小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 购物狂的自白 Confessions of A Shopaholic » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE NEXT MORNING, I wake at six o’clock. It’s pathetic, I know, but I’m as excited as a little kid on Christmas Day (or as me on Christmas Day, to be perfectly1 honest).

I lie in bed, telling myself to be grown-up and laid-back and not think about it—but I just can’t resist it. My mind swims with images of the piles of newspapers in newsstands all over the country. Of the copies ofTheDaily World being dropped on people’s doormats this morning; all the people who are going to be opening their papers, yawning, wondering what’s in the news.

And what are they going to see?

They’re going to see my name! Rebecca Bloomwood in print inThe Daily World ! My first national byline2: “By Rebecca Bloomwood.” Doesn’t that sound cool? “By Rebecca Bloomwood.”

I know the piece has gone in, because Eric Foreman phoned me up yesterday afternoon and told me the editor was really pleased with it. And they’ve got it on a color page—so the picture of Janice and Martin will be in full color. Really high profile. I can’t quite believe it.The Daily World!

Even as I’m lying here, it occurs to me, there’s already a wholepile ofDaily World s at the newsstand in the parade of shops round the corner. A whole pile of pristine3, unopened copies. And the newsstand opens at . . . what time? Six, I seem to remember. And now it’s five past six. So intheory, Icould go and buy one right now if I wanted to. I could just get up, slip on some clothes, go down to the newsstand, and buy one.

Not that I would, of course. I’m not quite so sad and desper-ate that I’m going to rush down as soon as the shop’s opened, just to see my name. I mean, what do you take me for? No, what I’ll do is just saunter down casually4 later on—perhaps at eleven or midday—pick up the paper and flip5 through it in mild interest and then saunter home again. I probably won’t even bother to buy a copy. I mean—I’ve seen my name in print before. It’s hardly a big deal. No need to make a song and dance about it.

I’m going to turn over now and go back to sleep. I can’t think why I’m awake so early. Must be the birds or something. Hmm . . . close my eyes, plump up my pillow, think about some-thing else . . . I wonder what I’ll have for breakfast when I get up?

But I’ve never seen my name inThe Daily World, says a little voice in my head. I’ve never seen it in a national newspaper.

This is killing6 me. I can’t wait any longer, I’vegot to see it.

Abruptly7 I get out of bed, throw on my clothes, and tiptoe down the stairs. As I close the door, I feel just like the girl in that Beatles song about leaving home. Outside the air has a sweet, new-day smell, and the road is completely quiet. Gosh, it’s nice being up early. Why on earth don’t I get up at six more often? I should do this every day. A power walk before breakfast, like people do in New York. Burn off loads of calories and then return home to an energizing8 breakfast of oats and freshly squeezed orange juice. Perfect. This will be my new regime.

But as I reach the little parade of shops I feel a stab of nerves, and without quite meaning to, I slow my walk to a funereal9 pace. Maybe I’ll just buy myself a Mars Bar and go home again. Or a Mint Aero, if they’ve got them.

Cautiously, I push at the door and wince10 at the ping! as it opens. I really don’t want to draw attention to myself this morn-ing. What if the guy behind the counter has read my article and thinks it’s rubbish? This is nerve-racking. I should never have become a journalist. I should have become a beautician, like I always wanted to. Maybe it’s not too late. I’ll retrain, open my own boutique . . .

“Hello, Becky!”

I look up and feel my face jerk in surprise. Martin Webster’s standing11 at the counter, holding a copy ofThe Daily World. “I just happened to be awake,” he explains sheepishly. “Thought I’d just come down, have a little look . . .”

“Oh,” I say. “Erm . . . me too.” I give a nonchalant shrug12. “Since I was awake anyway . . .”

My eye falls on the newspaper and I feel my stomach flip over. I’m going to expire with nerves. Please, just kill me quickly.

“So—what . . . what’s it like?” I say in a strangled voice.

“Well,” says Martin, gazing at the page as though perplexed13. “It’s certainly big.” He turns the paper round to face me, and I nearly keel over. There, in full color, is a picture of Martin and Janice staring miserably14 up at the camera, below the headlineCOUPLE CHEATED BY FAT CATS AT FLAGSTAFF LIFE.

