小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Well at the World's End » CHAPTER 18 Of Ralph in the Castle of Abundance
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 18 Of Ralph in the Castle of Abundance
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Broad lay the sun upon the plain amidst the wildwood when he awoke and sprang out of bed and looked out of the window (for the chamber1 was in the gable of the hall and there was nought2 of the castle beyond it). It was but little after noon of a fair June day, for Ralph had slumbered3 as it behoved a young man. The light wind bore into the chamber the sweet scents4 of the early summer, the chief of all of them being the savour of the new-cut grass, for about the wide meadows the carles and queens were awork at the beginning of hay harvest; and late as it was in the day, more than one blackbird was singing from the bushes of the castle pleasance. Ralph sighed for very pleasure of life before he had yet well remembered where he was or what had befallen of late; but as he stood at the window and gazed over the meadows, and the memory of all came back to him, he sighed once more for a lack of somewhat that came into his heart, and he smiled shamefacedly, though there was no one near, as his thought bade him wonder if amongst the haymaking women yonder there were any as fair as those yellow-clad thrall5-women of the Burg; and as he turned from the window a new hope made his heart beat, for he deemed that he had been brought to that house that he might meet some one who should change his life and make him a new man.
 
So he did on his raiment and went his ways down to the hall, and looked about for Roger, but found him not, nor any one else save the carline, who presently came in from the buttery, and of whom he asked, where was Roger. Quoth she: "He has been gone these six hours, but hath left a word for thee, lord, to wit, that he beseeches6 thee to abide7 him here for two days at the least, and thereafter thou art free to go if thou wilt9. But as for me" (and therewith she smiled on him as sweetly as her wrinkled old face might compass) "I say to thee, abide beyond those two days if Roger cometh not, and as long as thou art here I will make thee all the cheer I may. And who knoweth but thou mayest meet worthy10 adventures here. Such have ere now befallen good knights11 in this house or anigh it."
 
"I thank thee, mother," quoth Ralph, "and it is like that I may abide here beyond the two days if the adventure befall me not ere then. But at least I will bide8 the eating of my dinner here to-day."
 
"Well is thee, fair lord," said the carline. "If thou wilt but walk in the meadow but a little half hour all shall be ready for thee. Forsooth it had been dight before now, but that I waited thy coming forth12 from thy chamber, for I would not wake thee. And the saints be praised for the long sweet sleep that hath painted thy goodly cheeks." So saying she hurried off to the buttery, leaving Ralph laughing at her outspoken13 flattering words.
 
Then he got him out of the hall and the castle, for no door was shut, and there was no man to be seen within or about the house. So he walked to and fro the meadow and saw the neat-herds in the pasture, and the hay-making folk beyond them, and the sound of their voices came to him on the little airs that were breathing. He thought he would talk to some of these folk ere the world was much older, and also he noted16 between the river and the wood many cots of the husbandmen trimly builded and thatched, and amidst them a little church, white and delicate of fashion; but as now his face was set toward the river because of the hot day. He came to a pool a little below where a wooden foot-bridge crossed the water, and about the pool were willows17 growing, which had not been shrouded18 these eight years, and the water was clear as glass with a bottom of fine sand. There then he bathed him, and as he sported in the water he bethought him of the long smooth reaches of Upmeads Water, and the swimming low down amidst the long swinging weeds between the chuckle19 of the reed sparrows, when the sun was new risen in the July morning. When he stood on the grass again, what with the bright weather and fair little land, what with the freshness of the water, and his good rest, and the hope of adventure to come, he felt as if he had never been merrier in his life-days. Withal it was a weight off his heart that he had escaped from the turmoil20 of the wars of the Burg of the Four Friths, and the men of the Dry Tree, and the Wheat-wearers, with the thralldom and stripes and fire-raising, and the hard life of strife21 and gain of the walled town and strong place.
 
When he came back to the castle gate there was the carline in the wicket peering out to right and left, seeking him to bring him in to dinner. And when she saw him so joyous22, with his lips smiling and his eyes dancing for mirth, she also became joyous, and said: "Verily, it is a pity of thee that there is never a fair damsel or so to look on thee and love thee here to-day. Far would many a maiden23 run to kiss thy mouth, fair lad. But now come to thy meat, that thou mayest grow the fairer and last the longer."
 
