小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Leah Mordecai: A Novel » Chapter 38
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 38
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE ruddy beams of an October sun shone through the one window of the little rudely furnished room that Leah occupied in the inn. Weary from her long, toilsome journey, she still slept. Though tired nature for a time resisted the intrusion of the garish1 sunlight, the chirruping of her little child at length aroused Leah to consciousness. The tiny, dimpled hands were tangled2 in the long black hair that hung about the mother's shoulders in dishevelled grace, and the merry child laughed gleefully as the mother awoke.

"Is my bird always ready to sing?" said Leah tenderly, as she beheld3 the innocent, happy child by her side. "May you never know a note of sadness, my love; sing on, while you may." Then Leah sadly turned her eyes upward to the cracked, stained wall overhead, and faintly murmured, "Here I am at last, alone-alone in the Queen City, friendless and penniless-alone in the place where I once possessed4 thousands-alone in my search for the only being who loves me, in this wide world-alone, with nothing to cheer me but my own faithful, resolute5 heart. When that fails me I shall find rest. Poor, beloved Emile!"

Overcome by weariness, anxiety, and fear, Leah covered her face with the coarse brown coverlet of her bed, and wept and sobbed6 in very bitterness of heart. At length, astonished at the withdrawal7 of its mother's smile, the child cried; and ceasing to weep, Leah clasped the helpless creature to her bosom8 in a fond, impassioned embrace. "God keep you, blessed one!" she said with deepest pathos9. "Heaven shield you, my angel, from such sorrow as now fills your mother's heart! But I must be up and doing. Weeping will not accomplish the end and object of my coming."

Arising resolutely10, she hastily performed their simple toilets, and descended11 the narrow stairway to the breakfast-room.

The plain repast was soon over, the coarse, garrulous12 inmates13 of the inn departed, and Leah with her child sat alone in the ill-furnished reception-room. She had sent a wiry-looking little negro boy for the proprietor14, and was awaiting his appearance. Suddenly a thump15, thump, thump, sounded along the narrow entry, and a short, red-faced, bald-headed, pompous16 looking old man, with a wooden leg, stood before her.

"Madam," he said, bowing obsequiously17, "is it yourself that desired my presence? Cricket told me-we call that limber-looking little nigger Cricket-that a lady desired to see me in the drawing-room."

"Whom have I the honor of addressing?" said Leah, with difficulty repressing a smile excited by the grotesque18 appearance of the man. "I desired to see the proprietor."

"Exactly so, madam, and my name is Michael Moran, the proprietor of the Good Cheer House these twenty years."

"And have you remained in the Queen City during all these dreadful months of shelling?" said Leah, whose heart was at once brightened by the hope that she might gather some desired information from him.

"Oh, yes, child-beg pardon, madam, but, really, you look like a child. Michael Moran is not the man to desert the post of duty in times of danger. You see, madam"--and he pointed19 to the wooden stump20--"you see, I had the misfortune to lose a member in the Mexican war. That wooden stump speaks yet of Michael Moran's bravery, and I am the same brave man to-day that I was in 'forty-seven, always ready to serve my country."

"Yes," replied Leah, "but you are too old to do much for your country now."

"Yes; that is to say, I am not able to take up arms, but then I have done valiant21 service by furnishing a very comfortable, thoroughly22 respectable wayside home for my country's unfortunate children. You see, madam, the Good Cheer House is known far and near as the place to find good food and lodging23, at very reasonable prices. The soldiers-alas! I know what a soldier's life is," and the old man laid his fat, plump hand on his heart, "the soldiers, I say, find out the house of Michael Moran, and enjoy the good cheer he dispenses24."

The old man, once started, would have continued his remarks ad infinitum, had not Leah bravely interrupted him by asking:

"Can you tell me, sir, if any of the refugees have yet returned?"

"A good many, madam. You see this infernal old shelling, although it's pretty pesky business, hasn't done much harm, after all. It battered25 down a few fine houses, and killed some men, but then I don't believe the Queen City will never surrender; and by Erin I hope it never will. If the soldiers, to a man, possessed the heart of Michael Moran, they would stand out till--"

"Can you tell me anything of the Le Grande family-Judge Le Grande, I mean?" again interrupted Leah bravely.

