge of alarm.

“Apparently we’re no longer eligible,” says Martin awkwardly. “Since we switched our investment. Our old fund would have qualified32, but . . .” He coughs. “I mean, we will getsomething —but it’ll only be about £100.”

I stare at him blankly.

“But you only switched—”

“Two weeks ago,” he says. “That’s the irony33. If we’d just held on a little bit longer . . . Still, what’s done is done. No pointwhining about it.” He gives a resigned shrug and smiles at Janice, who smiles back.

And I look away and bite my lip.

A nasty cold feeling is creeping over me. They took the deci-sion to switch their money based on my advice, didn’t they? They asked me if they should switch funds, and I said go ahead. But now I come to think of it . . . hadn’t I already heard a rumor34 about this takeover? Oh God. Could I have stopped this?

“We could never have known these windfalls would happen,” says Janice, and puts her hand comfortingly on his arm. “They keep these things secret right up until the last minute, don’t they, Becky?”

My throat’s too tight to answer. I can remember exactly now. It was Alicia who first mentioned the takeover. The day before I came down here. And then Philip said something about it in the office. Something about with-profits holders35 doing well. Except . . . I wasn’t really listening. I think I was doing my nails at the time.

“Twenty thousand pounds, they reckon we would have got if we’d stayed,” says Martin gloomily. “Makes you sick to think about it. Still, Janice is right. We couldn’t have known. Nobody knew.”

Oh God. This is all my fault. It’s all my fault. If I’d just used my brain andthought for once . . .

“Oh, Becky, don’t look so upset!” says Janice. “This isn’t your fault! You didn’t know! Nobody knew! None of us could have—”

“I knew,” I hear myself saying miserably36.

There’s a flabbergasted silence.

“What?” says Janice faintly.

“I didn’tknow, exactly,” I say, staring at the ground. “But I heard a sort of rumor about it a while ago. I should have said something when you asked me. I should have warned you to wait. But I just . . . didn’t think. I didn’t remember.” I force myself to look up and meet Martin’s astonished gaze. “I . . . I’m really sorry. It’s all my fault.”

There’s silence, during which Janice and Martin glance at each other and I hunch37 my shoulders, loathing38 myself. Inside, I can hear the phone ringing, and footsteps as someone goes to answer it.

“I see,” says Martin eventually. “Well . . . not to worry. These things happen.”

“Don’t blame yourself, Becky,” says Janice kindly39. “It was our decision to switch funds, not yours.”

“And remember, you’ve been under a lot of pressure yourself recently,” adds Martin, putting a sympathetic hand on my arm. “What with this dreadful stalking business.”

Now I really feel like dirt. I don’t deserve these people’s kind-ness. I’ve just lost them £20,000, through being too bloody lazy to keep up with events I’m supposed to know about. I’m a finan-cial journalist, for God’s sake.

And suddenly, standing8 there in my parents’ garden on a Monday afternoon, I’m plunged40 to the lowest ebb41 of my life. What have I got going for me? Nothing. Not one thing. I can’t control my money, I can’t do my job, and I haven’t got a boyfriend. I’ve hurt my best friend, I’ve lied to my parents—and now I’ve ruined my neighbors.

“Becky?”

My father’s voice interrupts us all, and I look up in surprise. He’s striding across the lawn toward us, a perturbed42 look on his face.

“Becky, don’t be alarmed,” he says, “but I’ve just had that Derek Smeath chap on the phone.”

“What?” I say, feeling my face drain in horror.

“The stalker?” exclaims Janice, and Dad gives a sober nod.

“Quite an unpleasant fellow, I would say. He was really quite aggressive toward me.”

“But how does he know Becky’s here?” says Janice.

“Obviously just taking potluck,” says Dad. “I was very civil, simply told him you weren’t here and that I had no idea where you were.”

“And . . . and what did he say?” I say in a strangled voice.

“Came out with some nonsense about a meeting you’d set up with him.” Dad shakes his head. “The chap’s obviously deluded43.”

“You should change your number,” advises Martin. “Go ex-directory.”

“But where was he phoning from?” says Janice, her voice rising in alarm. “He could be anywhere!” She starts looking agitatedly44 around the garden as though expecting him to jump out from behind a bush.

