CHAPTER XIII.

 How Sir Gawaine jousted² and smote³ down Sir Lionel, and how Sir Launcelot horsed King Arthur.

Then came forth⁴ Sir Gawaine from the king’s host, and he came before and proffered⁵ to joust¹. And Sir Lionel was a fierce knight⁶, and lightly he encountered with Sir Gawaine; and there Sir Gawaine smote Sir Lionel through out the body, that he dashed to the earth like as he had been dead; and then Sir Ector de Maris and other more bare him into the castle. Then there began a great stour, and much people was slain⁷; and ever Sir Launcelot did what he might to save the people on King Arthur’s party, for Sir Palomides, and Sir Bors, and Sir Safere, overthrew⁸ many knights⁹, for they were deadly knights. And Sir Blamore de Ganis, and Sir Bleoberis de Ganis, with Sir Bellangere le Beuse, these six knights did much harm; and ever King Arthur was nigh about Sir Launcelot to have slain him, and Sir Launcelot suffered him, and would not strike again. So Sir Bors encountered with King Arthur, and there with a spear Sir Bors smote him down; and so he alighted and drew his sword, and said to Sir Launcelot: Shall I make an end of this war? and that he meant to have slain King Arthur. Not so hardy¹⁰, said Sir Launcelot, upon pain of thy head, that thou touch him no more, for I will never see that most noble king that made me knight neither slain ne shamed. And therewithal Sir Launcelot alighted off his horse and took up the king and horsed him again, and said thus: My lord Arthur, for God’s love stint¹¹ this strife¹², for ye get here no worship, and I would do mine utterance¹³, but always I forbear you, and ye nor none of yours forbeareth me; my lord, remember what I have done in many places, and now I am evil rewarded.

Then when King Arthur was on horseback, he looked upon Sir Launcelot, and then the tears brast out of his eyen, thinking on the great courtesy that was in Sir Launcelot more than in any other man; and therewith the king rode his way, and might no longer behold¹⁴ him, and said: Alas¹⁵, that ever this war began. And then either parties of the battles withdrew them to repose¹⁶ them, and buried the dead, and to the wounded men they laid soft salves; and thus they endured that night till on the morn. And on the morn by underne they made them ready to do battle. And then Sir Bors led the forward.

So upon the morn there came Sir Gawaine as brim as any boar, with a great spear in his hand. And when Sir Bors saw him he thought to revenge his brother Sir Lionel of the despite that Sir Gawaine did him the other day. And so they that knew either other feutred their spears, and with all their mights of their horses and themselves, they met together so felonously that either bare other through, and so they fell both to the earth; and then the battles joined, and there was much slaughter¹⁷ on both parties. Then Sir Launcelot rescued Sir Bors, and sent him into the castle; but neither Sir Gawaine nor Sir Bors died not of their wounds, for they were all holpen. Then Sir Lavaine and Sir Urre prayed Sir Launcelot to do his pain, and fight as they had done; For we see ye forbear and spare, and that doth much harm; therefore we pray you spare not your enemies no more than they do you. Alas, said Sir Launcelot, I have no heart to fight against my lord Arthur, for ever meseemeth I do not as I ought to do. My lord, said Sir Palomides, though ye spare them all this day they will never con¹⁸ you thank; and if they may get you at avail ye are but dead. So then Sir Launcelot understood that they said him truth; and then he strained himself more than he did aforehand, and because his nephew Sir Bors was sore wounded. And then within a little while, by evensong time, Sir Launcelot and his party better stood, for their horses went in blood past the fetlocks, there was so much people slain. And then for pity Sir Launcelot withheld¹⁹ his knights, and suffered King Arthur’s party for to withdraw them aside. And then Sir Launcelot’s party withdrew them into his castle, and either parties buried the dead, and put salve unto the wounded men.

So when Sir Gawaine was hurt, they on King Arthur’s party were not so orgulous as they were toforehand to do battle. Of this war was noised through all Christendom, and at the last it was noised afore the Pope; and he considering the great goodness of King Arthur, and of Sir Launcelot, that was called the most noblest knights of the world, wherefore the Pope called unto him a noble clerk that at that time was there present; the French book saith, it was the Bishop²⁰ of Rochester; and the Pope gave him bulls under lead unto King Arthur of England, charging him upon pain of interdicting²¹ of all England, that he take his queen Dame²² Guenever unto him again, and accord with Sir Launcelot.

1 joust   

v.马上长枪比武，竞争

参考例句：

• Knights joust and frolic.骑士们骑马比武，嬉戏作乐。
• This a joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗。

2 jousted   

（骑士）骑马用长矛比武( joust的过去式和过去分词 )

参考例句：

3 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

4 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

5 proffered   

v.提供，贡献，提出( proffer的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
• He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身，伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句

6 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

7 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

8 overthrew   

overthrow的过去式

参考例句：

• The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
• They overthrew their King. 他们推翻了国王。

9 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

10 hardy   

adj.勇敢的，果断的，吃苦的；耐寒的

参考例句：

• The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
• He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。

11 stint   

v.节省，限制，停止；n.舍不得化，节约，限制；连续不断的一段时间从事某件事

参考例句：

• He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
• We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。

12 strife   

n.争吵，冲突，倾轧，竞争

参考例句：

• We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
• Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

13 utterance   

n.用言语表达，话语，言语

参考例句：

• This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
• My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

14 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

15 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

16 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

17 slaughter   

n.屠杀，屠宰；vt.屠杀，宰杀

参考例句：

• I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
• Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。

18 con   

n.反对的观点，反对者，反对票，肺病；vt.精读，学习，默记；adv.反对地，从反面；adj.欺诈的

参考例句：

• We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
• The motion is adopted non con.因无人投反对票，协议被通过。

19 withheld   

withhold过去式及过去分词

参考例句：

• I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后，我才付款。 来自《简明英汉词典》
• There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意，学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》

20 bishop   

n.主教，（国际象棋）象

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。

21 interdicting   

v.禁止（行动）( interdict的现在分词 )；禁用；限制

参考例句：

22 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。