CHAPTER XVII.

 How Sir Launcelot departed from the king and from Joyous¹ Gard over seaward, and what knights² went with him.

Then Sir Launcelot sighed, and therewith the tears fell on his cheeks, and then he said thus: Alas⁴, most noble Christian⁵ realm, whom I have loved above all other realms, and in thee I have gotten a great part of my worship, and now I shall depart in this wise. Truly me repenteth that ever I came in this realm, that should be thus shamefully⁶ banished⁷, undeserved and causeless; but fortune is so variant⁸, and the wheel so moveable, there nis none constant abiding⁹, and that may be proved by many old chronicles, of noble Ector, and Troilus, and Alisander, the mighty¹⁰ conqueror¹¹, and many mo other; when they were most in their royalty¹², they alighted lowest. And so fareth it by me, said Sir Launcelot, for in this realm I had worship, and by me and mine all the whole Round Table hath been increased more in worship, by me and mine blood, than by any other. And therefore wit thou well, Sir Gawaine, I may live upon my lands as well as any knight³ that here is. And if ye, most redoubted king, will come upon my lands with Sir Gawaine to war upon me, I must endure you as well as I may. But as to you, Sir Gawaine, if that ye come there, I pray you charge me not with treason nor felony, for an ye do, I must answer you. Do thou thy best, said Sir Gawaine; therefore hie thee fast that thou were gone, and wit thou well we shall soon come after, and break the strongest castle that thou hast, upon thy head. That shall not need, said Sir Launcelot, for an I were as orgulous set as ye are, wit you well I should meet you in midst of the field. Make thou no more language, said Sir Gawaine, but deliver the queen from thee, and pike thee lightly out of this court. Well, said Sir Launcelot, an I had wist of this short coming, I would have advised me twice or that I had come hither; for an the queen had been so dear to me as ye noise her, I durst have kept her from the fellowship of the best knights under heaven.

And then Sir Launcelot said unto Guenever, in hearing of the king and them all: Madam, now I must depart from you and this noble fellowship for ever; and sithen it is so, I beseech¹³ you to pray for me, and say me well; and if ye be hard bestead by any false tongues, lightly my lady send me word, and if any knight’s hands may deliver you by battle, I shall deliver you. And therewithal Sir Launcelot kissed the queen; and then he said all openly. Now let see what he be in this place that dare say the queen is not true unto my lord Arthur, let see who will speak an he dare speak. And therewith he brought the queen to the king, and then Sir Launcelot took his leave and departed; and there was neither king, duke, nor earl, baron¹⁴ nor knight, lady nor gentlewoman, but all they wept as people out of their mind, except Sir Gawaine. And when the noble Sir Launcelot took his horse to ride out of Carlisle, there was sobbing¹⁵ and weeping for pure dole¹⁶ of his departing; and so he took his way unto Joyous Gard. And then ever after he called it the Dolorous¹⁷ Gard. And thus departed Sir Launcelot from the court for ever.

And so when he came to Joyous Gard he called his fellowship unto him, and asked them what they would do Then they answered all wholly together with one voice they would as he would do. My fair fellows, said Sir Launcelot, I must depart out of this most noble realm, and now I shall depart it grieveth me sore, for I shall depart with no worship, for a flemed man departed never out of a realm with no worship; and that is my heaviness, for ever I fear after my days that men shall chronicle upon me that I was flemed out of this land; and else, my fair lords, be ye sure, an I had not dread¹⁸ shame, my lady, Queen Guenever, and I should never have departed.

Then spake many noble knights, as Sir Palomides, Sir Safere his brother, and Sir Bellingere le Beuse, and Sir Urre, with Sir Lavaine, with many others: Sir, an ye be so disposed to abide¹⁹ in this land we will never fail you; and if ye list not to abide in this land there nis none of the good knights that here be will fail you, for many causes. One is, all we that be not of your blood shall never be welcome to the court. And sithen it liked us to take a part with you in your distress²⁰ and heaviness in this realm, wit you well it shall like us as well to go in other countries with you, and there to take such part as ye do. My fair lords, said Sir Launcelot, I well understand you, and as I can, thank you: and ye shall understand, such livelihood²¹ as I am born unto I shall depart with you in this manner of wise; that is for to say, I shall depart all my livelihood and all my lands freely among you, and I myself will have as little as any of you, for have I sufficient that may long to my person, I will ask none other rich array; and I trust to God to maintain you on my lands as well as ever were maintained any knights. Then spake all the knights at once: He have shame that will leave you; for we all understand in this realm will be now no quiet, but ever strife²² and debate, now the fellowship of the Round Table is broken; for by the noble fellowship of the Round Table was King Arthur upborne, and by their noblesse the king and all his realm was in quiet and rest, and a great part they said all was because of your noblesse.

1 joyous   

adj.充满快乐的；令人高兴的

参考例句：

• The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
• They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

2 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

3 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

4 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

5 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

6 shamefully   

可耻地； 丢脸地； 不体面地； 羞耻地

参考例句：

• He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
• They have served me shamefully for a long time. 长期以来，他们待我很坏。

7 banished   

v.放逐，驱逐( banish的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
• He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》

8 variant   

adj.不同的，变异的；n.变体，异体

参考例句：

• We give professional suggestions according to variant tanning stages for each customer.我们针对每位顾客不同的日晒阶段，提供强度适合的晒黑建议。
• In a variant of this approach,the tests are data- driven.这个方法的一个变种，是数据驱动的测试。

9 abiding   

adj.永久的，持久的，不变的

参考例句：

• He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
• He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。

10 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

11 conqueror   

n.征服者，胜利者

参考例句：

• We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
• They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。

12 royalty   

n.皇家，皇族

参考例句：

• She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
• I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。

13 beseech   

v.祈求，恳求

参考例句：

• I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧，趁现在还来得及。
• I beseech your favor.我恳求您帮忙。

14 baron   

n.男爵；(商业界等)巨头，大王

参考例句：

• Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
• The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。

15 sobbing   

<主方>Ⅰ adj.湿透的

参考例句：

• I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
• Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

16 dole   

n.救济，（失业）救济金；vt.（out）发放，发给

参考例句：

• It's not easy living on the dole.靠领取失业救济金生活并不容易。
• Many families are living on the dole since the strike.罢工以来，许多家庭靠失业救济金度日。

17 dolorous   

adj.悲伤的；忧愁的

参考例句：

• With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑，他抬起了一双痛苦的眼睛。
• Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。

18 dread   

vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧

参考例句：

• We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
• Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

19 abide   

vi.遵守；坚持；vt.忍受

参考例句：

• You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
• If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

20 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

21 livelihood   

n.生计，谋生之道

参考例句：

• Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
• My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。

22 strife   

n.争吵，冲突，倾轧，竞争

参考例句：

• We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
• Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。