“Exactly,” says Dad. “So, Becky, I think maybe you should come inside now. You never know with these characters.”

“OK,” I say numbly45. I can’t quite believe this is happening. I look at Dad’s kind, concerned face and suddenly I can barely meet his eye. Oh,why didn’t I tell him and Mum the truth? Why did I let myself get into this situation?

“You look quite shaken up, dear,” says Janice, and pats me on the shoulder. “You go and have a nice sit down.”

“Yes,” I say. “Yes, I think I will.”

And Dad leads me off gently toward the house, as though I were some kind of invalid46.

 

 

This is all getting out of hand. Now not only do I feel like an utter failure, I don’t feel safe anymore, either. I feel exposed and edgy47. I sit on the sofa next to Mum, drinking tea and watchingCountdown, and every time there’s a sound outside, I jump.

What if Derek Smeath’s on his way here? How long would it take him to drive here from London? An hour and a half? Two, if the traffic’s bad?

He wouldn’t do that. He’s a busy man.

But hemight .

Or send the bailiffs round. Oh God. Threatening men in leather jackets. My stomach is squeezed tight with fear. In fact, I’m beginning to feel as though I genuinely am being stalked.

As the commercial break begins, Mum reaches for a cataloguefull of gardening things. “Look at this lovely birdbath,” she says. “I’m going to get one for the garden.”

“Great,” I mutter, unable to concentrate.

“They’ve got some super window boxes, too,” she says. “You could do with some nice window boxes in your flat.”

“Yes,” I say. “Maybe.”

“Shall I put you down for a couple? They’re not expensive.”

“No, it’s OK.”

“You can pay by check, or VISA . . .” she says, flipping48 over the page.

“No, really, Mum,” I say, my voice sharpening slightly.

“You could just phone up with your VISA card, and have them delivered—”

“Mum, stop it!” I cry. “I don’t want them, OK?”

Mum gives me a surprised, slightly reproving look and turns to the next page of her catalogue. And I gaze back at her, full of a choking panic. My VISA card doesn’t work. My debit49 card doesn’t work. Nothing works. And she has no idea.

Don’t think about it. Don’t think about it. I grab for an ancient copy of theRadio Times on the coffee table and begin to leaf through it blindly.

“It’s a shame about poor Martin and Janice, isn’t it?” says Mum, looking up. “Fancy switching funds two weeks before the takeover! Such bad luck!”

“I know,” I mumble50, staring down at a page of listings. I don’t want to be reminded about Martin and Janice.

“It seems a terrible coincidence,” says Mum, shaking her head. “That the company should launch this new fund just before the takeover. You know, there must be a lot of people who did exactly what Martin and Janice did, who have lost out. Dreadful, really.” She looks at the television. “Oh look, it’s starting again.”

The cheeryCountdown music begins to play, and a round of applause rattles51 noisily from the television. But I’m not listen-ing to it, or even paying any attention to the vowels52 and con-sonants. I’m thinking about what Mum has just said. A terriblecoincidence—but it wasn’t exactly a coincidence, was it? The bank actually wrote to Janice and Martin, suggesting that they switch funds. They even offered an incentive53, didn’t they? A carriage clock.

Suddenly I feel alert. I want to see the letter from Flagstaff Life—and find out exactly how long before the takeover they sent it.

“ ‘ENDING,’ ” says Mum, staring at the screen. “That’s six. Ooh, there’s an S. Can you have ‘ENDINGS’?”

“I’m just . . . popping next door,” I say, getting to my feet. “I won’t be a minute.”

 

 

As Martin opens the front door, I see that he and Janice have, also been sitting in front of the telly, watchingCountdown.

“Hi,” I say sheepishly. “I was just wondering—could I have a quick chat?”

“Of course!” says Martin. “Come on in! Would you like a sherry?”

“Oh,” I say, a little taken aback. I mean, not that I’m against drinking, obviously—but it isn’t even five o’clock yet. “Well—OK then.”

“Never too early for a sherry!” says Martin.

“I’ll have another one, thanks, Martin,” comes Janice’s voice from the sitting room.

Blow me down. They’re a pair of alcoholics54!