He laughed gaily24 and went into the hall with her, and now was it well dight with bankers and dorsars of goodly figured cloth, and on the walls a goodly halling of arras of the Story of Alexander. So he sat to table, and the meat and drink was of the best, and the carline served him, praising him ever with fulsome25 words as he ate, till he wished her away.
 
After dinner he rested awhile, and called to the carline and bade her bring him his sword and his basnet. "Wherefore?" said she. "Whither wilt thou?"
 
Said he, "I would walk abroad to drink the air."
 
"Wilt thou into the wildwood?" said she.
 
"Nay26, mother," he said, "I will but walk about the meadow and look on the hay-making folk."
 
"For that," said the carline, "thou needest neither sword nor helm. I was afeard that thou wert about departing, and thy departure would be a grief to my heart: in the deep wood thou mightest be so bestead as to need a sword in thy fist; but what shouldst thou do with it in this Plain of Abundance, where are nought but peaceful husbandmen and frank and kind maidens27? and all these are as if they had drunk a draught28 of the WELL AT THE WORLD'S END."
 
Ralph started as she said the word, but held his peace awhile. Then he said: "And who is lord of this fair land?" "There is no lord, but a lady," said the carline. "How hight she?" said Ralph. "We call her the Lady of Abundance," said the old woman. Said Ralph: "Is she a good lady?" "She is my lady," said the carline, "and doeth good to me, and there is not a carle in the land but speaketh well of her—it may be over well." "Is she fair to look on?" said Ralph. "Of women-folk there is none fairer," said the carline; "as to men, that is another thing."
 
Ralph was silent awhile, then he said: "What is the Well at the World's End?"
 
"They talk of it here," said she, "many things too long to tell of now: but there is a book in this house that telleth of it; I know it well by the look of it though I may not read in it. I will seek it for thee to-morrow if thou wilt."
 
"Have thou thanks, dame29," said he; "and I pray thee forget it not; but now I will go forth."
 
"Yea," said the carline, "but abide a little."
 
Therewith she went into the buttery, and came back bearing with her a garland of roses of the garden, intermingled with green leaves, and she said: "The sun is yet hot and over hot, do this on thine head to shade thee from the burning. I knew that thou wouldst go abroad to-day, so I made this for thee in the morning; and when I was young I was called the garland-maker. It is better summer wear than thy basnet."
 
He thanked her and did it on smiling, but somewhat ruefully; for he said to himself: "This is over old a dame that I should wear a love-token from her." But when it was on his head, the old dame clapped her hands and cried: "O there, there! Now art thou like the image of St. Michael in the Choir31 of Our Lady of the Thorn: there is none so lovely as thou. I would my Lady could see thee thus; surely the sight of thee should gladden her heart. And withal thou art not ill clad otherwise."
 
Indeed his raiment was goodly, for his surcoat was new, and it was of fine green cloth, and the coat-armour32 of Upmead was beaten on it, to wit, on a gold ground an apple-tree fruited, standing33 by a river-side.
 
Now he laughed somewhat uneasily at her words, and so went forth from the castle again, and made straight for the hay-making folk on the other side of the water; for all this side was being fed by beasts and sheep; but at the point where he crossed, the winding34 of the stream brought it near to the castle gate. So he came up with the country folk and greeted them, and they did as much by him in courteous35 words: they were goodly and well-shapen, both men and women, gay and joyous of demeanour and well clad as for folk who work afield. So Ralph went from one to another and gave them a word or two, and was well pleased to watch them at their work awhile; but yet he would fain speak somewhat more with one or other of them. At last under the shade of a tall elm-tree he saw an old man sitting heeding36 the outer raiment of the haymakers and their victual and bottles of drink; and he came up to him and gave him the sele of the day; and the old man blessed him and said: "Art thou dwelling38 in my lady's castle, fair lord?" "A while at least," said Ralph. Said the old man: "We thank thee for coming to see us; and meseemeth from the look of thee thou art worthy to dwell in my Lady's House."
 
"What sayest thou?" said Ralph. "Is she a good lady and a gracious?" "O yea, yea," said the carle. Said Ralph: "Thou meanest, I suppose, that she is fair to look on, and soft-spoken when she is pleased?"
 
