I HAVE NEVER IN MY LIFE felt as terrible as I do when I wake up the next morning. Never.
The first thing I feel is pain. Exploding sparks of pain as I try to move my head; as I try to open my eyes; as I try to work out a few basics like: Who am I? What day is it? Where should I be right now?
For a while I lie quite still, panting with the exertion1 of just being alive. In fact, my face is growing scarlet2 and I’m almost starting to hyperventilate, so I force myself to slow down and breathe regularly.In . . . out, in . . . out. And then surely everything will come back to me and I will feel better.In . . . out, in . . . out.
OK . . . Rebecca. That’s right. I’m Rebecca Bloomwood, aren’t I?In . . . out, in . . . out.
What else? Dinner. I had dinner somewhere last night.In . . . out, in. . . out .
Pizza. I had pizza. And who was I with, again?In . . . out, in . . .
Tarquin.
Out.
Oh God. Tarquin.
Leafing through checkbook. Everything ruined. All my own fault.
A familiar wave of despair floods over me and I close my eyes, trying to calm my throbbing3 head. At the same time, I remember that last night, when I went back to my room, I found the half bottle of malt whisky which Scottish Prudential once gave me, still sitting on my dressing4 table. I opened it up—even though I don’t like whisky—and drank . . . well, certainly a few cupfuls. Which might possibly explain why I’m feeling so ill now.
Slowly I struggle to a sitting position and listen for sounds of Suze, but I can’t hear anything. The flat’s empty. It’s just me.
Me and my thoughts.
Which, to be honest, I can’t endure. My head’s pounding and I feel pale and shaky—but I’ve got to get moving; distract myself. I’ll go out, have a cup of coffee somewhere quiet and try to get myself together.
I manage to get out of bed, stagger to my chest of drawers, and stare at myself in the mirror. I don’t like what I see. My skin’s green, my mouth is dry, and my hair’s sticking to my skin in clumps5. But worst of all is the expression in my eyes: a blank, miserable6 self-loathing. Last night I was given a chance—a fantas-tic opportunity on a silver platter. I threw it in the bin—and hurt a really sweet, decent chap, to boot. God, I’m a disaster. I don’t deserve to live.
I head to King’s Road, to lose myself in the anonymous7 bustle8. The air’s crisp and fresh, and as I stride along it’s almost possible to forget about last night. Almost, but not quite.
I go into Aroma9, order a large cappuccino, and try to drink it normally. As if everything’s fine and I’m just another girl out on a Sunday for some shopping. But I can’t do it. I can’t escape my thoughts. They’re churning round in my head, like a record that won’t stop, over and over and over.
If only I hadn’t picked up his checkbook. If only I hadn’tbeen sostupid. It was all going so well. He really liked me. We were holding hands. He was planning to ask me out again. If only I could go back; if only I could play the evening again . . .
Don’t think about it. Don’t think about what could have been. It’s too unbearable10. If I’d played it right, I’d probably be sitting here drinking coffee with Tarquin, wouldn’t I? I’d probably be well on my way to becoming the fifteenth richest woman in the country.
Instead of which, I have unpaid11 bills stacked up in my dress-ing table drawer. I have a meeting with my bank manager on Monday morning. I have no idea what I’m going to do. No idea at all.
Miserably12 I take a sip13 of coffee and unwrap my little choco-late. I’m not in the mood for chocolate, but I stuff it into my mouth anyway.
The worst thing—the very worst thing of all—is that I was actually starting to quite like Tarquin. Maybe he isn’t God’s gift in the looks department, but he’s very kind, and quite funny, in his own way. And that brooch—it’s really quite sweet.
And the way he didn’t tell Suze what he’d seen me doing. And the way hebelieved me when I told him I liked dogs and Wagner and bloody14 violinists in Mozambique. The way he was so completely, utterly15 unsuspicious.
Now I really am going to start crying.
Roughly I brush at my eyes, drain my cup, and stand up. Out on the street I hesitate, then begin walking briskly again. Maybe the breeze will blow these unbearable thoughts out of my head.
But I stride and stride, and I still feel no better. My head’s aching and my eyes are red and I could really do with a drink or something. Just a little something, to make me feel a bit better. A drink, or a cigarette, or . . .
I look up, and I’m in front of Octagon. My favorite shop in the whole world. Three floors of clothes, accessories, furnishings, gifts, coffee shops, juice bars, and a florist16 which makes you want to buy enough bouquets17 to fill your house.
I’ve got my purse with me.
Just something small, to cheer me up. A T-shirt or something. Or even some bubble bath. Ineed to buy myself something. I won’t spend much. I’ll just go in, and . . .
I’m already pushing my way through the doors. Oh God, the relief. The warmth, the light. This is where I belong. This is my natural habitat.
Except that even as I’m heading toward the T-shirts, I’m not quite as happy as I should be. I look through the racks, trying to summon the excitement I usually feel at buying myself a little treat—but somehow today I feel a bit empty. Still, I choose a cropped top with a silver star in the middle and put it over my arm, telling myself I feel better already. Then I spot a rack of dressing gowns. I could do with a new dressing gown, as a matter of fact.
