CHAPTER 7 An Adventure by the Way

 

 

When morrow dawned they arose betimes and did on their worldly raiment; and when they had eaten a morsel¹ they made them ready for the road, and the elder gave them victual for the way in their saddle-bags, saying: "This shall suffice for the passing days, and when it is gone ye have learned what to do."

 

Therewithall they gat to horse; but Ralph would have the Elder ride his nag², while he went afoot by the side of Ursula. So the Sage³ took his bidding, but smiled therewith, and said: "Thou art a King's son and a friendly young man, else had I said nay⁴ to this; for it needeth not, whereas I am stronger than thou, so hath my draught⁵ of the Well dealt with me."

 

Thus then they went their ways; but Ralph noted⁶ of Ursula that she was silent and shy with him, and it irked him so much, that at last he said to her: "My friend, doth aught ail⁷ me with thee? Wilt⁸ thou not tell me, so that I may amend⁹ it? For thou are grown of few words with me and turnest thee from me, and seemest as if thou heedest me little. Thou art as a fair spring morning gone cold and overcast¹⁰ in the afternoon. What is it then? we are going a long journey together, and belike shall find little help or comfort save in each other; and ill will it be if we fall asunder¹¹ in heart, though we be nigh in body."

 

She laughed and reddened therewithal; and then her countenance¹² fell and she looked piteously on him and said: "If I seemed to thee as thou sayest, I am sorry; for I meant not to be thus with thee as thou deemest. But so it is that I was thinking of this long journey, and of thee and me together in it, and how we shall be with each other if we come back again alive, with all things done that we had to do."

 

She stayed her speech awhile, and seemed to find it hard to give forth¹³ the word that was in her; but at last she said: "Friend, thou must pardon me; but that which thou sawest in me, I also seemed to see in thee, that thou wert grown shy and cold with me; but now I know it is not so, since thou hast seen me wrongly; but that I have seen thee wrongly, as thou hast me."

 

Therewith she reached her hand to him, and he took it and kissed it and caressed¹⁴ it while she looked fondly at him, and they fared on sweetly and happily together. But as this was a-saying and a-doing betwixt them, and a while after, they had heeded¹⁵ the Elder little or not at all, though he rode on the right hand of Ralph. And for his part the old man said naught¹⁶ to them and made as if he heard them not, when they spake thuswise together.

 

Now they rode the wood on somewhat level ground for a while; then the trees began to thin, and the ground grew broken; and at last it was very rugged¹⁷, with high hills and deep valleys, and all the land populous¹⁸ of wild beasts, so that about sunset they heard thrice the roar of a lion. But ever the Sage led them by winding¹⁹ ways that he knew, round the feet of the hills, along stream-sides for the most part, and by passes over the mountain-necks when they needs must, which was twice in the day.

 

Dusk fell on them in a little valley, through which ran a stream bushed²⁰ about its edges, and which for the rest was grassy²¹ and pleasant, with big sweet-chestnut trees scattered²² about it.

 

"Now," quoth the Elder; "two things we have to beware of in this valley, the lions first; which, though belike they will not fall upon weaponed men, may well make an onslaught on your horses, if they wind them; and the loss of the beasts were sore to you as now. But the second thing is the chase from Utterbol. As to the lions, if ye build up a big fire, and keep somewhat aloof²³ from the stream and its bushes, and tether you horses anigh the fire, ye will have no harm of them."

 

"Yea," said Ralph, "but if the riders of Utterbol are anigh us, shall we light a candle for them to show them the way?" Said the Sage: "Were ye by yourselves, I would bid you journey night-long, and run all risk rather than the risk of falling into their hands. But whereas I am your guide, I bid you kindle²⁴ your fire under yonder big tree, and leave me to deal with the men of Utterbol; only whatso I bid you, that do ye straightway."

 

"So be it," said Ralph, "I have been bewrayed so oft of late, that I must needs trust thee, or all help shall fail me. Let us to work." So they fell to and built up a big bale and kindled²⁵ it, and their horses they tethered to the tree; and by then they had done this, dark night had fallen upon them. So they cooked their victual at the fire (for Ralph had shot a hare by the way) and the Sage went down to the stream and fetched them water in a lethern budget: "For," said he, "I know the beasts of the wood and they me, and there is peace betwixt us." There then they sat to meat unarmed, for the Sage had said to them: "Doff²⁶ your armour²⁷; ye shall not come to handystrokes with the Utterbol Riders."

