CHAPTER 12 Winter Amidst of the Mountains

 In all this they had enough to be busy with, so that time hung not heavy on their hands, and the shadow of the Quest was nowise burdensome to them, since they wotted that they had to abide¹ the wearing of the days till spring was come with fresh tidings. Their labour was nowise irksome to them, since Ralph was deft² in all manner of sports and crafts, such as up-country folk follow, and though he were a king's son, he had made a doughty⁴ yeoman: and as for Ursula, she also was country-bred, of a lineage of field-folk, and knew all the manners of the fields.

 

Withal in whatsoever⁵ way it were, they loved each other dearly, and all kind of speech flowed freely betwixt them. Sooth to say, Ralph, taking heed⁷ of Ursula, deemed that she were fain to love him bodily, and he wotted well by now, that, whatever had befallen, he loved her, body and soul. Yet still was that fear of her naysay lurking⁸ in his heart, if he should kiss her, or caress⁹ her, as a man with a maid. Therefore he forbore, though desire of her tormented¹⁰ him grievously at whiles.

 

They wore their armour¹¹ but little now, save when they were about some journey wherein was peril¹² of wild beasts. Ursula had dight her some due woman's raiment betwixt her knight's surcoat and doe-skins which they had gotten, so that it was not unseemly of fashion. As for their horses, they but seldom backed them, but used them to draw stuff to their rock-house on sledges¹³, which they made of tree-boughs; so that the beasts grew fat, feeding on the grass of the valley and the wild-oats withal, which grew at the upper end of the bight of the valley, toward the northern mountains, where the ground was sandy. No man they saw, nor any signs of man, nor had they seen any save the Sage¹⁴, since those riders of Utterbol had vanished before them into the night.

 

So wore autumn into winter, and the frost came, and the snow, with prodigious¹⁵ winds from out of the mountains: yet was not the weather so hard but that they might go forth¹⁶ most days, and come to no hurt if they were wary¹⁷ of the drifts; and forsooth needs must they go abroad to take venison for their livelihood¹⁸.

 

So the winter wore also amidst sweet speech and friendliness¹⁹ betwixt the two, and they lived still as dear friends, and not as lovers.

 

Seldom they spoke²⁰ of the Quest, for it seemed to them now a matter over great for speech. But now they were grown so familiar each to each that Ursula took heart to tell Ralph more of the tidings of Utterbol, for now the shame and grief of her bondage²¹ there was but as a story told of another, so far away seemed that time from this. But so grievous was her tale that Ralph grew grim thereover, and he said: "By St. Nicholas! it were a good deed, once we are past the mountains again, to ride to Utterbol and drag that swine and wittol from his hall and slay²² him, and give his folk a good day. But then there is thou, my friend, and how shall I draw thee into deadly strife²³?"

 

"Nay," she said, "whereso thou ridest thither²⁴ will I, and one fate shall lie on us both. We will think thereof and ask the Sage of it when we return. Who knows what shall have befallen then? Remember the lighting²⁵ of the candle of Utterbol that we saw from the Rock-sea, and the boding²⁶ thereof." So Ralph was appeased²⁷ for that time.

 

Oft also they spake of the little lands whence they came, and on a time amidst of such talk Ursula said: "But alas²⁸, friend, why do I speak of all this, when now save for my brother, who loveth me but after a fashion, to wit that I must in all wise do his bidding, lad as he is, I have no longer kith nor kin³ there, save again as all the folk of one stead are somewhat akin⁶. I think, my dear, that I have no country, nor any house to welcome me."

 

Said Ralph: "All lands, any land that thou mayst come to, shall welcome thee, and I shall look to it that so it shall be." And in his heart he thought of the welcome of Upmeads, and of Ursula sitting on the dais of the hall of the High-House.

 

So wore the days till Candlemass, when the frost broke and the snows began to melt, and the waters came down from the mountains, so that the river rose over its banks and its waters covered the plain parts of the valley, and those two could go dryshod but a little way out of their cavern²⁹; no further than the green mound³⁰ or toft which lay at the mouth thereof: but the waters were thronged³¹ with fowl³², as mallard and teal and coots, and of these they took what they would. Whiles also they waded³³ the shallows of the flood, and whiles poled a raft about it, and so had pleasure of the waters as before they had had of the snow. But when at last the very spring was come, and the grass began to grow after the showers had washed the plain of the waterborne mud, and the snowdrop had thrust up and blossomed, and the celandine had come, and then when the blackthorn bloomed and the Lent-lilies hid the grass betwixt the great chestnut-boles, when the sun shone betwixt the showers and the west wind blew, and the throstles and blackbirds ceased not their song betwixt dawn and dusk, then began Ralph to say to himself, that even if the Well at the World's End were not, and all that the Sage had told them was but a tale of Swevenham, yet were all better than well if Ursula were but to him a woman beloved rather than a friend. And whiles he was pensive³⁴ and silent, even when she was by him, and she noted³⁵ it and forbore somewhat the sweetness of her glances, and the caressing³⁶ of her soft speech: though oft when he looked on her fondly, the blood would rise to her cheeks, and her bosom³⁷ would heave with the thought of his desire, which quickened hers so sorely, that it became a pain and grief to her.

 

1 abide   

vi.遵守；坚持；vt.忍受

参考例句：

• You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
• If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

2 deft   

adj.灵巧的，熟练的（a deft hand 能手）

参考例句：

• The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
• This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快，能准确地把空中的飞虫啄住。

3 kin   

n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的

参考例句：

• He comes of good kin.他出身好。
• She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

4 doughty   

adj.勇猛的，坚强的

参考例句：

• Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.绝大多数成功人士都有共同的特质：脾气倔强，性格刚强。
• The doughty old man battled his illness with fierce determination.坚强的老人用巨大毅力与疾病作斗争。

5 whatsoever   

adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么

参考例句：

• There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
• All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

6 akin   

adj.同族的，类似的

参考例句：

• She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
• Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。

7 heed   

v.注意，留意；n.注意，留心

参考例句：

• You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
• For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

8 lurking   

潜在

参考例句：

• Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
• There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》

9 caress   

vt./n.爱抚，抚摸

参考例句：

• She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
• She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。

10 tormented   

饱受折磨的

参考例句：

• The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
• He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

11 armour   

（=armor）n.盔甲；装甲部队

参考例句：

• His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
• Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

12 peril   

n.(严重的)危险；危险的事物

参考例句：

• The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
• The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

13 sledges   

n.雪橇，雪车( sledge的名词复数 )v.乘雪橇( sledge的第三人称单数 )；用雪橇运载

参考例句：

• Sledges run well over frozen snow. 雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 来自《简明英汉词典》
• They used picks and sledges to break the rocks. 他们用[镐和撬]来打碎这些岩石。 来自互联网

14 sage   

n.圣人，哲人；adj.贤明的，明智的

参考例句：

• I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
• The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。

15 prodigious   

adj.惊人的，奇妙的；异常的；巨大的；庞大的

参考例句：

• This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
• He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。

16 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

17 wary   

adj.谨慎的，机警的，小心的

参考例句：

• He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
• Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头，突然警惕起来。

18 livelihood   

n.生计，谋生之道

参考例句：

• Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
• My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。

19 friendliness   

n.友谊，亲切，亲密

参考例句：

• Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面，我知道他其实并不喜欢我。
• His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。

20 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

21 bondage   

n.奴役，束缚

参考例句：

• Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
• They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。

22 slay   

v.杀死，宰杀，杀戮

参考例句：

• He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
• She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。

23 strife   

n.争吵，冲突，倾轧，竞争

参考例句：

• We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
• Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

24 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

25 lighting   

n.照明，光线的明暗，舞台灯光

参考例句：

• The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
• The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

26 boding   

adj.凶兆的，先兆的n.凶兆，前兆，预感v.预示，预告，预言( bode的现在分词 )；等待，停留( bide的过去分词 )；居住；（过去式用bided）等待

参考例句：

• Whispers passed along, and a boding uneasiness took possession of every countenance. 到处窃窃私语，人人脸上露出不祥的焦虑。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• The lady shook upon her companion's knees as she heard that boding sound. 女士听到那不详的声音，开始在她同伴的膝上颤抖。 来自互联网

27 appeased   

安抚，抚慰( appease的过去式和过去分词 )； 绥靖（满足另一国的要求以避免战争）

参考例句：

• His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
• They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。

28 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

29 cavern   

n.洞穴，大山洞

参考例句：

• The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
• It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来，我们在一个山洞里避雨。

30 mound   

n.土墩，堤，小山；v.筑堤，用土堆防卫

参考例句：

• The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
• The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。

31 thronged   

v.成群，挤满( throng的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
• The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》

32 fowl   

n.家禽，鸡，禽肉

参考例句：

• Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
• Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后，我就多吃鱼肉和禽肉，少吃红色肉类。

33 waded   

（从水、泥等）蹚，走过，跋( wade的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
• He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。

34 pensive   

a.沉思的,哀思的,忧沉的

参考例句：

• He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
• He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。

35 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

36 caressing   

爱抚的，表现爱情的，亲切的

参考例句：

• The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
• He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。

37 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。