As I finger a lovely white waffle robe, I can hear a little voice at the back of my head, like a radio turned down low.Don’t do it. You’re in debt. Don’t do it. You’re in debt.
But quite frankly18, what does it matter now? It’s too late to make any difference. I’m already in debt; I might as well be more in debt. Almost savagely19, I pull the dressing gown down from the rack and put it over my arm. Then I reach for the matching waffle slippers20. No point buying one without the other.
The checkout21 point is directly to my left, but I ignore it. I’m not done yet. I head for the escalators and go up to the home-furnishing floor. Time for a new duvet set. White, to match my new dressing gown. And a pair of bolster22 cushions.
Every time I add something to my pile, I feel a little whoosh23 of pleasure, like a firework going off. And for a moment, every-thing’s all right. But then, gradually, the light and sparkles disappear, and I’m left with cold dark blackness again. So I look feverishly24 around for something else. A huge scented25 candle. Abottle of Jo Malone shower gel. A bag of handmade potpourri26. As I add each one, I feel a whoosh—and then blackness. But the whooshes27 are getting shorter and shorter each time. Why won’t the pleasure stay? Why don’t I feel happier?
“Can I help you?” says a voice, interrupting my thoughts. A young assistant, dressed in the Octagon outfit28 of white shirt and linen29 trousers, has come up and is looking at my pile of stuff on the floor. “Would you like me to hold some of these while you continue shopping?”
“Oh,” I say blankly, and look down at the stuff I’ve accumu-lated. It’s actually quite a lot by now. “No, don’t worry. I’ll just. . . I’ll just pay for this lot.”
Somehow, between us, we manage to lug30 all my shopping across the beechwood floor to the stylish31 granite32 checkout point in the middle, and the assistant begins to scan everything through. The bolster cushions have been reduced, which I hadn’t realized, and while she’s checking the exact price, a queue begins to form behind me.
“That’ll be ￡370.56,” she says eventually, and smiles at me. “How would you like to pay?”
“Erm . . . debit33 card,” I say, and reach for my purse. As she’s swiping it, I eye up my carrier bags and wonder how I’m going to get all this stuff home.
But immediately my thoughts bounce away. I don’t want to think about home. I don’t want to think about Suze, or Tarquin, or last night. Or any of it.
“I’m sorry,” says the girl apologetically, “but there’s something wrong with your card. It won’t authorize34 the purchase.” She hands it back to me. “Do you have anything else?”
“Oh,” I say, slightly flustered35. “Well . . . here’s my VISA card.”
How embarrassing. And anyway, what’s wrong with my card? It looks all right to me. I must call the bank about this.
The bank. Meeting tomorrow, with Derek Smeath. Oh God. Quick, think about something else. Look at the floor. Glanceabout the shop. There’s quite a big line of people now, and I can hear coughing and clearing of throats. Everyone’s waiting for me. As I meet the eye of the woman behind me, I smile awkwardly.
“No,” says the girl. “This one’s no good either.”
“What?” I whip round in shock. How can my VISA card be no good? It’s my VISA card, for God’s sake. Accepted all over the world. What’s going on? It doesn’t make any sense. It doesn’t make any. . .
My words stop midstream, and a nasty chill feeling begins to creep over me. All those letters. Those letters I’ve been putting in my dressing table drawer. Surely they can’t have . . .
No. They can’t have done.
My heart starts to thump36 in panic. I know I haven’t been that great at paying my bills—but I need my VISA card. Ineed it. They can’t just cancel it, just like that.
“There are other people waiting,” says the girl, gesturing to the queue. “So if you aren’t able to pay . . .”
“Of course I’m able to pay,” I say stiffly. With trembling hands I scrabble in my purse and eventually produce my silver Octagon charge card. It was buried under all the others, so I can’t have used it for a while. “Here,” I say. “I’ll put it all on this.”
“Fine,” says the girl curtly37, and swipes the card.
It’s only as we’re waiting silently for the authorization38 that I begin to wonder whether I’ve actually paid off my Octagon account. They sent me a nasty letter a while ago, didn’t they? Something about an outstanding balance. But I’m sure I paid it off, ages ago. Or at least some of it. Didn’t I? I’m sure I . . .
“I’m just going to have to make a quick call,” says the assis-tant, staring at her machine. She reaches for the phone next to the till.
“Hi,” she says. “Yes, if I can give you an account number . . .”
Behind me, somebody sighs loudly. I can feel my face grow-ing hotter and hotter. I don’t dare look round. I don’t dare move.
“I see,” says the assistant eventually, and puts down the phone. She looks up—and at the sight of her face, my stomachgives a lurch39. Her expression isn’t apologetic or polite anymore. It’s plain unfriendly.
“Our financial services department would like you to contact them urgently,” she says curtly. “I’ll give you the number.”
“Right,” I say, trying to sound relaxed. As though this is a fairly normal request. “OK. Well, I’ll do that. Thanks.” I hold my hand out for my charge card. I’m not interested in my shopping anymore. All I want to do is get out of here as quickly as possible.
