小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 杰克与吉尔 Jack and Jill » Chapter 17
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Down at Molly's"Now, my dears, I've something very curious to tell you, so listenquietly and then I'll give you your dinners," said Molly, addressingthe nine cats who came trooping after her as she went into theshed-chamber with a bowl of milk and a plate of scraps1 in herhands. She had taught them to behave well at meals, so, thoughtheir eyes glared and their tails quivered with impatience2, theyobeyed; and when she put the food on a high shelf and retired3 tothe big basket, the four old cats sat demurely4 down before her,while the five kits6 scrambled7 after her and tumbled into her lap, asif hoping to hasten the desired feast by their innocent gambols8.

  Granny, Tobias, Mortification9, and Molasses were the elders.

  Granny, a gray old puss, was the mother and grandmother of all therest. Tobias was her eldest10 son, and Mortification his brother, sonamed because he had lost his tail, which affliction depressed11 hisspirits and cast a blight12 over his young life. Molasses was a yellowcat, the mamma of four of the kits, the fifth being Granny's latestdarling. Toddlekins, the little aunt, was the image of her mother,and very sedate13 even at that early age; Miss Muffet, so called fromher dread14 of spiders, was a timid black and white kit5; Beauty, apretty Maltese, with a serene15 little face and pink nose; Ragbag, afunny thing, every color that a cat could be; and Scamp, who welldeserved his name, for he was the plague of Miss Bat's life, andMolly's especial pet.

  He was now perched on her shoulder, and, as she talked, keptpeeping into her face or biting her ear in the most impertinent way,while the others sprawled16 in her lap or promenaded17 round thebasket rim18.

  "My friends, something very remarkable19 has happened: Miss Bat iscleaning house!" and, having made this announcement, Mollyleaned back to see how the cats received it, for she insisted thatthey understood all she said to them.

  Tobias stared, Mortification lay down as if it was too much forhim, Molasses beat her tail on the floor as if whipping a dustycarpet, and Granny began to purr approvingly. The giddy kits paidno attention, as they did not know what house-cleaning meant,happy little dears!

  "I thought you'd like it, Granny, for you are a decent cat, and knowwhat is proper," continued Molly, leaning down to stroke the oldpuss, who blinked affectionately at her. "I can't imagine what put itinto Miss Bat's head. I never said a word, and gave up groaningover the clutter20, as I couldn't mend it. I just took care of Boo andmyself, and left her to be as untidy as she pleased, and she is aregular old----"Here Scamp put his paw on her lips because he saw them moving,but it seemed as if it was to check the disrespectful word justcoming out.

  "Well, I won't call names; but what shall I do when I seeeverything in confusion, and she won't let me clear up?" askedMolly, looking round at Scamp, who promptly21 put the little paw onher eyelid23, as if the roll of the blue ball underneath24 amused him.

  "Shut my eyes to it, you mean? I do all I can, but it is hard, when Iwish to be nice, and do try; don't I?" asked Molly. But Scamp wasready for her, and began to comb her hair with both paws as hestood on his hind25 legs to work so busily that Molly laughed andpulled him down, saying, as she cuddled the sly kit.

  "You sharp little thing! I know my hair is not neat now, for I'vebeen chasing Boo round the garden to wash him for school. ThenMiss Bat threw the parlor26 carpet out of the window, and I was sosurprised I had to run and tell you. Now, what had we better doabout it?"The cats all winked27 at her, but no one had any advice to offer,except Tobias, who walked to the shelf, and, looking up, uttered adeep, suggestive yowl, which said as plainly as words, "Dinnerfirst and discussion afterward28.""Very well, don't scramble," said Molly, getting up to feed herpets. First the kits, who rushed at the bowl and thrust their headsin, lapping as if for a wager29; then the cats, who each went to one ofthe four piles of scraps laid round at intervals30 and placidly31 ate theirmeat; while Molly retired to the basket, to ponder over thephenomena taking place in the house.

  She could not imagine what had started the old lady. It was not theexample of her neighbors, who had beaten carpets and scrubbedpaint every spring for years without exciting her to any greaterexertion than cleaning a few windows and having a man to clearaway the rubbish displayed when the snow melted. Molly neverguessed that her own efforts were at the bottom of the change, orknew that a few words not meant for her ear had shamed Miss Batinto action. Coming home from prayer-meeting one dark night, shetrotted along behind two old ladies who were gossiping in loudvoices, as one was rather deaf, and Miss Bat was both pleased andtroubled to hear herself unduly32 praised.