"I mean far more than that," said the carle; "surely is she most heavenly fair, and her voice is like the music of heaven: but withal her deeds, and the kindness of her to us poor men and husbandmen, are no worse than should flow forth from that loveliness."
 
"Will you be her servants?" said Ralph, "or what are ye?" Said the carle: "We be yeomen and her vavassors; there is no thralldom in our land." "Do ye live in good peace for the more part?" said Ralph. Said the carle: "Time has been when cruel battles were fought in these wood-lawns, and many poor people were destroyed therein: but that was before the coming of the Lady of Abundance."
 
"And when was that?" said Ralph. "I wot not," said the old carle; "I was born in peace and suckled in peace; and in peace I fell to the loving of maidens, and I wedded39 in peace, and begat children in peace, and in peace they dwell about me, and in peace shall I depart."
 
"What then," said Ralph (and a grievous fear was born in his heart), "is not the Lady of Abundance young?" Said the carle: "I have seen her when I was young and also since I have been old, and ever was she fair and lovely, and slender handed, as straight as a spear, and as sweet as white clover, and gentle-voiced and kind, and dear to our souls."
 
"Yea," said Ralph, "and she doth not dwell in this castle always; where else then doth she dwell?" "I wot not," said the carle, "but it should be in heaven: for when she cometh to us all our joys increase in us by the half."
 
"Look you, father," said Ralph, "May it not have been more than one Lady of Abundance that thou hast seen in thy life-days; and that this one that now is, is the daughter's daughter of the one whom thou first sawest—how sayest thou?" The carle laughed: "Nay, nay," said he, "It is not so: never has there been another like to her in all ways, in body and voice, and heart and soul. It is as I say, she is the same as she was always." "And when," said Ralph, with a beating heart, "does she come hither? Is it at some set season?" "Nay, from time to time, at all seasons," said the carle; "and as fair she is when she goeth over the snow, as when her feet are set amidst the June daisies."
 
Now was Ralph so full of wonder that he scarce knew what to say; but he bethought him of that fair waste on the other side of the forest, the country through which that wide river flowed, so he said: "And that land north-away beyond the wildwood, canst thou tell me the tale of its wars, and if it were wasted in the same wars that tormented40 this land?" The carle shook his head: "As to the land beyond this wood," quoth he, "I know nought of it, for beyond the wood go we never: nay, most often we go but a little way into it, no further than we can see the glimmer41 of the open daylight through its trees,—the daylight of the land of Abundance—that is enough for us."
 
"Well," said Ralph, "I thank thee for the tale thou hast told me, and wish thee more years of peace."
 
"And to thee, young man," said the carle, "I wish a good wish indeed, to wit that thou mayest see the Lady of Abundance here before thou departest."
 
His words once more made Ralph's heart beat and his cheek flush, and he went back to the castle somewhat speedily; for he said to himself, after the folly42 of lovers, "Maybe she will be come even now, and I not there to meet her." Yet when he came to the castle-gate his heart misgave43 him, and he would not enter at once, but turned about to go round the wall by the north and west. In the castle he saw no soul save the old dame looking out of the window and nodding to him, but in the pasture all about were neatherds and shepherds, both men and women; and at the north-west corner, whereas the river drew quite close to the wall, he came upon two damsels of the field-folk fishing with an angle in a quiet pool of the stream. He greeted them, and they, who were young and goodly, returned his greeting, but were shamefaced at his gallant44 presence, as indeed was he at the thoughts of his heart mingled30 with the sight of their fairness. So he passed on at first without more words than his greeting. Yet presently he turned back again, for he longed to hear some word more concerning the Lady whose coming he abode45. They stood smiling and blushing as he came up to them again, and heeded46 their angles little.
 
Said Ralph: "Fair maidens, do ye know at all when the Lady of the castle may be looked for?" They were slow to answer, but at last one said: "No, fair sir, such as we know nothing of the comings and goings of great folk."
 
Said Ralph, smiling on her for kindness, and pleasure of her fairness: "Is it not so that ye will be glad of her coming?"
 
But she answered never a word, only looked at him steadily47, with her great grey eyes fixed48 in wonderment, while the other one looked down as if intent on her angling tools.
 
Ralph knew not how to ask another question, so he turned about with a greeting word again, and this time went on steadily round about the wall.
 