"The judge? Oh, yes; I think they went to France some months ago," replied Michael, with an air of profound satisfaction at possessing some slight acquaintance with so distinguished26 a man as the judge; and patting his knee with his plump hand, he continued, "You see the judge was not particularly a war man, and--"

"Do you know anything of the Levys?" again cut short the old inn-keeper's volubility.

"The Levys? Oh, yes; they fled long ago, and are now roving the face of the earth. The bombs well-nigh tore down old Levy27's house, and I guess that will about kill him, as he is as stingy as a man well can be. If he had stayed by his suffering city, as Michael Moran has--"

"But Mrs. Levy was a widow," interrupted Leah, seeing that the old man was coining his information as he went, for the purpose of his own exaltation. "Her husband has been dead these many years."

Determined28 not to be baffled in this quiet way, Michael replied, "Well, this was another man, madam," and fearing Leah might discredit29 his fabricated story, he added, "I swear by Erin it was another man."

"Well, sir, can you tell me anything of the Mordecai family-Mr. Benjamin Mordecai?" said Leah, with a slightly tremulous voice.

The old man's eye brightened up, and he slapped his fat hand upon his knee with renewed force and rapidity, and replied, with an inquisitive30 squint31 in his face, "Are you a Jew?"

"I am a Jewess, sir," she said softly. "I feel an interest in my people. What can you tell me of the Mordecais."

"Well, child, then listen to me again. I say emphatically madam, now. Well, old Ben Mordecai he was a mighty32 rich man, had a bank many, many years, and lots and piles of gold. In fact, he was my banker at one time in my life, and to-day he can testify as to whether Michael Moran was or wasn't a thrifty33 man and the Good Cheer House a paying institution. Some years ago though, I moved my business to another bank, ahem!" Here the old man eyed Leah sharply, to see if these hints respecting his pecuniary34 status did not impress her profoundly. Then he continued, "Well, I was about stating-Well, where was I?" he said, with a puzzled look of regret, as though he had lost, or was about to lose, some cherished remark, so bewildering had been the thought in reference to his money matters, "where was I?"

"You were speaking of Mr. Mordecai's having left the Queen City," kindly35 suggested Leah, seeing the old man's embarrassment36.

"Oh yes; my head gets a little muddy sometimes," said the inn-keeper apologetically, as he rubbed his rosy37 hand, this time briskly across the bald, sleek38 surface of his head. "Well, the Mordecais went away, and I am told a poor family moved into the old man's house to protect it. But the other week, a shell came whizzing into the city and tore off one corner of his fine house. I tell you, madam, the old man had a fine house, sure. And, madam, old Mordecai had a fine guirl once, and a few years ago she ran away and married some fellow, and it well-nigh broke the old man's heart. They ran away, and went somewhere; I think it was to the Island of Cuby. My banker told me this. You see, madam, my resources are yet such, that my banking39 business is quite burdensome to me. The Good Cheer House is a fine paying institution, sure, and--"

"But what of the unfortunate daughter?" inquired Leah faintly.

"Well, as I was about remarking, they went away to Cuby, and some months ago, perhaps a year or so, they caught the scamp out there, and smuggled40 him to this country, to be punished for a murder he committed some years ago, long before he was married."

Leah's heart throbbed41 wildly in her bosom, and every limb trembled like an aspen; but the old man did not detect her emotion, and continued:

"He will soon be tried here. I hear the friends of the dead man and the Mordecais are pushing up the trial. When the trial comes off, I guess the banker's family will come back."

"Is the unfortunate man confined in the old city prison here?" inquired Leah, with a faltering42 voice.

"Yes, madam. At one time a shell struck the old prison, and some of the inmates came nigh escaping, but they have had it repaired, and now it's pretty full, sure. If a bomb could strike it, and finish all the inmates at once, I guess that would suit them. I don't know why else they keep that jail full of thieves and murderers. I am too busy with my wayside house, giving cheer and comfort to my unfortunate countrymen, to bother much about the jail-birds. Yes, Michael Moran is too busy for that."

