Chapter 3

IN Mrs. Levy¹'s attractive drawing-room, Bertha's guests were assembled for the tea-party.

Lizzie Heartwell, the first to arrive, was ushered² into the brightly lighted room, to find Mrs. Levy the only occupant.

"I welcome you gladly, Miss Heartwell," said Mrs. Levy, rising and taking Lizzie by the hand. "I have long desired your acquaintance, knowing my daughter's friendship for you. Pray be seated."

"I thank you, Mrs. Levy," replied Lizzie, "I indeed esteem³ it an honor to meet the mother of such a friend as Bertha."

"My daughter will be present by and by. I regret that necessity compels her non-appearance as yet. Sit nearer the fire."

Lizzie drew closer to the glowing grate, and they continued a pleasant conversation till Bertha appeared.

"What a handsome woman!" thought Lizzie, as she occasionally surveyed Mrs. Levy from head to foot during the tête-à-tête.

And she was a handsome womam, dressed quietly but richly in black satin, her head adorned⁴ only by the clustering curls she had worn from her girlhood. There was little change even in their arrangement, and only an occasional thread of silver here and there bespoke⁵ the touch of time. Her eyes were still beautiful, but their lustre⁶ had been dimmed by the tears of her widowhood.

Bertha bore the same cast of beauty that distinguished⁷ her mother, yet time's developing, modelling work for her was not yet completed. When the guests were duly assembled, Bertha approached her mother, who was still entertaining Lizzie, appearing quite fascinated with her daughter's friend, and said, "Mother, won't you release your prisoner now? Helen Le Grande wishes her to join the group over there by the window, in a game of euchre."

"Certainly, my dear. I trust Miss Heartwell will pardon me if I have detained her too long."

"Come, Lizzie, come along," said Bertha; and then added, in an undertone, "you know what I promised to show you, Lizzie. Come with me; let them make up the game without you."

"Oh! yes, that album; show it to me," said Lizzie, following Bertha to a well-filled etagere, from which she took a handsomely bound album, saying, "This is from Asher. Isn't it lovely?"

"Indeed it is," replied Lizzie.

"Mamma says I do not know who sent it to me, as there is no name anywhere. She does not wish me to think it's from Asher, but I know it is. It's just like him to do such nice things," and, bending her head closer to Lizzie, Bertha continued, "you see, Lizzie, I am awfully⁸ disappointed because mamma would not allow me to invite him here to-night. I am just as vexed⁹ as I well can be."

"Won't some of these other gentlemen answer in his stead?" asked Lizzie, smiling.

"Bosh! no; all of these, and forty more, are not equal to Asher Bernhardt, in my estimation. I love Asher, I tell you, and I mean to marry him, one of these days; do you hear me?"

"Marry! how you talk! A girl of your age presuming to say that you will marry such and such a one," said Lizzie, laughing.

"Indeed! I consider myself woman enough to decide whom I like, better than any one else, whether you call that old enough to marry, or not. But let me tell you what mamma said to-day, when she caught me kissing the album. 'Bertha Levy'--and oh! she looked so straight and solemn at me that I almost trembled--'Bertha Levy, are you going to make yourself ridiculous about that strolling player, Asher Bernhardt? Tell me.' 'You know he plays the flute¹⁰ superbly, and that's what I like.' Then I said meekly¹¹:

"'I know that he loves me.'

"'You know nothing of that sort, and you are a very silly girl. This is the way you regard my teachings, is it, fancying strolling players at private theatricals¹²? What! could you promise yourself to marry such a man--a man whose chief recomendation is, that he can play the flute?'

"'Happiness,' I whispered.

"'Wretchedness, you mean! Well, I forbid you ever thinking of him again. I shall never, never, consent to such a thing, never while I am your mother. Remember my words now!'

"Oh! Lizzie, wasn't that awful, mamma is so hard on him! I--"

"Bertha, Bertha!" called a voice from the opposite side of the room, which Bertha at once recognized as her mother's and immediately turned toward Mrs. Levy, leaving Lizzie standing¹³ alone.

"For shame, my daughter!" said Mrs. Levy, in a low tone to Bertha, "to keep Miss Heartwell standing talking all the evening about your supposed present from Asher Bernhardt! I shall not allow you company again until you improve in politeness, and I will destroy that cherished book. Do you hear me? Go at once and see that Miss Heartwell is seated."

Bertha bowed her head, in token of obedience¹⁴, and as she turned back to join Lizzie, Leah Mordecai was approaching the piano, accompanied by Emile Le Grande.

Leah Mordecai was a superb singer, yet it was only at the request of friends that her soul flowed forth¹⁵ in song. On this evening her music was delicious, and Emile Le Grande, always fond of the divine art, was bewitched with the beauty of her voice. When her singing ceased, the sadness still rested upon her face, and in Emile's heart there was a new-born sensation--that of pleasure mingled¹⁶ with fear.

The evening hours wore on. The hours that bore away the Jewish Sabbath were rolling in the Christian¹⁷ day of rest, and Lizzie Heartwell, in obedience to her uncle's request not to "tarry at her pleasure too late," was the first to separate from the happy band.

An hour later, as the Citadel¹⁸ clock sounded the hour of midnight, Judge Le Grande's carriage rolled rapidly toward the mansion¹⁹ of Benjamin Mordecai, bearing home his beautiful daughter, escorted by Emile Le Grande.

This night, as Lizzie Heartwell was slowly disrobing for the remaining hours of slumber²⁰ after her return home, she glanced into the small mirror before her, and thought audibly--"Emile Le Grande seemed quite charmed to-night with Leah; he hung around her like a shadow, and part of the evening he seemed moody²¹ and almost miserable²². How strange if he should fall in love with her! She's a grand girl. I don't think she could fancy Emile Le Grande. I wonder why Leah called herself 'the despised' yesterday. Well, we shall see."

Mrs. Levy's guests had departed, one by one, till the mother and daughter were left alone in the deserted²³ room.

"Mamma," Bertha said at length, shrugging her dainty figure, and gazing thoughtfully into the fire, "I do believe that Emile Le Grande is in love with Leah Mordecai, and she with him."

"Be ashamed, Bertha, to think of such a thing! I believe you are insane on the subject of love. Have you forgotten that she is a Mordecai."

"Oh! Love's love, mamma, Mordecai or not Mordecai! I think Emile Le Grande a fine fellow."

"Would you be impudent²⁴, Bertha?" said her mother, eyeing her sharply.

"Oh! not for the world, mamma. Do forgive me, if you think so, and let us retire, for I have an awful task of study awaiting me to-morrow."

1 levy   

n.征收税或其他款项，征收额

参考例句：

• They levy a tax on him.他们向他征税。
• A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。

2 ushered   

v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
• A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》

3 esteem   

n.尊敬，尊重；vt.尊重，敬重；把…看作

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。

4 adorned   

[计]被修饰的

参考例句：

• The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
• And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。

5 bespoke   

adj.（产品）订做的；专做订货的v.预定( bespeak的过去式 )；订（货）；证明；预先请求

参考例句：

• His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
• The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说：“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句

6 lustre   

n.光亮，光泽；荣誉

参考例句：

• The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
• A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。

7 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

8 awfully   

adv.可怕地，非常地，极端地

参考例句：

• Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
• I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

9 vexed   

adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论

参考例句：

• The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
• He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》

10 flute   

n.长笛；v.吹笛

参考例句：

• He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
• There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。

11 meekly   

adv.温顺地，逆来顺受地

参考例句：

• He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时，他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
• He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》

12 theatricals   

n.（业余性的）戏剧演出，舞台表演艺术；职业演员；戏剧的( theatrical的名词复数 )；剧场的；炫耀的；戏剧性的

参考例句：

• His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living. 他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。 来自《简明英汉词典》
• I'm to be in the Thanksgiving theatricals. 我要参加感恩节的演出。 来自辞典例句

13 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

14 obedience   

n.服从，顺从

参考例句：

• Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
• Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

15 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

16 mingled   

混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]

参考例句：

• The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
• The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

17 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

18 citadel   

n.城堡；堡垒；避难所

参考例句：

• The citadel was solid.城堡是坚固的。
• This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。

19 mansion   

n.大厦，大楼；宅第

参考例句：

• The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
• The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

20 slumber   

n.睡眠，沉睡状态

参考例句：

• All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
• Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。

21 moody   

adj.心情不稳的，易怒的，喜怒无常的

参考例句：

• He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
• I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。

22 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

23 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

24 impudent   

adj.鲁莽的，卑鄙的，厚颜无耻的

参考例句：

• She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
• The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。