Oh God, perhaps this is my fault too. Perhaps their financial mishap55 has driven them to seek solace56 in alcohol and daytime television.

“I was just wondering,” I say nervously57 as Martin pours dark brown sherry into a schooner58. “Just out of interest, could I have a look at that letter you got from Flagstaff Life, asking you to switch funds? I was wondering when they sent it.”

“It arrived the very day we saw you,” says Martin. “Why do you want to see it?” He raises his glass. “Your good health.”“Cheers,” I say, and take a sip. “I’m just wondering—”

“Come into the living room,” he interrupts, and ushers59 me through from the hall. “Here you are, my love,” he adds, and gives Janice her sherry. “Bottoms up!”

“Sssh,” she replies. “It’s the numbers game! I need to concen-trate.”

“I thought I might do a little investigation60 into this,” I whis-per to Martin as theCountdown clock ticks round. “I feel so bad about it.”

“Fifty times 4 is 200,” says Janice suddenly. “Six minus 3 is 3, times 7 is 21 and add it on.”

“Well done, love!” says Martin, and roots about in a carved oak sideboard. “Here’s the letter,” he says. “So—do you want to write an article or something?”

“Possibly,” I say. “You wouldn’t mind, would you?”

“Mind?” He gives a little shrug. “No, I wouldn’t think so.”

“Sssh!” says Janice. “It’s the Countdown Conundrum61.”

“Right,” I whisper. “Well, I’ll just . . . I’ll just take this, shall I?”

“Explicate!” yells Janice. “No, exploited!”

“And . . . thanks for the sherry.” I take a huge gulp, shudder-ing slightly at its sticky sweetness, then put my glass down and tiptoe out of the room.

 

 

Half an hour later, sitting in my bedroom, I’ve read the letter from Flagstaff Life six times and I’m sure there’s something fishy62 about it. How many investors must have switched funds after receiving this crappy carriage clock offer—and missed out on their windfall? More to the point, how much money must Flagstaff Life have saved? Suddenly I really want to know. There’s a growing indignation in me; a growing determination to find out exactly what’s been going on and, if it’s what I suspect, to expose it. To print the truth and warn others. For the first time in my life, I’m actuallyinterested in a financial story.

And I don’t just want to write it up forSuccessful Saving , either.This deserves the widest audience possible. Eric Foreman’s card is still in my purse, with his direct telephone number printed at the top, and I take it out. I go to the phone and quickly punch in the number before I can change my mind.

“Eric Foreman,Daily World,” comes his voice, booming down the line.

Am I really doing this?

“Hi,” I say nervously. “I don’t know if you remember me. Rebecca Bloomwood fromSuccessful Saving . We met at the Sacrum Asset Management press conference.”

“That’s right, so we did,” he says cheerfully. “How are you, my love?”

“I’m fine,” I say, and clench my hand tightly around the receiver. “Absolutely fine. Ahm . . . I was just wondering, are you still running your series on ‘Can We Trust the Money Men?’ ”

“We are, as it goes,” says Eric Foreman. “Why?”