  "I always said Sister Dawes meant well; but she's getting intoyears, and the care of two children is a good deal for her, with hercooking and her rheumatiz. I don't deny she did neglect 'em for aspell, but she does well by 'em now, and I wouldn't wish to seebetter-appearing children.""You've no idee how improved Molly is. She came in to see mygirls, and brought her sewing-work, shirts for the boy, and done itas neat and capable as you'd wish to see. She always was a smartchild, but dreadful careless," said the other old lady, evidentlymuch impressed by the change in harum-scarum Molly Loo.

  "Being over to Mis Minot's so much has been good for her, and upto Mis Grant's. Girls catch neat ways as quick as they'd o untidyones, and them wild little tykes often turn out smart women.""Sister Dawes has done well by them children, and I hope Mr.

  Bemis sees it. He ought to give her something comfortable to liveon when she can't do for him any longer. He can well afford it.""I haven't a doubt he will. He's a lavish33 man when he starts to do athing, but dreadful unobserving, else he'd have seen to matters longago. Them children was town-talk last fall, and I used to feel as ifit was my bounden duty to speak to Miss Dawes. But I never did,fearing I might speak too plain, and hurt her feelings.""You've spoken plain enough now, and I'm beholden to you,though you'll never know it," said Miss Bat to herself, as sheslipped into her own gate, while the gossips trudged34 on quiteunconscious of the listener behind them.

  Miss Bat was a worthy35 old soul in the main, only, like so many ofus, she needed rousing up to her duty. She had got the rousingnow, and it did her good, for she could not bear to be praised whenshe had not deserved it. She had watched Molly's efforts with lazyinterest, and when the girl gave up meddling36 with her affairs, asshe called the housekeeping, Miss Bat ceased to oppose her, andlet her scrub Boo, mend clothes, and brush her hair as much as sheliked. So Molly had worked along without any help from her,running in to Mrs. Pecq for advice, to Merry for comfort, or Mrs.

  Minot for the higher kind of help one often needs so much. NowMiss Bat found that she was getting the credit and the praisebelonging to other people, and it stirred her up to try and deserve apart at least.

  "Molly don't want any help about her work or the boy: it's too latefor that; but if this house don't get a spring cleaning that will makeit shine, my name ain't Bathsheba Dawes," said the old lady, as sheput away her bonnet37 that night, and laid energetic plans for a grandrevolution, inspired thereto not only by shame, but by the hint that"Mr. Bemis was a lavish man," as no one knew better than she.

  Molly's amazement38 next day at seeing carpets fly out of window,ancient cobwebs come down, and long-undisturbed closets routedout to the great dismay of moths39 and mice, has been alreadyconfided to the cats, and as she sat there watching them lap andgnaw, she said to herself,"I don't understand it, but as she never says much to me about myaffairs, I won't take any notice till she gets through, then I'll admireeverything all I can. It is so pleasant to be praised after you've beentrying hard."She might well say that, for she got very little herself, and hertrials had been many, her efforts not always successful, and herreward seemed a long way off. Poor Boo could have sympathizedwith her, for he had suffered much persecution40 from his smallschoolmates when he appeared with large gray patches on the littlebrown trousers, where he had worn them out coasting down thosetoo fascinating steps. As he could not see the patches himself, hefancied them invisible, and came home much afflicted41 by the jeersof his friends. Then Molly tried to make him a new pair out of asack of her own; but she cut both sides for the same leg, so onewas wrong side out. Fondly hoping no one would observe it, shesewed bright buttons wherever they could be put, and sentconfiding Boo away in a pair of blue trousers, which were absurdlyhunchy behind and buttony before. He came home heart-brokenand muddy, having been accidentally tipped into a mud-puddle bytwo bad boys who felt that such tailoring was an insult to mankind.

  That roused Molly's spirit, and she begged her father to take theboy and have him properly fitted out, as he was old enough now tobe well-dressed, and she wouldn't have him tormented42. Hisattention being called to the trousers, Mr. Bemis had a good laughover them, and then got Boo a suit which caused him to be theadmired of all observers, and to feel as proud as a little peacock.

  Cheered by this success, Molly undertook a set of small shirts, andstitched away bravely, though her own summer clothes were in asad state, and for the first time in her life she cared about what sheshould wear.

  "I must ask Merry, and maybe father will let me go with her andher mother when they do their shopping, instead of leaving it toMiss Bat, who dresses me like an old woman. Merry knows whatis pretty and becoming: I don't," thought Molly, meditating43 in thebushel basket, with her eyes on her snuff-colored gown and thedark purple bow at the end of the long braid Muffet had beenplaying with.

  Molly was beginning to see that even so small a matter as thechoice of colors made a difference in one's appearance, and towonder why Merry always took such pains to have a blue tie forthe gray dress, a rosy45 one for the brown, and gloves that matchedher bonnet ribbons. Merry never wore a locket outside her sack, agay bow in her hair and soiled cuffs46, a smart hat and the braidworn off her skirts. She was exquisitely47 neat and simple, yetalways looked well-dressed and pretty; for her love of beautytaught her what all girls should learn as soon as they begin to carefor appearances--that neatness and simplicity48 are their bestornaments, that good habits are better than fine clothes, and themost elegant manners are the kindest.

  All these thoughts were dancing through Molly's head, and whenshe left her cats, after a general romp22 in which even decorousGranny allowed her family to play leap-frog over her respectableback, she had made up her mind not to have yellow ribbons on hersummer hat if she got a pink muslin as she had planned, but tofinish off Boo's last shirt before she went shopping with Merry.

  It rained that evening, and Mr. Bemis had a headache, so he threwhimself down upon the lounge after tea for a nap, with his silkhandkerchief spread over his face. He did get a nap, and when hewaked he lay for a time drowsily49 listening to the patter of the rain,and another sound which was even more soothing50. Putting back acorner of the handkerchief to learn what it was, he saw Mollysitting by the fire with Boo in her lap, rocking and humming as shewarmed his little bare feet, having learned to guard against croupby attending to the damp shoes and socks before going to bed. Boolay with his round face turned up to hers, stroking her cheek whilethe sleepy blue eyes blinked lovingly at her as she sang her lullabywith a motherly patience sweet to see. They made a pretty littlepicture, and Mr. Bemis looked at it with pleasure, having a leisuremoment in which to discover, as all parents do sooner or later, thathis children were growing up.

  "Molly is getting to be quite a woman, and very like her mother,"thought papa, wiping the eye that peeped, for he had been fond ofthe pretty wife who died when Boo was born. "Sad loss to them,poor things! But Miss Bat seems to have done well by them. Mollyis much improved, and the boy looks finely. She's a good soul,after all"; and Mr. Bemis began to think he had been hasty whenhe half made up his mind to get a new housekeeper51, feeling thatburnt steak, weak coffee, and ragged52 wristbands were sure signsthat Miss Bat's days of usefulness were over.

  Molly was singing the lullaby her mother used to sing to her, andher father listened to it silently till Boo was carried away toosleepy for anything but bed. When she came back she sat down toher work, fancying her father still asleep. She had a crimson53 bowat her throat and one on the newly braided hair, her cuffs wereclean, and a white apron54 hid the shabbiness of the old dress. Shelooked like a thrifty55 little housewife as she sat with her basketbeside her full of neat white rolls, her spools56 set forth44, and a newpair of scissors shining on the table. There was a sort of charm inwatching the busy needle flash to and fro, the anxious pucker57 ofthe forehead as she looked to see if the stitches were even, and theexpression of intense relief upon her face as she surveyed thefinished button-hole with girlish satisfaction. Her father was wideawake and looking at her, thinking, as he did so,"Really the old lady has worked well to change my tomboy intothat nice little girl: I wonder how she did it." Then he gave a yawn,pulled off the handkerchief, and said aloud, 'What are you making,Molly?" for it struck him that sewing was a new amusement.

  "Shirts for Boo, sir. Four, and this is the last," she answered, withpardonable pride, as she held it up and nodded toward the pile inher basket.

  "Isn't that a new notion? I thought Miss Bat did the sewing," saidMr. Bemis, as he smiled at the funny little garment, it looked solike Boo himself.

  "No, sir; only yours. I do mine and Boo's. At least, I'm learninghow, and Mrs. Pecq says I get on nicely," answered Molly,threading her needle and making a knot in her most capable way.

  "I suppose it is time you did learn, for you are getting to be a greatgirl, and all women should know how to make and mend. Youmust take a stitch for me now and then: Miss Bat's eyes are notwhat they were, I find"; and Mr. Bemis looked at his frayedwristband, as if he particularly felt the need of a stitch just then.

  "I'd love to, and I guess I could. I can mend gloves; Merry taughtme, so I'd better begin on them, if you have any," said Molly, muchpleased at being able to do anything for her father, and still moreso at being asked.

  "There's something to start with"; and he threw her a pair, withnearly every finger ripped.

  Molly shook her head over them, but got out her gray silk and fellto work, glad to show how well she could sew.

  "What are you smiling about?" asked her father, after a little pause,for his head felt better, and it amused him to question Molly.

  "I was thinking about my summer clothes. I must get them beforelong, and I'd like to go with Mrs. Grant and learn how to shop, ifyou are willing."I thought Miss Bat did that for you.

  "She always has, but she gets ugly, cheap things that I don't like. Ithink I am old enough to choose myself, if there is someone to tellme about prices and the goodness of the stuff. Merry does; and sheis only a few months older than I am.""How old are you, child?" asked her father, feeling as if he had losthis reckoning.

  "Fifteen in August"; and Molly looked very proud of the fact.

  "So you are! Bless my heart, how the time goes! Well, get whatyou please; if I'm to have a young lady here, I'd like to have herprettily dressed. It won't offend Miss Bat, will it?"Molly's eyes sparkled, but she gave a little shrug58 as she answered,"She won't care. She never troubles herself about me if I iet ncralone.

  "Hey? what? Not trouble herself? If she doesn't, who does?" andMr. Bemis sat up as if this discovery was more surprising than theother.

  "I take care of myself and Boo, and she looks after you. The housegoes anyway.""I should think so! I nearly broke my neck over the parlor sofa inthe hall to-night. What is it there for?"Molly laughed. "That's the joke, sir, Miss Bat is cleaning house,and I'm sure it needs cleaning, for it is years since it was properlydone. I thought you might have told her to.""I've said nothing. Don't like house-cleaning well enough tosuggest it. I did think the hall was rather dirty when I dropped mycoat and took it up covered with lint59. Is she going to upset thewhole place?" asked Mr. Bemis, looking alarmed at the prospect60.

  "I hope so, for I really am ashamed when people come, to havethem see the dust and cobwebs, and old carpets and dirtywindows," said Molly, with a sigh, though she never had cared abit till lately.

  "Why don't you dust round a little, then? No time to spare from thebooks and play?""I tried, father, but Miss Bat didn't like it, and it was too hard forme alone. If things were once in nice order, I think I could keepthem so; for I do want to be neat, and I'm learning as fast as I can.""It is high time someone took hold, if matters are left as you say.

  I've just been thinking what a clever woman Miss Bat was, to makesuch a tidy little girl out of what I used to hear called the greatesttomboy in town, and wondering what I could give the old lady.

  Now I find you are the one to be thanked, and it is a very pleasantsurprise to me.""Give her the present, please; I'm satisfied, if you like what I'vedone. It isn't much, and I'd idn't know as you would ever observeany difference. But I'd id try, and now I guess I'm really gettingon," said Molly, sewing away with a bright color in her cheeks, forshe, too, found it a pleasant surprise to be praised after manyfailures and few successes.

  "You certainly are, my dear. I'll wait till the house-cleaning is over,and then, if we are all alive, I'll see about Miss Bat's reward.

  Meantime, you go with Mrs. Grant and get whatever you and theboy need, and send the bills to me"; and Mr. Bemis lighted a cigar,as if that matter was settled.

  "Oh, thank you, sir! That will be splendid. Merry always has prettythings, and I know you will like me when I get fixed," said Molly,smoothing down her apron, with a little air.

  "Seems to me you look very well as you are. Isn't that a prettyenough frock?" asked Mr. Bemis, quite unconscious that his ownunusual interest in his daughter's affairs made her look so brightand winsome61.

  "This? Why, father, I've worn it all winter, and it's frightfully ugly,and almost in rags. I asked you for a new one a month ago, and yousaid you'd 'see about it'; but you didn't, so I patched this up as wellas I could"; and Molly showed her elbows, feeling that suchmasculine blindness as this deserved a mild reproof62.

  "Too bad! Well, go and get half a dozen pretty muslin andgingham things, and be as gay as a butterfly, to make up for it,"laughed her father, really touched by the patches and Molly'sresignation to the unreliable "I'll see about it," which he recognizedas a household word.

  Molly clapped her hands, old gloves and all, exclaiming, withgirlish delight, "How nice it will seem to have a plenty of new,neat dresses all at once, and be like other girls! Miss Bat alwaystalks about economy, and has no more taste than a--caterpillar."Molly meant to say "cat," but remembering her pets, spared themthe insult.

  "I think I can afford to dress my girl as well as Grant does his. Geta new hat and coat, child, and any little notions you fancy. MissBat's economy isn't the sort I like"; and Mr. Bemis looked at hiswristbands again, as if he could sympathize with Molly's elbows.

  "At this rate, I shall have more clothes than I know what to dowith, after being a rag-bag," thought the girl, in great glee, as shebravely stitched away at the worst glove, while her father smokedsilently for a while, feeling that several little matters had escapedhis eye which he really ought to "see about."Presently he went to his desk, but not to bury himself in businesspapers, as usual, for, after rummaging63 in several drawers, he tookout a small bunch of keys, and sat looking at them with anexpression only seen on his face when he looked up at the portraitof a dark-eyed woman hanging in his room. He was a very busyman, but he had a tender place in his heart for his children; andwhen a look, a few words, a moment's reflection, called hisattention to the fact that his little girl was growing up, he foundboth pride and pleasure in the thought that this young daughter wastrying to fill her mother's place, and be a comfort to him, if hewould let her.

  "Molly, my dear, here is something for you," he said; and when shestood beside him, added, as he put the keys into her hand, keepingboth in his own for a minute,"Those are the keys to your mother's things. I always meant you tohave them, when you were old enough to use or care for them. Ithink you'ii fancy this better than any other present, for you are agood child, and very like her."Something seemed to get into his throat there, and Molly put herarm round his neck, saying, with a little choke in her own voice,"Thank you, father, I'd rather have this than anything else in theworld, and I'll try to be more like her every day, for your sake.

  He kissed her, then said, as he began to stir his papers about, "Imust write some letters. Run off to bed, child. Good-night, mydear, good-night."Seeing that he wanted to be alone, Molly slipped away, feeling thatshe had received a very precious gift; for she remembered the dear,dead mother, and had often longed to possess the relics64 laid awayin the one room where order reigned65 and Miss Bat had no power tomeddle. As she siowly undressed, she was not thinking of thepretty new gowns in which she was to be "as gay as a butterfly,"but of the half-worn garments waiting for her hands to unfold witha tender touch; and when she fell asleep, with the keys under herpillow and her arms round Boo, a few happy tears on her cheeksseemed to show that, in trying to do the duty which lay nearest her,she had earned a very sweet reward.

  So the little missionaries66 succeeded better in their second attemptthan in their first; for, though still very far from being perfect girls,each was slowly learning, in her own way, one of the three lessonsall are the better for knowing--that cheerfulness can changemisfortune into love and friends; that in ordering one's self arightone helps others to do the same; and that the power of findingbeauty in the humblest things makes home happy and life lovely.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
2 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
3 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
4 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
5 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
6 kits e16d4ffa0f9467cd8d2db7d706f0a7a5     
衣物和装备( kit的名词复数 ); 成套用品; 配套元件
参考例句:
  • Keep your kits closed and locked when not in use. 不用的话把你的装备都锁好放好。
  • Gifts Articles, Toy and Games, Wooden Toys, Puzzles, Craft Kits. 采购产品礼品,玩具和游戏,木制的玩具,智力玩具,手艺装备。
7 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
8 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
9 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
10 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
11 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
12 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
13 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
14 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
15 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
16 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
17 promenaded b139dc6c1e3e9f28694e232830e1e1dd     
v.兜风( promenade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He promenaded back and forth on the ship's deck. 他在甲板上踱来踱去。 来自辞典例句
  • They promenaded their children along the sea-front. 他们带着孩子在海滨大道散步。 来自辞典例句
18 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
19 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
20 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
21 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
22 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
23 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
24 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
25 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
26 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
27 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
28 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
29 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
30 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
31 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
32 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
33 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
34 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
35 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
36 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
37 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
38 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
39 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
40 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
41 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
42 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
43 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
44 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
45 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
46 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
47 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
48 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
49 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
50 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
51 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
52 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
53 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
54 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
55 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
56 spools 18804a56ac4c1a01100511d70fe46ac2     
n.(绕线、铁线、照相软片等的)管( spool的名词复数 );络纱;纺纱机;绕圈轴工人v.把…绕到线轴上(或从线轴上绕下来)( spool的第三人称单数 );假脱机(输出或输入)
参考例句:
  • I bought three spools of thread at the store. 我在这个店里买了三轴线。 来自辞典例句
  • How many spools of thread did you use? 你用了几轴线? 来自辞典例句
57 pucker 6tJya     
v.撅起,使起皱;n.(衣服上的)皱纹,褶子
参考例句:
  • She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾,在他的鼻子上吻了一下。
  • Toby's face puckered.托比的脸皱了起来。
58 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
59 lint 58azy     
n.线头;绷带用麻布,皮棉
参考例句:
  • Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
  • There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题,但这是次要的。
60 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
61 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
62 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
63 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
64 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
65 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
66 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533