"What is my bill, sir?" said Leah faintly, oblivious43 of the wordy Michael's harangue44, and thinking only of the prison-the dim, dark prison, where her husband was languishing45. "I have no money but gold," she continued; "how much do I owe you for my food and lodging?"

"Gold!" repeated Michael with eager emphasis; and then, as if fearing to betray his characteristic love of the shining ore, he added with an air of indifference46, "well, I guess, as you have nothing else, gold will do. you owe me--" and he named a certain sum. "Remarkable47 low price. Michael Moran hasn't the heart to be hard on a woman; and I know you'll be sorry, to your dyin' day, that you had to quit the Good Cheer House so soon."

Leah made no reply and evinced no regret, as she handed out, from her low supply of money, the amount demanded. Hurrying away from the inn, with the child in her arms, she hastened forward toward the dismal48 jail that, as she well remembered, was many streets away.

On the same bright October morning that opened the eyes of Leah in the Queen City, Emile Le Grande was pacing to and fro in his prison cell at an early hour. The confinement49 of so many long, weary months had left its impress on every feature; and pale and emaciated50 he scarcely resembled his former self. Before him, on a tin platter, was the coarse prison breakfast, as yet untasted. Restless and miserable51, he trod backward and forward within the narrow limits of his cell, now glancing up at the sunlight that streamed through the narrow window so far above his head, then turning his ready ear to catch the sound of every human footstep that trod the corridors, or moved in the adjoining cells of this wretched place.

Despair had settled upon him, and death was a coveted53 visitor. "Is it myself," he muttered, as he convulsively ran his fingers through his hair, grown long from neglect, "or is it some other unfortunate wretch52? Have I a wife and child on a far-off foreign shore, or is this thought a horrid54, hideous55 nightmare, that comes to harrow my brain? O birds of the air, I envy you! O breezes that wander, I envy you! O sunlight, that streams through my window, give me my freedom, my freedom, I pray!"

Overpowered by these thoughts, the wretched man, enfeebled in mind as well as body, sank down upon the hard pallet, when the sound of footsteps was again heard along the corridor, coming nearer, nearer, nearer to his cell door. Startled, Emile heard the bolt draw back once more and the door open, and the jailer stood before him.

"Le Grande," he said, "there's a woman below says she must see you-a beggar; shall I bring her up?"

"Yes, man, in the name of mercy, bring her up. I'd see a dog that would come to me in this lonely place. Bring her up, beggar or not, though I have nothing to give her."

The jailer withdrew, and Emile's heart beat wildly from the strange announcement that even a beggar wished to see him in his wretchedness now.

Again the footsteps resounded56 in the corridor, coming nearer, nearer, nearer, to the cell.

Emile had risen from his pallet, and searching in his pocket said, "I haven't even so much as a fourpence for the poor old soul."

The cell door opened. Emile saw the jailer, and a woman with a child. His eye flashed bright, his heart leaped to his throat. The woman's face grew paler, and tottering57 forward she fell upon the prisoner's bosom, and gasped58, "My husband!"

He said, "Thank God. My wife! my wife! my child!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
2 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
3 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
4 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
5 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
6 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
7 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
8 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
9 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
10 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
11 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
12 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
13 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
14 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
15 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
16 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
17 obsequiously 09ac939bd60863e6d9b9fc527330e0fb     
参考例句:
  • You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! 对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕! 来自《简明英汉词典》
  • When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception. 所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外。 来自互联网
18 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
21 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
22 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
23 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
24 dispenses db30e70356402e4e0fbfa2c0aa480ca0     
v.分配,分与;分配( dispense的第三人称单数 );施与;配(药)
参考例句:
  • The machine dispenses a range of drinks and snacks. 这台机器发售各种饮料和小吃。
  • This machine dispenses coffee. 这台机器发售咖啡。 来自《简明英汉词典》
25 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
26 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
27 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
28 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
29 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
30 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
31 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
32 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
33 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
34 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
35 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
36 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
37 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
38 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
39 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
40 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
41 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
42 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
43 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
44 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
45 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
46 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
47 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
48 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
49 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
50 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
51 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
52 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
53 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
54 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
55 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
56 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
57 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
58 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533