小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Le Morte D’Arthur, Volume II (of II) » CHAPTER XII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 How Sir Launcelot began to sicken, and after died, whose body was borne to Joyous1 Gard for to be buried.
Then Sir Launcelot never after ate but little meat, ne drank, till he was dead. For then he sickened more and more, and dried, and dwined away. For the Bishop2 nor none of his fellows might not make him to eat, and little he drank, that he was waxen by a cubit shorter than he was, that the people could not know him. For evermore, day and night, he prayed, but sometime he slumbered3 a broken sleep; ever he was lying grovelling4 on the tomb of King Arthur and Queen Guenever. And there was no comfort that the Bishop, nor Sir Bors, nor none of his fellows, could make him, it availed not. So within six weeks after, Sir Launcelot fell sick, and lay in his bed; and then he sent for the Bishop that there was hermit6, and all his true fellows. Then Sir Launcelot said with dreary7 steven: Sir Bishop, I pray you give to me all my rites8 that longeth to a Christian9 man. It shall not need you, said the hermit and all his fellows, it is but heaviness of your blood, ye shall be well mended by the grace of God to-morn. My fair lords, said Sir Launcelot, wit you well my careful body will into the earth, I have warning more than now I will say; therefore give me my rites. So when he was houseled and anealed, and had all that a Christian man ought to have, he prayed the Bishop that his fellows might bear his body to Joyous Gard. Some men say it was Alnwick, and some men say it was Bamborough. Howbeit, said Sir Launcelot, me repenteth sore, but I made mine avow10 sometime, that in Joyous Gard I would be buried. And because of breaking of mine avow, I pray you all, lead me thither11. Then there was weeping and wringing12 of hands among his fellows.
So at a season of the night they all went to their beds, for they all lay in one chamber13. And so after midnight, against day, the Bishop [that] then was hermit, as he lay in his bed asleep, he fell upon a great laughter. And therewith all the fellowship awoke, and came to the Bishop, and asked him what he ailed5. Ah Jesu mercy, said the Bishop, why did ye awake me? I was never in all my life so merry and so well at ease. Wherefore? said Sir Bors. Truly said the Bishop, here was Sir Launcelot with me with mo angels than ever I saw men in one day. And I saw the angels heave up Sir Launcelot unto heaven, and the gates of heaven opened against him. It is but dretching of swevens, said Sir Bors, for I doubt not Sir Launcelot aileth nothing but good. It may well be, said the Bishop; go ye to his bed, and then shall ye prove the sooth. So when Sir Bors and his fellows came to his bed they found him stark14 dead, and he lay as he had smiled, and the sweetest savour about him that ever they felt.
Then was there weeping and wringing of hands, and the greatest dole15 they made that ever made men. And on the morn the Bishop did his mass of Requiem16, and after, the Bishop and all the nine knights17 put Sir Launcelot in the same horse bier that Queen Guenever was laid in to-fore that she was buried. And so the Bishop and they all together went with the body of Sir Launcelot daily, till they came to Joyous Gard; and ever they had an hundred torches brenning about him. And so within fifteen days they came to Joyous Gard. And there they laid his corpse18 in the body of the quire, and sang and read many psalters and prayers over him and about him.
And ever his visage was laid open and naked, that all folks might behold19 him. For such was the custom in those days, that all men of worship should so lie with open visage till that they were buried. And right thus as they were at their service, there came Sir Ector de Maris, that had seven years sought all England, Scotland, and Wales, seeking his brother, Sir Launcelot.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
2 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
3 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
4 grovelling d58a0700d14ddb76b687f782b0c57015     
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴
参考例句:
  • Can a policeman possibly enjoy grovelling in the dirty side of human behaivour? 一个警察成天和人类行为的丑恶面打交道,能感到津津有味吗? 来自互联网
5 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
7 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
8 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
9 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
10 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
11 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
12 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
13 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
14 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
15 dole xkNzm     
n.救济,(失业)救济金;vt.(out)发放,发给
参考例句:
  • It's not easy living on the dole.靠领取失业救济金生活并不容易。
  • Many families are living on the dole since the strike.罢工以来,许多家庭靠失业救济金度日。
16 requiem 3Bfz2     
n.安魂曲,安灵曲
参考例句:
  • I will sing a requiem for the land walkers.我会给陆地上走的人唱首安魂曲。
  • The Requiem is on the list for today's concert.《安魂曲》是这次音乐会的演出曲目之一。
17 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
18 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
19 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533