 

So they ate their meat in the wilderness²⁸, and were nowise ungleeful, for to those twain the world seemed fair, and they hoped for great things. But though they were glad, they were weary enough, for the way had been both rugged and long; so they lay them down to sleep while the night was yet young. But or ever Ralph closed his eyes he saw the Sage standing²⁹ up with his cloak wrapped about his head, and making strange signs with his right hand; so that he deemed that he would ward³⁰ them by wizardry. So therewith he turned about on the grass and was asleep at once.

 

After a while he started and sat up, half awake at first; for he felt some one touch him; and his halfdreams went back to past days, and he cried out: "Hah Roger! is it thou? What is toward?" But therewith he woke up fully³¹, and knew that it was the Sage that had touched him, and withal he saw hard by Ursula, sitting up also.

 

There was still a flickering³² flame playing about the red embers of their fire, for they had made it very big; and the moon had arisen and was shining bright in a cloudless sky.

 

The Sage spake softly but quickly: "Lie down together, ye two, and I shall cast my cloak over you, and look to it that ye stir not from out of it, nor speak one word till I bid you, whate'er may befall: for the riders of Utterbol are upon us."

 

They did as he bade them, but Ralph got somewhat of an eye-shot out of a corner of the cloak, and he could see that the Sage went and stood up against the tree-trunk holding a horse by the bridle³³, one on each side of him. Even therewith Ralph heard the clatter³⁴ of horse-hoofs over the stones about the stream, and a man's voice cried out: "They will have heard us; so spur over the grass to the fire and the big tree: for then they cannot escape us." Then came the thump³⁵ of horse-hoofs on the turf, and in half a minute they were amidst of a rout³⁶ of men a-horseback, more than a score, whose armour and weapons gleamed in the moonlight: yet when these riders were gotten there, they were silent, till one said in a quavering voice as if afeard: "Otter³⁷, Otter! what is this? A minute ago and we could see the fire, and the tree, and men and horses about them: and now, lo you! there is naught save two great grey stones lying on the grass, and a man's bare bones leaning up against the tree, and a ruckle of old horse-bones on either side of him. Where are we then?"

 

Then spake another; and Ralph knew the voice for Otter's: "I wot not, lord; naught else is changed save the fire and the horses and the men: yonder are the hills, yonder overhead is the moon, with the little light cloud dogging her; even that is scarce changed. Belike the fire was an earth-fire, and for the rest we saw wrong in the moonlight."

 

Spake the first man again, and his voice quavered yet more: "Nay nay, Otter, it is not so. Lo you the skeleton and the bones and the grey stones! And the fire, here this minute, there the next. O Otter, this is an evil place of an evil deed! Let us go seek elsewhere; let us depart, lest a worse thing befall us." And so with no more ado he turned his horse and smote³⁸ his spurs into him and galloped³⁹ off by the way he had come, and the others followed, nothing loth; only Otter tarried a little, and looked around him and laughed and said: "There goes my Lord's nephew; like my Lord he is not over bold, save in dealing⁴⁰ with a shackled⁴¹ man. Well, for my part if those others have sunk into the earth, or gone up into the air, they are welcome to their wizardry, and I am glad of it. For I know not how I should have done to have seen my mate that out-tilted me made a gelded wretch⁴² of; and it would have irked me to see that fair woman in the hands of the tormentors, though forsooth I have oft seen such sights. Well, it is good; but better were it to ride with my mate than serve the Devil and his Nephew."

 

Therewith he turned rein⁴³ and galloped off after the others, and in a little while the sound of them had died off utterly⁴⁴ into the night, and they heard but the voices of the wild things, and the wimbrel laughing from the hill-sides. Then came the Sage and drew the cloak from those two, and laughed on them and said: "Now may ye sleep soundly, when I have mended our fire; for ye will see no more of Utterbol for this time, and it yet lacks three hours of dawn: sleep ye then and dream of each other." Then they arose and thanked the Sage with whole hearts and praised his wisdom. But while the old man mended the fire Ralph went up to Ursula and took her hand, and said: "Welcome to life, fellow-farer!" and he gazed earnestly into her eyes, as though he would have her fall into his arms: but whereas she rather shrank from him, though she looked on him lovingly, if somewhat shyly, he but kissed her hand, and laid him down again, when he had seen her lying in her place. And therewith they fell asleep and slept sweetly.