“I’m sorry, I’m afraid your account’s been frozen,” says the assistant without lowering her voice. “I’m going to have to retain your card.”
I stare at her in disbelief, feeling my face prickling with shock. Behind me there’s an interested rustle40 as everybody hears this and starts nudging each other.
“So, unless you have another means of paying . . .” she adds, looking at my heap of stuff on the counter. My waffle robe. My new duvet set. My scented candle. A huge, conspicuous41 pile of stuff. Stuff I don’t need. Stuff I can’t pay for. Suddenly the sight of it all makes me feel sick.
Numbly42 I shake my head. I feel as if I’ve been caught stealing.
“Elsa,” calls the assistant. “Will you deal with this, please? The customer isn’t going to make the purchase after all.” She gestures to the pile of stuff, and the other assistant moves it along the counter, out of the way, her face deliberately43 blank.
“Next, please.”
The woman behind me steps forward, avoiding my eye in embarrassment44, and slowly I turn away. I have never felt so humiliated45 in all my life. The whole floor seems to be looking at me—all the customers, all the sales assistants, all whispering and nudging.Did you see? Did you see what happened?
With wobbling legs I walk away, not looking right or left. This is a nightmare. I just have to get out, as quickly as possible. I have to get out of the shop and onto the street and go . . .
Go where? Home, I suppose.
But I can’t go back and face Suze. She’s been so kind to meand how have I behaved? She has no idea what a horrible person I am. If I go home, I’ll have to hear her telling me again how sweet Tarquin is. Or even worse, risk bumping into him. Oh God. The very thought makes me feel sick.
What am I going to do? Where am I going to go?
Shakily I begin to walk along the pavement, looking away from the mocking window displays. What can I do? Where can I go? I feel empty, almost light-headed with panic.
I pause at a corner, waiting for a traffic light to change, and look blankly at a display of cashmere jumpers to my left. And suddenly, at the sight of a scarlet Pringle golfing jumper, I feel tears of relief springing to my eyes. There’s one place I can go. One place I can always go.
收听单词发音 |
1
exertion
|
|
| n.尽力，努力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
scarlet
|
|
| n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
throbbing
|
|
| a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
dressing
|
|
| n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
clumps
|
|
| n.（树、灌木、植物等的）丛、簇( clump的名词复数 )；（土、泥等）团；块；笨重的脚步声v.（树、灌木、植物等的）丛、簇( clump的第三人称单数 )；（土、泥等）团；块；笨重的脚步声 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
miserable
|
|
| adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
anonymous
|
|
| adj.无名的；匿名的；无特色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
bustle
|
|
| v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
aroma
|
|
| n.香气，芬芳，芳香 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
unbearable
|
|
| adj.不能容忍的；忍受不住的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
unpaid
|
|
| adj.未付款的，无报酬的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
miserably
|
|
| adv.痛苦地；悲惨地；糟糕地；极度地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
sip
|
|
| v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
bloody
|
|
| adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
utterly
|
|
| adv.完全地，绝对地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
florist
|
|
| n.花商；种花者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
bouquets
|
|
| n.花束( bouquet的名词复数 )；（酒的）芳香 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
frankly
|
|
| adv.坦白地，直率地；坦率地说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
savagely
|
|
| adv. 野蛮地，残酷地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
slippers
|
|
| n. 拖鞋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
checkout
|
|
| n.（超市等）收银台，付款处 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
bolster
|
|
| n.枕垫；v.支持，鼓励 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
whoosh
|
|
| v.飞快地移动，呼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
feverishly
|
|
| adv. 兴奋地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
scented
|
|
| adj.有香味的；洒香水的；有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
potpourri
|
|
| n.混合之事物；百花香 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
whooshes
|
|
| n.飞快的移动( whoosh的名词复数 )v.（使）飞快移动( whoosh的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
outfit
|
|
| n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
linen
|
|
| n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
lug
|
|
| n.柄，突出部，螺帽；(英）耳朵；（俚）笨蛋；vt.拖，拉，用力拖动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
stylish
|
|
| adj.流行的，时髦的；漂亮的，气派的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
granite
|
|
| adj.花岗岩，花岗石 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
debit
|
|
| n.借方，借项，记人借方的款项 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
authorize
|
|
| v.授权，委任；批准，认可 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
flustered
|
|
| adj.慌张的；激动不安的v.使慌乱，使不安( fluster的过去式和过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
thump
|
|
| v.重击，砰然地响；n.重击，重击声 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
curtly
|
|
| adv.简短地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
authorization
|
|
| n.授权，委任状 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
lurch
|
|
| n.突然向前或旁边倒；v.蹒跚而行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
rustle
|
|
| v.沙沙作响；偷盗(牛、马等)；n.沙沙声声 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
conspicuous
|
|
| adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
numbly
|
|
| adv.失去知觉，麻木 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
deliberately
|
|
| adv.审慎地；蓄意地；故意地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
embarrassment
|
|
| n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
humiliated
|
|
| 感到羞愧的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |