CHAPTER 10 A Meeting and a Parting in the Wood Perilous

 When the first glimmer¹ of dawn was in the sky he awoke in the fresh morning, and sat up and hearkened, for even as he woke he had heard something, since wariness² had made him wakeful. Now he hears the sound of horse-hoofs on the hard road, and riseth to his feet and goeth to the very edge of the copse; looking thence he saw a rider who was just come to the very crossing of the roads. The new comer was much muffled³ in a wide cloak, but he seemed to be a man low of stature⁴. He peered all round about him as if to see if the way were clear, and then alighted down from horseback and let the hood⁵ fall off his head, and seemed pondering which way were the best to take. By this time it was grown somewhat lighter⁶ and Ralph, looking hard, deemed that the rider was a woman; so he stepped forward lightly, and as he came on to the open sward about the way, the new comer saw him and put a foot into the stirrup to mount, but yet looked at him over the shoulder, and then presently left the saddle and came forward a few steps as if to meet Ralph, having cast the cloak to the ground.

 

Then Ralph saw that it was none other than the damsel of the hostelry of Bourton Abbas, and he came up to her and reached out his hand to her, and she took it in both hers and held it and said, smiling: "It is nought⁷ save mountains that shall never meet. Here have I followed on thy footsteps; yet knew I not where thou wouldst be in the forest. And now I am glad to have fallen in with thee; for I am going a long way."

 

Ralph looked on her and himseemed some pain or shame touched his heart, and he said: "I am a knight⁸ adventurous⁹; I have nought to do save to seek adventures. Why should I not go with thee?"

 

She looked at him earnestly awhile and said: "Nay¹⁰, it may not be; thou art a lord's son, and I a yeoman's daughter." She stopped, and he said nothing in answer.

 

"Furthermore," said she, "it is a long way, and I know not how long." Again he made no answer, and she said: "I am going to seek the WELL AT THE WORLD'S END, and to find it and live, or to find it not, and die."

 

He spake after a while: "Why should I not come with thee?"

 

It was growing light now, and he could see that she reddened and then turned pale and set her lips close.

 

Then she said: "Because thou willest it not: because thou hadst liefer make that journey with some one else."

 

He reddened in his turn, and said: "I know of no one else who shall go with me."

 

"Well," she said, "it is all one, I will not have thee go with me." "Yea, and why not?" said he. She said: "Wilt¹¹ thou swear to me that nought hath happed¹² to thee to change thee betwixt this and Bourton? If thou wilt, then come with me; if thou wilt not, then refrain thee. And this I say because I see and feel that there is some change in thee since yesterday, so that thou wouldst scarce be dealing¹³ truly in being my fellow in this quest: for they that take it up must be single-hearted, and think of nought save the quest and the fellow that is with them."

 

She looked on him sadly, and his many thoughts tongue-tied him a while; but at last he said: "Must thou verily go on this quest?" "Ah," she said, "now since I have seen thee and spoken with thee again, all need there is that I should follow it at once."

 

Then they both kept silence, and when she spoke¹⁴ again her voice was as if she were gay against her will. She said: "Here am I come to these want-ways, and there are three roads besides the one I came by, and I wot that this that goeth south will bring me to the Burg of the Four Friths; and so much I know of the folk of the said Burg that they would mock at me if I asked them of the way to the Well at the World's End. And as for the western way I deem that that will lead me back again to the peopled parts whereof I know; therefore I am minded to take the eastern way. What sayest thou, fair lord?"

 

Said Ralph: "I have heard of late that it leadeth presently to Hampton under the Scaur, where dwelleth a people of goodwill¹⁵."

 

"Who told thee this tale?" said she. Ralph answered, reddening again, "I was told by one who seemed to know both of that folk, and of the Burg of the Four Friths, and she said that the folk of Hampton were a good folk, and that they of the Burg were evil."

 

The damsel smiled sadly when she heard him say 'She,' and when he had done she said: "And I have heard, and not from yesterday, that at Hampton dwelleth the Fellowship of the Dry Tree, and that those of the fellowship are robbers and reivers. Nevertheless they will perchance be little worse than the others; and the tale tells that the way to the Well at the World's End is by the Dry Tree; so thither¹⁶ will I at all adventure. And now will I say farewell to thee, for it is most like that I shall not see thee again."

 

"O, maiden¹⁷!" said Ralph, "why wilt thou not go back to Bourton Abbas? There I might soon meet thee again, and yet, indeed, I also am like to go to Hampton. Shall I not see thee there?"

 

She shook her head and said: "Nay, since I must go so far, I shall not tarry; and, sooth to say, if I saw thee coming in at one gate I should go out by the other, for why should I dally¹⁸ with a grief that may not be amended¹⁹. For indeed I wot that thou shalt soon forget to wish to see me, either at Bourton Abbas or elsewhere; so I will say no more than once again farewell."

 

Then she came close to him and put her hands on his shoulders and kissed his mouth; and then she turned away swiftly, caught up her cloak, and gat lightly into the saddle, and so shook her reins²⁰ and rode away east toward Hampton, and left Ralph standing²¹ there downcast and pondering many things. It was still so early in the summer morning, and he knew so little what to do, that presently he turned and walked back to his lair²² amongst the hazels, and there he lay down, and his thoughts by then were all gone back again to the lovely lady whom he had delivered, and he wondered if he should ever see her again, and, sooth to say, he sorely desired to see her. Amidst such thoughts he fell asleep again, for the night yet owed him something of rest, so young as he was and so hard as he had toiled²³, both body and mind, during the past day.

1 glimmer   

v.发出闪烁的微光；n.微光，微弱的闪光

参考例句：

• I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。
• A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。

2 wariness   

n. 注意,小心

参考例句：

• The British public's wariness of opera is an anomaly in Europe. 英国公众对歌剧不大轻易接受的态度在欧洲来说很反常。
• There certainly is a history of wariness about using the R-word. 历史表明绝对应当谨慎使用“衰退”一词。

3 muffled   

adj.（声音）被隔的；听不太清的；（衣服）裹严的；蒙住的v.压抑，捂住( muffle的过去式和过去分词 )；用厚厚的衣帽包着（自己）

参考例句：

• muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
• There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》

4 stature   

n.（高度）水平，（高度）境界，身高，身材

参考例句：

• He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
• The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。

5 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。

6 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

7 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

8 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

9 adventurous   

adj.爱冒险的；惊心动魄的，惊险的，刺激的　

参考例句：

• I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
• He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。

10 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

11 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

12 happed   

v.偶然发生( hap的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I remember quite clearly nom when the story happed. 我仍清楚地记得故事发生的时候。 来自互联网
• Dont cry berause it over, smile because it happed. 不要因为完结而哭泣，要为曾经发生面微笑。 来自互联网

13 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

14 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

15 goodwill   

n.善意，亲善，信誉，声誉

参考例句：

• His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
• We paid ￡10,000 for the shop,and ￡2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店，两千英镑买下了它的信誉。

16 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

17 maiden   

n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的

参考例句：

• The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
• The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。

18 dally   

v.荒废(时日)，调情

参考例句：

• You should not dally away your time.你不应该浪费时间。
• One shouldn't dally with a girl's affection.一个人不该玩弄女孩子的感情。

19 Amended   

adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词

参考例句：

• He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
• He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。

20 reins   

感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带

参考例句：

• She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
• The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

21 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

22 lair   

n.野兽的巢穴；躲藏处

参考例句：

• How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴，焉得虎子？
• I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处，写了几封信。

23 toiled   

长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉

参考例句：

• They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
• He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。