 

1 morsel   

n.一口，一点点

参考例句：

• He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
• The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。

2 nag   

v.(对…)不停地唠叨；n.爱唠叨的人

参考例句：

• Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
• Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。

3 sage   

n.圣人，哲人；adj.贤明的，明智的

参考例句：

• I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
• The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。

4 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

5 draught   

n.拉，牵引，拖；一网（饮，吸，阵)；顿服药量，通风；v.起草，设计

参考例句：

• He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
• It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗，没有过堂风。

6 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

7 ail   

v.生病，折磨，苦恼

参考例句：

• It may provide answers to some of the problems that ail America.这一点可能解答困扰美国的某些问题。
• Seek your sauce where you get your ail.心痛还须心药治。

8 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

9 amend   

vt.修改，修订，改进；n.[pl.]赔罪，赔偿

参考例句：

• The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
• You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。

10 overcast   

adj.阴天的，阴暗的，愁闷的；v.遮盖，（使）变暗，包边缝；n.覆盖，阴天

参考例句：

• The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
• The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。

11 asunder   

adj.分离的，化为碎片

参考例句：

• The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
• Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。

12 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

13 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

14 caressed   

爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
• He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。

15 heeded   

v.听某人的劝告，听从( heed的过去式和过去分词 )；变平，使（某物）变平( flatten的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
• I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告，把烟戒了。 来自《简明英汉词典》

16 naught   

n.无，零 [=nought]

参考例句：

• He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
• I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。

17 rugged   

adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的

参考例句：

• Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
• The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。

18 populous   

adj.人口稠密的，人口众多的

参考例句：

• London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
• China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。

19 winding   

n.绕，缠，绕组，线圈

参考例句：

• A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
• The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

20 bushed   

adj.疲倦的

参考例句：

• I'm bushed.Let's call it a day.我很疲倦，今天到此为止吧！
• I'm bushed.I'm going to bed.我太累了，我要睡觉了。

21 grassy   

adj.盖满草的；长满草的

参考例句：

• They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
• Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。

22 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

23 aloof   

adj.远离的；冷淡的，漠不关心的

参考例句：

• Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
• On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。

24 kindle   

v.点燃，着火

参考例句：

• This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
• A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。

25 kindled   

（使某物）燃烧，着火( kindle的过去式和过去分词 )； 激起（感情等）； 发亮，放光

参考例句：

• We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
• The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。

26 doff   

v.脱，丢弃，废除

参考例句：

• The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
• When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候，他不穿礼服而总是穿中国长袍。

27 armour   

（=armor）n.盔甲；装甲部队

参考例句：

• His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
• Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

28 wilderness   

n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

29 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

30 ward   

n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开

参考例句：

• The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
• During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

31 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

32 flickering   

adj.闪烁的，摇曳的，一闪一闪的

参考例句：

• The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
• The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。

33 bridle   

n.笼头，束缚；vt.抑制，约束；动怒

参考例句：

• He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
• I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。

34 clatter   

v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声

参考例句：

• The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
• Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。

35 thump   

v.重击，砰然地响；n.重击，重击声

参考例句：

• The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
• The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。

36 rout   

n.溃退，溃败；v.击溃，打垮

参考例句：

• The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
• The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。

37 otter   

n.水獭

参考例句：

• The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说，竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
• She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。

38 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

39 galloped   

（使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事

参考例句：

• Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
• The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。

40 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

41 shackled   

给（某人）带上手铐或脚镣( shackle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The hostage had been shackled to a radiator. 当时人质被铐在暖气片上。
• He was shackled and in darkness of torment. 他被困在黑暗中备受煎熬。

42 wretch   

n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人

参考例句：

• You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。
• The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

43 rein   

n.疆绳，统治，支配；vt.以僵绳控制，统治

参考例句：

• The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
• He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。

44 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。