小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Well at the World's End » CHAPTER 13 Of Ursula and the Bear
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 13 Of Ursula and the Bear
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It befell on a fair sunny morning of spring, that Ralph sat alone on the toft by the rock-house, for Ursula had gone down the meadow to disport1 her and to bathe in the river. Ralph was fitting the blade of a dagger2 to a long ashen3 shaft4, to make him a strong spear; for with the waxing spring the bears were often in the meadows again; and the day before they had come across a family of the beasts in the sandy bight under the mountains; to wit a carle, and a quean with her cubs5; the beasts had seen them but afar off, and whereas the men were two and the sun shone back from their weapons, they had forborne them; although they were fierce and proud in those wastes, and could not away with creatures that were not of their kind. So because of this Ralph had bidden Ursula not to fare abroad without her sword, which was sharp and strong, and she no weakling withal. He bethought him of this just as he had made an end of his spear-shaping, so therewith he looked aside and saw the said sword hanging to a bough6 of a little quicken-tree, which grew hard by the door. Fear came into his heart therewith, so he arose and strode down over the meadow hastily bearing his new spear, and girt with his sword. Now there was a grove7 of chestnuts8 betwixt him and the river, but on the other side of them naught9 but the green grass down to the water's edge.
 
Sure enough as he came under the trees he heard a shrill10 cry, and knew that it could be naught save Ursula; so he ran thitherward whence came the cry, shouting as he ran, and was scarce come out of the trees ere he saw Ursula indeed, mother-naked, held in chase by a huge bear as big as a bullock: he shouted again and ran the faster; but even therewith, whether she heard and saw him, and hoped for timely help, or whether she felt her legs failing her, she turned on the bear, and Ralph saw that she had a little axe11 in her hand wherewith she smote12 hardily13 at the beast; but he, after the fashion of his kind, having risen to his hind14 legs, fenced with his great paws like a boxer15, and smote the axe out of her hand, and she cried out bitterly and swerved16 from him and fell a running again; but the bear tarried not, and would have caught her in a few turns; but even therewith was Ralph come up, who thrust the beast into the side with his long-headed spear, and not waiting to pull it out again, drew sword in a twinkling, and smote a fore-paw off him and then drave the sword in over the shoulder so happily that it reached his heart, and he fell over dead with a mighty17 thump18.
 
Then Ralph looked around for Ursula; but she had already run back to the river-side and was casting her raiment on her; so he awaited her beside the slain19 bear, but with drawn20 sword, lest the other bear should come upon them; for this was the he-bear. Howbeit he saw naught save presently Ursula all clad and coming towards him speedily; so he turned toward her, and when they met he cast himself upon her without a word, and kissed her greedily; and she forbore not at all, but kissed and caressed21 him as if she could never be satisfied.
 
So at last they drew apart a little, and walked quietly toward the rock-house hand in hand. And on the way she told him that even as she came up on to the bank from the water she saw the bear coming down on her as fast as he could drive, and so she but caught up her axe, and ran for it: "Yet I had little hope, dear friend," she said, "but that thou shouldst be left alone in the wilderness22." And therewith she turned on him and cast her arms about him again, all weeping for joy of their two lives.
 
Thus slowly they came before the door of their rock-house and Ralph said: "Let us sit down here on the grass, and if thou art not over wearied with the flight and the battle, I will ask thee a question." She laid herself down on the grass with a sigh, yet it was as of one who sighs for pleasure and rest, and said, as he sat down beside her: "I am fain to rest my limbs and my body, but my heart is at rest; so ask on, dear friend."
 
The song of birds was all around them, and the scent23 of many blossoms went past on the wings of the west wind, and Ralph was silent a little as he looked at the loveliness of his friend; then he said: "This is the question; of what kind are thy kisses this morning, are they the kisses of a friend or a lover? Wilt24 thou not called me beloved and not friend? Shall not we two lie on the bridal bed this same night?"
 
She looked on him steadily25, smiling, but for love and sweetness, not for shame and folly26; then she said: "O, dear friend and dearest lover, three questions are these and not one; but I will answer all three as my heart biddeth me. And first, I will tell thee that my kisses are as thine; and if thine are aught but the kisses of love, then am I befooled. And next, I say that if thou wilt be my friend indeed, I will not spare to call thee beloved, or to be all thy friend. But as to thy third question; tell me, is there not time enough for that?"
 
She faltered27 as she spake, but he said: "Look, beloved, and see how fair the earth is to-day! What place and what season can be goodlier than this? And were it not well that we who love each other should have our full joy out of this sweet season, which as now is somewhat marred28 by our desire?"
 
"Ah, beloved!" she said, looking shyly at him, "is it so marred by that which marreth not us?"
 
"Hearken!" he said; "how much longer shall this fairness and peace, and our leisure and safety endure? Here and now the earth rejoiceth about us, and there is none to say us nay29; but to-morrow it may all be otherwise. Bethink thee, dear, if but an hour ago the monster had slain thee, and rent thee ere we had lain in each other's arms!"
 
"Alas30!" she said, "and had I lain in thine arms an hundred times, or an hundred times an hundred, should not the world be barren to me, wert thou gone from it, and that could never more be? But thou friend, thou well-beloved, fain were I to do thy will that thou mightest be the happier...and I withal. And if thou command it, be it so! Yet now should I tell thee all my thought, and it is on my mind, that for a many hundreds of years, yea, while our people were yet heathen, when a man should wed31 a maid all the folk knew of it, and were witnesses of the day and the hour thereof: now thou knowest that the time draws nigh when we may look for those messengers of the Innocent Folk, who come every spring to this cave to see if there be any whom they may speed on the way to the Well at the World's End. Therefore if thou wilt (and not otherwise) I would abide32 their coming if it be not over long delayed; so that there may be others to witness our wedding besides God, and those his creatures who dwell in the wilderness. Yet shall all be as thou wilt."
 
"How shall I not do after thy bidding?" said Ralph. "I will abide their coming: yet would that they were here to-day! And one thing I will pray of thee, that because of them thou wilt not forbear, or cause me to forbear, such kissing and caressing33 as is meet betwixt troth-plight lovers."
 
She laughed and said: "Nay, why should I torment34 thee...or me? We will not tarry for this." And therewith she took her arm about his neck and kissed him oft.
 
Then they said naught awhile, but sat listening happily to the song of the pairing birds. At last Ralph said: "What was it, beloved, that thou wert perchance to tell me concerning the thing that caused thine heart to see that thy betrothed35, for whom thou wepst or seemedst to weep at the ale-house at Bourton Abbas, was of no avail to thee?"
 
She said: "It was the sight of thee; and I thought also how I might never be thine. For that I have sorrowed many a time since."
 
Said Ralph: "I am young and unmighty, yet lo! I heal thy sorrow as if I were an exceeding mighty man. And now I tell thee that I am minded to go back with thee to Upmeads straightway; for love will prevail."
 
"Nay," she said, "that word is but from the teeth outwards36; for thou knowest, as I do, that the perils37 of the homeward road shall overcome us, despite of love, if we have not drunk of the Well at the World's End."
 
Again they were silent awhile, but anon she arose to her feet and said: "Now must I needs dight victual for us twain; but first" (and she smiled on him withal), "how is it that thou hast not asked me if the beast did me any hurt? Art thou grown careless of me, now the wedding is so nigh?"
 
He said: "Nay, but could I not see thee that thou wert not hurt? There was no mark of blood upon thee, nor any stain at all." Then she reddened, and said: "Ah, I forgot how keen-eyes thou art." And she stood silent a little while, as he looked on her and loved her sweetness. Then he said: "I am exceeding full of joy, but my body is uneasy; so I will now go and skin that troll who went so nigh to slay38 thee, and break up the carcase, if thou wilt promise to abide about the door of the house, and have thy sword and the spear ready to hand, and to don thine helm and hauberk to boot."
 
She laughed and said: "That were but strange attire39 for a cook-maid, Ralph, my friend; yet shall I do thy will, my lord and my love."
 
Then went Ralph into the cave, and brought forth40 the armour41 and did it on her, and kissed her, and so went his ways to the carcase of the bear, which lay some two furlongs from their dwelling42; and when he came to the quarry43 he fell to work, and was some time about it, so huge as the beast was. Then he hung the skin and the carcase on a tree of the grove, and went down to the river and washed him, and then went lightly homewards.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disport AtSxD     
v.嬉戏,玩
参考例句:
  • Every Sunday,they disport themselves either in the parks or in the mountains.每周日他们或去公园或去爬山。
  • A servant was washing the steps,and some crabs began to disport themselves in the little pools.一个仆人正在清洗台阶,一些螃蟹开始在小渠里玩耍。
2 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
3 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
4 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
5 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
6 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
7 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
8 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
9 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
10 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
11 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
12 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
13 hardily 58688c5b8413647089bb07c4ffc66e07     
耐劳地,大胆地,蛮勇地
参考例句:
  • Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future. 我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。
  • He can hardily hold on after working all night for several days. 他成宿地工作,身体都快顶不住了。
14 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
15 boxer sxKzdR     
n.制箱者,拳击手
参考例句:
  • The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
  • He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。
16 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
17 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
18 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
19 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
22 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
23 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
24 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
25 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
26 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
27 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
28 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
29 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
30 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
31 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
32 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
33 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
34 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
35 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
36 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
37 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
38 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
39 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
40 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
41 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
42 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
43 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533