“It’s just . . .” I swallow. “I think I’ve got a story that might interest you.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 resuscitate 1D9yy     
v.使复活,使苏醒
参考例句:
  • A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her.一名警察和一位护理人员先后试图救活她。
  • As instructed by Rinpoche,we got the doctors to resuscitate him.遵照仁波切的指示,我们找来医生帮他进行急救。
2 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
3 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
4 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
5 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
6 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
7 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
10 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
11 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
12 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
13 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
14 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
15 pestering cbb7a3da2b778ce39088930a91d2c85b     
使烦恼,纠缠( pester的现在分词 )
参考例句:
  • He's always pestering me to help him with his homework. 他总是泡蘑菇要我帮他做作业。
  • I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry. 我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我,你将来会后悔的。
16 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
17 meshing 474b53572f1b9b5306d81c3444a059f2     
结网,啮合
参考例句:
  • The modification of gear is a principal method for improving performance meshing. 齿面修形是提高齿轮副啮合性能的重要手段。
  • Exact modeling of gear teeth is based on meshing theory. 摘要根据齿轮啮合原理,建立了轮齿的精确齿形。
18 cocooned cdac0c6af8a5260ddcdbf56d7280422e     
v.茧,蚕茧( cocoon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The doctors cocooned the patient in blankets. 医生们将病人紧包在毯子里。 来自辞典例句
  • I cocooned in my own kingdom. 我完全沉迷在我自己的王国中。 来自辞典例句
19 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
20 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
21 nostalgia p5Rzb     
n.怀乡病,留恋过去,怀旧
参考例句:
  • He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
  • I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌,心中充满了怀旧之情。
22 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
23 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
24 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
25 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
26 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
27 overdraft 3m3z5T     
n.透支,透支额
参考例句:
  • Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.银行警告她如果不偿还透支钱款,她将面临诉讼。
  • An overdraft results when a note discounted at a bank is not met when due.银行贴现的支票到期而未能支付就成为透支。
28 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
29 flickers b24574e519d9d4ee773189529fadd6d6     
电影制片业; (通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的名词复数 )
参考例句:
  • The fire flickers low. 炉火颤动欲灭。
  • A strange idea flickers in my mind. 一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了。
30 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
31 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
32 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
33 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
34 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
35 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
36 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
37 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
38 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
39 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
40 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
41 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
42 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
43 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
44 agitatedly 45b945fa5a4cf387601637739b135917     
动摇,兴奋; 勃然
参考例句:
  • "Where's she waiting for me?" he asked agitatedly. 他慌忙问道:“在哪里等我?” 来自子夜部分
  • His agitatedly ground goes accusatorial accountant. 他勃然大怒地去责问会计。
45 numbly b49ba5a0808446b5a01ffd94608ff753     
adv.失去知觉,麻木
参考例句:
  • Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days. 回到车厂,他懊睡了两天。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • He heard it numbly, a little amazed at his audacity. 他自己也听得一呆,对自己的莽撞劲儿有点吃惊。 来自辞典例句
46 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
47 edgy FuMzWT     
adj.不安的;易怒的
参考例句:
  • She's been a bit edgy lately,waiting for the exam results.她正在等待考试结果,所以最近有些焦躁不安。
  • He was nervous and edgy, still chain-smoking.他紧张不安,还在一根接一根地抽着烟。
48 flipping b69cb8e0c44ab7550c47eaf7c01557e4     
讨厌之极的
参考例句:
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
49 debit AOdzV     
n.借方,借项,记人借方的款项
参考例句:
  • To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方?
  • We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱,只得给他寄去一张借条所要欠款。
50 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
51 rattles 0cd5b6f81d3b50c9ffb3ddb2eaaa027b     
(使)发出格格的响声, (使)作嘎嘎声( rattle的第三人称单数 ); 喋喋不休地说话; 迅速而嘎嘎作响地移动,堕下或走动; 使紧张,使恐惧
参考例句:
  • It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. 它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻。
  • How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles. 你看它够多么薄,多么精致,多么不结实;还老那么哗楞哗楞地响。
52 vowels 6c36433ab3f13c49838853205179fe8b     
n.元音,元音字母( vowel的名词复数 )
参考例句:
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Note the various sounds of vowels followed by r. 注意r跟随的各种元音的发音。 来自超越目标英语 第3册
53 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
54 Alcoholics Alcoholics     
n.嗜酒者,酒鬼( alcoholic的名词复数 )
参考例句:
  • Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time. 许多酒鬼一次要狂饮好几天。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Do you have a copy of the Alcoholics Anonymous book? 你手上有戒酒匿名会的书吗? 来自互联网
55 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
56 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
57 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
58 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
59 ushers 4d39dce0f047e8d64962e1a6e93054d1     
n.引座员( usher的名词复数 );招待员;门房;助理教员v.引,领,陪同( usher的第三人称单数 )
参考例句:
  • Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on. 座位发出啪啦啪啦的声响,领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats. 于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷,各招待员也各自回座位。 来自辞典例句
60 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
61 conundrum gpxzZ     
n.谜语;难题
参考例句:
  • Let me give you some history about a conundrum.让我给你们一些关于谜题的历史。
  • Scientists had focused on two explanations to solve this conundrum.科学家已锁定两种解释来解开这个难题。
62 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533