Shaking slightly, I take the paper from Martin. My eye skips across the page to the first column of text . . . and there it is! “By Rebecca Bloomwood.” That’s my name! That’s me!

There’s a ping at the door of the shop, and we both look round. And there, to my utter astonishment15, is Dad.

“Oh,” he says, and gives an embarrassed little cough. “Your mother wanted me to buy a copy. And since I was awake anyway . . .”

“So was I,” says Martin quickly.

“Me too,” I say.

“Well,” says Dad. “So—is it in?”

“Oh yes,” I say, “it’s in.” I turn the paper round so he can see it.

“Gosh,” he says. “It’s big, isn’t it?”

“The photo’s good, don’t you think?” says Martin enthusiasti-cally. “Brings out the flowers in our curtains beautifully.”

“Yes, the photo’s great,” I agree.

I’m not going to demean myself by asking what he thought of the article itself. If he wants to compliment my writing, he will. If he doesn’t—then it really doesn’t matter. The point is,I’m proud of it.

“And Janice looks very nice, I thought,” says Martin, still gazing at the photograph.

“Very nice,” agrees Dad. “If a little mournful.”

“You see, these professionals, they know how to light a shot,” says Martin. “The way the sunlight falls just here, on her—”

“What about my article?” I wail17 piteously. “Did you like that?”

“Oh, it’s very good!” says Martin. “Sorry, Becky, I should have said! I haven’t read it all yet, but it seems to capture the situation exactly. Makes me out to be quite a hero!” He frowns. “Although I never did fight in the Falklands, you know.”

“Oh well,” I say hurriedly. “That’s neither here nor there, really.”

“So you wrote all this yesterday?” says Dad. “On my type-writer?” He seems astounded18.

“Yes,” I say smugly. “It looks good, doesn’t it? Have you seen my byline? ‘By Rebecca Bloomwood.’ ”

“Janice’ll be thrilled,” says Martin. “I’m going to buy two copies.”

“I’m going to buy three,” says Dad. “Your granny will love to see this.”

“And I’ll buy one,” I say. “Or two, perhaps.” I carelessly reach for a handful and plonk them on the counter.

“Six copies?” says the cashier. “Are you sure?”

“I need them for my records,” I say, and blush slightly.

 

 

When we get home, Mum and Janice are both waiting at our front door, desperate to see a copy.

“My hair!” wails19 Janice as soon as she sees the picture. “It looks terrible! What have they done to it?”

“No, it doesn’t, love!” protests Martin. “You look very nice.”

“Your curtains look lovely, Janice,” says Mum, looking over her shoulder.

“They do, don’t they?” says Martin eagerly. “That’s just what I said.”

I give up. What kind of family have I got, that are more inter-ested in curtains than top financial journalism20? Anyway, I don’t care. I’m mesmerized21 by my byline. “By Rebecca Bloomwood.” “By Rebecca Bloomwood.”

After everyone’s peered at the paper, Mum invites Janice and Martin round to our house for breakfast, and Dad goes and puts on some coffee. There’s a rather festive22 air to the proceedings23, and everyone keeps laughing a lot. I don’t think any of us can quite believe that Janice and Martin are inThe Daily World. (And me, of course. “By Rebecca Bloomwood.”)

At ten o’clock, I slope off and ring up Eric Foreman. Just casually, you know. To let him know I’ve seen it.

“Looks good, doesn’t it?” he says cheerfully. “The editor’s really going for this series, so if you come up with any more stories like this just give me a shout. I like your style. Just right forThe Daily World.”

“Excellent,” I say, feeling a glow of pleasure.

“Oh, and while I’m at it,” he adds, “you’d better give me your bank details.”

My stomach gives a nasty lurch24. Why does Eric Foreman want my bank details? Shit, is he going to check that my own finances are in order or something? Is he going to run a credit check on me?

“Everything’s done by transfer these days,” he’s saying. “Four hundred quid. That all right?”

What? What’s he—

Oh my God, he’s going topay me. But of course he is. Of course he is!

“That’s fine,” I hear myself say. “No problem. I’ll just, ahm . . . give you my account number, shall I?”

Four hundred quid! I think dazedly25 as I scrabble for my checkbook. Just like that! I can’t quite believe it.

“Excellent,” says Eric Foreman, writing the details down. “I’ll sort that out for you with Accounts.” Then he pauses. “Tell me, would you be in the market for writing general features? Human interest stories, that kind of thing?”

Would I be in the market? Is he kidding?

“Sure,” I say, trying not to sound too thrilled. “In fact . . . I’d probably prefer it to finance.”

“Oh right,” he says. “Well, I’ll keep an eye out for bits that might suit you. As I say, I think you’ve got the right style for us.”

“Great,” I say. “Thanks.”

As I put the phone down, there’s a huge smile on my face. I’ve got the right style forTheDaily World ! Hah!

The phone rings again, and I pick it up, wondering if it’s Eric Foreman offering me some more work already.

“Hello, Rebecca Bloomwood,” I say in a businesslike voice.

“Rebecca,” says Luke Brandon’s curt16 voice—and my heart freezes. “Could you please tell me what the fuck is going on?”

Shit.

He sounds really angry. For an instant I’m paralyzed. My throat feels dry; my hand is sweaty round the receiver. Oh God. What am I going to say? What am I going to say to him?

But hang on a minute. I haven’t done anything wrong.

“I don’t know what you mean,” I say, playing for time. Keep calm, I tell myself. Calm and cool.

“Your tawdry effort inThe Daily World” he says scathingly. “Your one-sided, unbalanced, probably libelous26 little story.”

For a second I’m so shocked I can’t speak. Tawdry? Libelous?

“It’s not tawdry!” I splutter at last. “It’s a good piece. And it’s certainly not libelous. I can prove everything I said.”

“And I suppose getting the other side of the story would have been inconvenient,” he snaps. “I suppose you were too busywriting your purple prose to approach Flagstaff Life and ask for their version of events. You’d rather have a good story than spoil it by trying to give a balanced picture.”

“Itried to get the other side of the story!” I exclaim furiously. “I phoned your PR company yesterday and told them I was writ-ing the piece!”

There’s silence.

“Who did you speak to?” says Luke.

“Alicia,” I reply. “I asked her a very clear question about Flagstaff’s policy on switching funds, and she told me she’d get back to me. Itold her I had an urgent deadline.”

Luke gives an impatient sigh. “What the fuck were you do-ing, speaking to Alicia? Flagstaff’s my client, not hers.”

“I know! I said that to her! But she said you were a very busy man and she could deal with me.”

“Did you tell her you were writing forThe Daily World ?”

“No,” I say, and feel myself flush slightly red. “I didn’t specify27 who I was writing for. But I would have told her if she’d asked me. She just didn’t bother. She just assumed I couldn’t possibly be doing anything important.” In spite of myself, my voice is rising in emotion. “Well, she was wrong, wasn’t she? You were all wrong. And maybe now you’ll start treating everybody with respect. Not just the people youthink are important.”

I break off, panting slightly, and there’s a bemused silence.

“Rebecca,” says Luke at last, “if this is about what happened between us that day—if this is some kind of petty revenge—”

I’m really going to explode now.

“Don’t you bloody28 insult me!” I yell. “Don’t you bloody try and make this personal! This is about two innocent people being hoodwinked by one of your big-shot clients, nothing else. I told the truth, and if you didn’t have a chance to respond, it’s your own company’s incompetence29 that’s to blame. I was completely professional, I gave you every opportunity to put out your side of the story.Every opportunity. And if you blew it, that’s not my fault.”

And without giving him the chance to reply, I slam the phone down.

 

 

I’m feeling quite shaken as I go back into the kitchen. To think I ever liked Luke Brandon. To think I table-hopped with him. To think I let him lend me twenty quid. He’s just an arro-gant, self-centered, chauvinistic—

“Telephone!” says Mum. “Shall I get it?”

It’ll be him again, won’t it? Ringing back to apologize. Well, he needn’t think I’m that easily won round. I stand by every word I said. And I’ll tell him so. In fact, I’ll add that—

“It’s for you, Becky,” says Mum.

“Fine,” I say coolly, and make my way to the telephone. I don’t hurry; I don’t panic. I feel completely in control.

“Hello?” I say.

“Rebecca? Eric Foreman here.”

“Oh!” I say in surprise. “Hi!”

“Bit of news about your piece.”

“Oh yes?” I say, trying to sound calm. But my stomach’s churning. What if Luke Brandon’s spoken to him? Oh shit, I did check all the facts, didn’t I?

“I’ve just hadMorning Coffee on the phone,” he says. “You know, the TV program? Rory and Emma. They’re interested in your story.”

“What?” I say stupidly.

“There’s a new series they’re doing on finance, ‘Managing Your Money.’ They get some financial expert in every week, tell the viewers how to keep tabs on their dosh.” Eric Foreman lowers his voice. “Frankly, they’re running out of stuff to talk about. They’ve done mortgages, store cards, pensions, all the usual cobblers . . .”

“Right,” I say, trying to sound focused. But as his words slowly sink in, I’m a bit dazed. Rory and Emma read my article? Rory and Emma themselves? I have a sudden vision of them holding the paper together, jostling for a good view.

But of course, that’s silly, isn’t it? They’d have a copy each.

“So, anyway, they want to have you on the show tomorrow morning,” Eric Foreman’s saying. “Talk about this windfall story, warn their viewers to take care. You interested in that kind of thing? If not, I can easily tell them you’re too busy.”

“No!” I say quickly. “No. Tell them I’m . . .” I swallow. “I’m interested.”

As I put down the phone, I feel faint. I’m going to be on television.

BANK OF  HELSINKI

 

Helsinki House

124 Lombard St.

London   EC2D   9YF

 

 

Rebecca Bloomwood

c/o William Green Recruitment

39 Farringdon Square

London EC4  7TD

 

27 March 2000

 

Dere Rebecca Bloomwood:

 

Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish“Daily World” Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish Finnish

 

More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish More Finnish

 

 

Finnish good-bye,

 

Jan Virtanen


点击收听单词发音收听单词发音  

1 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
2 byline sSXyQ     
n.署名;v.署名
参考例句:
  • His byline was absent as well.他的署名也不见了。
  • We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。
3 pristine 5BQyC     
adj.原来的,古时的,原始的,纯净的,无垢的
参考例句:
  • He wiped his fingers on his pristine handkerchief.他用他那块洁净的手帕擦手指。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
4 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
5 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
6 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
7 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
8 energizing e3f2f6cebc209a6ba70f00dcd4da3708     
v.给予…精力,能量( energize的现在分词 );使通电
参考例句:
  • a refreshing and energizing fruit drink 提神并增加体能的果汁饮料
  • The time required after energizing a device, before its rated output characteristics begin to apply. 从设备通电到它开始提供额定输出特性之间所需的时间。 来自辞典例句
9 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
10 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
13 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
14 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
15 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
16 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
17 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
18 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
19 wails 6fc385b881232f68e3c2bd9685a7fcc7     
痛哭,哭声( wail的名词复数 )
参考例句:
  • The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。
  • Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中,公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。 来自英汉非文学 - 科幻
20 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
21 mesmerized 3587e0bcaf3ae9f3190b1834c935883c     
v.使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past. 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My 14-year-old daughter was mesmerized by the movie Titanic. 我14岁的女儿完全被电影《泰坦尼克号》迷住了。 来自互联网
22 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
23 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
24 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
25 dazedly 6d639ead539efd6f441c68aeeadfc753     
头昏眼花地,眼花缭乱地,茫然地
参考例句:
  • Chu Kuei-ying stared dazedly at her mother for a moment, but said nothing. 朱桂英怔怔地望着她母亲,不作声。 来自子夜部分
  • He wondered dazedly whether the term after next at his new school wouldn't matter so much. 他昏头昏脑地想,不知道新学校的第三个学期是不是不那么重要。
26 libelous d1ZxF     
adj.败坏名誉的,诽谤性的
参考例句:
  • No evidence has been found in the case so far and therefore it is probably a libelous suit.查无实据,恐怕是诬告。
  • The book was libelous,so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.这是一本诽谤性的书,所以出版商必须把店里的书全收回去。
27 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
28 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
29 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533