小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Leah Mordecai: A Novel » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"SATURDAY night--by Jove! Sunday morning, I suppose I should write it, to be strictly1 truthful2. And I guess that orthodox people would roll their pious3 eyes, and declare that I had better be in bed at this hour, instead of writing in my journal. But it makes no difference. I do not know whether it's the seventh or the first day that I should observe as a day of rest. One suits me as well as the other. So here goes for my journal.

"November 29, Saturday night. Yes, I'll write Saturday night, for the looks of the thing. Just returned from Bertha Levy4's tea-party--went with my sister. Would not have gone but for the hope of meeting Leah Mordecai. In the main, I hate Jews, but I must admit here, Journal, that Mrs. Levy is as elegant a woman as I have ever met; and Bertha, too, is a cunning creature, not beautiful and not my fancy exactly, but withal a taking girl.

"But of all the beautiful women that I have seen in years, Jewish or Christian5, there's not one can compare with Leah Mordecai--such hair and such eyes are seldom given to woman. Helen says that her hair measures four feet in length! What a queenly poise6 to that elegant head!

"But I swear there's a sadness about her face that I do not comprehend. She certainly knows nothing of sorrow. It does not arise from want; for she, of all maidens7 in this Queen City, is farthest from that. Old Ben Mordecai has untold8 wealth, and there comes in the 'marrow9 of the nut.' Of course, he is as stingy as a Jew can be; but not with his daughter. Who has more elegant silks, velvets, and diamonds than she? Rich! rich! Ha! what a glorious thing to be said of one; but aside from old Mordecai's money, Leah is a superb woman; one need never be ashamed of such a wife. I should not be.

"I must set myself to work to ascertain10 the trouble that must dwell in her heart so constantly to becloud her face. I'll bribe11 Helen to find out for me. It may be some unfortunate love affair--who knows? I think I would like to put any fellow out of the way that might be seeking her hand. I believe I would kill him, if necessary. Perhaps, dear Journal, I should not have written that terrible monosyllable, but as you tell no tales, I'll let it stand.

"Now, I must to bed, and sleep, if I can--sleep away some of the tedious hours that lie between me and another sight of the fair Leah.

"Already the clock strikes two."

"And Mark was not there to-night, as I had hoped and expected," sighed Leah, as she stood before the elegant dressing-case of her bed-chamber, and laid aside the articles of her toilet, after the revel12 was done. "Only another disappointment! And yet, I know that Bertha invited him, and lie promised me to attend. I should not have worn these ear-rings and this brooch, which were my mother's, had I known Mark would have been absent. Oh, my angel mother!"

A tear stole slowly down her face, and fell upon the shining pearls that she still clasped between her fingers. "Why did not the grave cover us both? Why was I left alone and so desolate13 in the world? Can it be that Mark has deceived me--Mark Abrams, the only friend in the world that I implicitly14 trust? God only knows. I remember now, how he looked at my mother--what mockery to call that woman mother!--when I asked him if he would attend the tea-party. I remember furthermore, that she followed him to the door after he bade us adieu; and what words she may have let slip there, Heaven only knows! I have had a lurking15 suspicion for some time, that she was planning to win Mark's love from me, and secure it for my sister Sarah. What if she should succeed. Oh! how wretched I should be! It has been a year, nearly, since Mark and I secretly pledged our love, and he promised then that we should be married soon after I finished at Madam Truxton's. How fondly I have looked forward to that coming day! It has been the one single hope of my miserable16 life; and now that the time draws so near, is it possible that my dream must vanish into nothingness? Must this heart taste the bitterness of deception17, among its other sorrows? Miserable girl that I am! Surely some evil star shone over the hour and place of my birth. But I'll hope on for the best, and still continue to look forward to the coming day, when my life shall be separated from the wretched woman who now so darkly overshadows my existence. I'll hope on, even though disappointment come at last." The soliloquy ended, Leah laid away the pearls in the velvet-lined case, and turned to slumber18 and dreams.

Mark Abrams, the early friend and lover of Leah, was the oldest son of a talented and highly-esteemed19 rabbi, who presided over the most flourishing and wealthy Jewish congregation in the Queen City; and Mark himself was highly esteemed, as a young man of unimpeachable20 integrity and unusual brilliancy of intellect.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
2 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
3 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
4 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
5 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
6 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
7 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
9 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
10 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
11 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
12 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
13 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
14 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
15 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
16 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
17 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
18 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
19 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
20 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533