And now in his heart waxed the desire of that Lady, once seen, as he deemed, in such strange wise; but he wondered within himself if the devil had not sown that longing49 within him: whereas it might be that this woman on whom he had set his heart was herself no real woman but a devil, and one of the goddesses of the ancient world, and his heart was sore and troubled by many doubts and hopes and fears; but he said to himself that when he saw her then could he judge between the good and the evil, and could do or forbear, and that the sight of her would cure all.
 
Thus thinking he walked swiftly, and was soon round at the castle gate again, and entered, and went into the hall, where was the old dame, busied about some household matter. Ralph nodded to her and hastened away, lest she should fall to talk with him; and he set himself now to go from chamber to chamber, that he might learn the castle, what it was. He came into the guard-chamber and found the walls thereof all hung with armour and weapons, clean and in good order, though there was never a man-at-arms there, nor any soul except the old woman. He went up a stair therefrom on to the battlements, and went into the towers of the wall, and found weapons both for hand, and for cast and shot in each one of them, and all ready as if for present battle; then he came down into the court again and went into a very goodly ambulatory over against the hall, and he entered a door therefrom, which was but on the latch50, and went up a little stair into a chamber, which was the goodliest and the richest of all. Its roof was all done with gold and blue from over sea, and its pavement wrought51 delicately in Alexandrine work. On the dais was a throne of carven ivory, and above it a canopy52 of baudekin of the goodliest fashion, and there was a foot-carpet before it, wrought with beasts and the hunting of the deer. As for the walls of that chamber, they were hung with a marvellous halling of arras, wherein was wrought the greenwood, and there amidst in one place a pot-herb garden, and a green garth with goats therein, and in that garth a little thatched house. And amidst all this greenery were figured over and over again two women, whereof one old and the other young; and the old one was clad in grand attire53, with gold chains and brooches and rings, and sat with her hands before her by the house door, or stood looking on as the young one worked, spinning or digging in the garth, or milking the goats outside of it, or what not; and this one was clad in sorry and scanty54 raiment.
 
What all this might mean Ralph knew not; but when he had looked long at the greenery and its images, he said to himself that if he who wrought that cloth had not done the young woman after the likeness55 of the Lady whom he had helped in the wildwood, then it must have been done from her twin sister.
 
Long he abode in that chamber looking at the arras, and wondering whether the sitter in the ivory throne would be any other than the thrall in the greenwood cot. He abode there so long that the dusk began to gather in the house, and he could see the images no more; for he was filled with the sweetness of desire when he looked on them.
 
Then he went back slowly to the hall, and found the carline, who had lighted the waxlights and made meat ready for him; and when she saw him she cried out joyously56: "Ah, I knew that thou wouldst come back. Art thou well content with our little land?"
 
"I like it well, dame," said he; "but tell me, if thou canst, what is the meaning of the halling in the chamber with the ivory throne?"
 
Said the carline: "Thereof shall another tell thee, who can tell of it better than I; but it is nought to hide that yonder chamber is the chamber of estate of our Lady, and she sitteth there to hear the cases of folk and to give dooms57."
 
The old woman crossed herself as she spoke14, and Ralph wondered thereat, but asked no more questions, for he was scarce sorry that the carline would not tell him thereof, lest she should spoil the tale.
 
So passed the evening, and he went to bed and slept as a young man should, and the next day he was up betimes and went abroad and mingled with the carles and queens afield; but this time he spake not of the Lady, and heard nought to heed37 from any of that folk. So he went back to the castle and gat him a bow and arrows, and entered the thicket58 of the wood nigh where he and Roger first came out of it. He had prayed a young man of the folk to go with him, but he was not over willing to go, though he would not say wherefore. So Ralph went himself by himself and wandered some way into the wood, and saw nought worse than himself. As he came back, making a circuit toward the open meadows, he happened on a herd15 of deer in a lonely place, half wood half meadow, and there he slew59 a hart with one shaft60, for he was a deft61 bowman. Then he went and fetched a leash62 of carles, who went with him somewhat less than half willingly, and between them they broke up the hart and carried him home to the castle, where the carline met them. She smiled on Ralph and praised the venison, and said withal that the hunting was well done; "For, as fond and as fair as thou mayst be, it is not good that young men should have their minds set on one thing only." Therewith she led him in to his meat, and set him down and served him; and all the while of his dinner he was longing to ask her if she deemed that the Lady would come that day, since it was the last day of those which Roger had bidden him wait; but the words would not out of his mouth.
 
She looked at him and smiled, as though she had a guess of his thought, and at last she said to him: "Thy tongue is tied to-day. Hast thou, after all, seen something strange in the wood?" He shook his head for naysay. Said she: "Why, then, dost thou not ask more concerning the Well at the World's End?"
 
He laughed, and said: "Maybe because I think that thou canst not tell me thereof." "Well," she said, "if I cannot, yet the book may, and this evening, when the sun is down, thou shalt have it."
 
"I thank thee, mother," said he; "but this is now the last day that Roger bade me wait. Dost thou think that he will come back to-night?" and he reddened therewith. "Nay," she said, "I know not, and thou carest not whether he will come or not. Yet I know that thou wilt abide here till some one else come, whether that be early or late." Again he reddened, and said, in a coaxing63 way: "And wilt thou give me guesting, mother, for a few more summer days?"
 
"Yea," she said, "and till summer is over, if need be, and the corn is cut and carried, and till the winter is come and the latter end of winter is gone." He smiled faintly, though his heart fell, and he said: "Nay, mother, and can it by any chance be so long a-coming?"
 
"O, fair boy," she said, "thou wilt make it long, howsoever short it be. And now I will give thee a rede, lest thou vex64 thyself sick and fret65 thy very heart. To-morrow go see if thou canst meet thy fate instead of abiding66 it. Do on thy war-gear and take thy sword and try the adventure of the wildwood; but go not over deep into it." Said he: "But how if the Lady come while I am away from this house?"
 
"Sooth to say," said the carline, "I deem not that she will, for the way is long betwixt us and her."
 
"Dost thou mean," said Ralph, standing up from the board, "that she will not come ever? I adjure67 thee not to beguile68 me with soft words, but tell me the very sooth." "There, there!" said she, "sit down, king's son; eat thy meat and drink thy wine; for to-morrow is a new day. She will come soon or late, if she be yet in the world. And now I will say no more to thee concerning this matter."
 
Therewith she went her ways from the hall, and when she came back with hand-basin and towel, she said no word to him, but only smiled kindly69. He went out presently into the meadow (for it was yet but early afternoon) and came among the haymaking folk and spake with them, hoping that perchance some of them might speak again of the Lady of Abundance; but none of them did so, though the old carle he had spoken with was there, and there also were the two maidens whom he had seen fishing; and as for him, he was over faint-hearted to ask them any more questions concerning her.
 
Yet he abode with them long, and ate and drank amidst the hay with them till the moon shone brightly. Then he went back to the castle and found the carline in the hall, and she had the book with her and gave it to him, and he sat down in the shot-window under the waxlights and fell to reading of it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
3 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
4 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
5 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
6 beseeches f9a510e18151ef0ff03a6891574f3e45     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的第三人称单数 )
参考例句:
7 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
8 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
9 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
16 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
17 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
18 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
19 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
20 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
21 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
22 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
23 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
24 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
25 fulsome Shlxd     
adj.可恶的,虚伪的,过分恭维的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.报纸上对前总统都是些溢美之词。
26 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
27 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
29 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
30 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
31 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
32 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
35 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
36 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
37 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
38 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
39 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
40 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
41 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
42 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
43 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
44 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
45 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
46 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
47 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
48 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
49 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
50 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
51 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
52 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
53 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
54 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
55 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
56 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
57 dooms 44514b8707ba5e11824610db1bae729d     
v.注定( doom的第三人称单数 );判定;使…的失败(或灭亡、毁灭、坏结局)成为必然;宣判
参考例句:
  • The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start. 对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙,从一开始就注定这部电影要失败。
  • The dooms of the two are closely linked. 一条线拴俩蚂蚱。 来自《现代汉英综合大词典》
58 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
59 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
60 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
61 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
62 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
63 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
64 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
65 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
66 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
67 adjure hJFyW     
v.郑重敦促(恳请)
参考例句:
  • I adjure you to spare him.我恳求你饶恕他。
  • I adjure you to tell the truth before this court.我要求你对本庭说实话。
68 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
69 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533