小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story of the Glittering Plain » CHAPTER II: EVIL TIDINGS COME TO HAND AT CLEVELAND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II: EVIL TIDINGS COME TO HAND AT CLEVELAND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Not long had he worked ere he heard the sound of horsehoofs once more, and he looked not up, but said to himself, “It is but the lads bringing back the teams from the acres, and riding fast and driving hard for joy of heart and in wantonness of youth.”
 
But the sound grew nearer and he looked up and saw over the turf wall of the garth the flutter of white raiment; and he said:
 
“Nay, it is the maidens1 coming back from the sea-shore and the gathering2 of wrack3.”
 
So he set himself the harder to his work, and laughed, all alone as he was, and said: “She is with them: now I will not look up again till they have ridden into the garth, and she has come from among them, and leapt off her horse, and cast her arms about my neck as her wont4 is; and it will rejoice her then to mock me with hard words and kind voice and longing5 heart; and I shall long for her and kiss her, and sweet shall the coming days seem to us: and the daughters of our folk shall look on and be kind and blithe6 with us.”
 
Therewith rode the maidens into the garth, but he heard no sound of laughter or merriment amongst them, which was contrary to their wont; and his heart fell, and it was as if instead of the maidens’ laughter the voices of those wayfarers7 came back upon the wind crying out, “Is this the Land?  Is this the Land?”
 
Then he looked up hastily, and saw the maidens drawing near, ten of the House of the Raven8, and three of the House of the Rose; and he beheld9 them that their faces were pale and woe-begone, and their raiment rent, and there was no joy in them.  Hallblithe stood aghast while one who had gotten off her horse (and she was the daughter of his own mother) ran past him into the hall, looking not at him, as if she durst not: and another rode off swiftly to the horse-stalls.  But the others, leaving their horses, drew round about him, and for a while none durst utter a word; and he stood gazing at them, with the spoke10-shave in his hand, he also silent; for he saw that the Hostage was not with them, and he knew that now he was the yokefellow of sorrow.
 
At last he spoke gently and in a kind voice, and said: “Tell me, sisters, what evil hath befallen us, even if it be the death of a dear friend, and the thing that may not be amended11.”
 
Then spoke a fair woman of the Rose, whose name was Brightling, and said: “Hallblithe, it is not of death that we have to tell, but of sundering12, which may yet be amended.  We were on the sand of the sea nigh the Ship-stead and the Rollers of the Raven, and we were gathering the wrack and playing together; and we saw a round-ship nigh to shore lying with her sheet slack, and her sail beating the mast; but we deemed it to be none other than some bark of the Fish-biters, and thought no harm thereof, but went on running and playing amidst the little waves that fell on the sand, and the ripples13 that curled around our feet.  At last there came a small boat from the side of the round-ship, and rowed in toward shore, and still we feared not, though we drew a little aback from the surf and let fall our gown-hems.  But the crew of that boat beached her close to where we stood, and came hastily wading15 the surf towards us; and we saw that they were twelve weaponed men, great, and grim, and all clad in black raiment.  Then indeed were we afraid, and we turned about and fled up the beach; but now it was too late, for the tide was at more than half ebb16 and long was the way over the sand to the place where we had left our horses tied among the tamarisk-bushes.  Nevertheless we ran, and had gotten up to the pebble17-beach before they ran in amongst us: and they caught us, and cast us down on to the hard stones.
 
“Then they made us sit in a row on a ridge18 of the pebbles19; and we were sore afraid, yet more for defilement20 at their hands than for death; for they were evil-looking men exceeding foul21 of favour.  Then said one of them: ‘Which of all you maidens is the Hostage of the House of the Rose?’
 
“Then all we kept silence, for we would not betray her.  But the evil man spake again: ‘Choose ye then whether we shall take one, or all of you across the waters in our black ship.’  Yet still we others spake not, till arose thy beloved, O Hallblithe, and said:
 
“‘Let it be one then, and not all; for I am the Hostage.’
 
“‘How shalt thou make us sure thereof?’ said the evil carle.
 
“She looked on him proudly and said: ‘Because I say it.’
 
“‘Wilt thou swear it?’ said he.
 
“‘Yea,’ said she, ‘I swear it by the token of the House wherein I shall wed14; by the wings of the Fowl23 that seeketh the Field of Slaying24.’
 
“‘It is enough,’ said the man, ‘come thou with us.  And ye maidens sit ye there, and move not till we have made way on our ship, unless ye would feel the point of the arrow.  For ye are within bowshot of the ship, and we have shot weapons aboard.’
 
“So the Hostage departed with them, and she unweeping, but we wept sorely.  And we saw the small boat come up to the side of the round-ship, and the Hostage going over the gunwale along with those evil men, and we heard the hale and how of the mariners25 as they drew up the anchor and sheeted home; and then the sweeps came out and the ship began to move over the sea.  And one of those evil-minded men bent26 his bow and shot a shaft27 at us, but it fell far short of where we sat, and the laugh of those runagates came over the sands to us.  So we crept up the beach trembling, and then rose to our feet and got to our horses, and rode hither speedily, and our hearts are broken for thy sorrow.”
 
At that word came Hallblithe’s own sister out from the hall; and she bore weapons with her, to wit Hallblithe’s sword and shield and helm and hauberk.  As for him he turned back silently to his work, and set the steel of the spear on the new ashen28 shaft, and took the hammer and smote29 the nail in, and laid the weapon on a round pebble that was thereby30, and clenched31 the nail on the other side.  Then he looked about, and saw that the other damsel had brought him his coal-black war-horse ready saddled and bridled32; then he did on his armour33, and girt his sword to his side and leapt into the saddle, and took his new-shafted spear in hand and shook the rein22.  But none of all those damsels durst say a word to him or ask him whither he went, for they feared his face, and the sorrow of his heart.  So he got him out of the garth and turned toward the sea-shore, and they saw the glitter of his spear-point a minute over the turf-wall, and heard the clatter34 of his horse-hoofs as he galloped35 over the hard way; and thus he departed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
3 wrack AMdzD     
v.折磨;n.海草
参考例句:
  • Periodic crises wrack the capitalist system,and they grow in size and duration.周期性的危机破坏着资本主义制度,这种危机的规模在扩大,时间在延长。
  • The wrack had begun to stink as it rotted in the sun.海草残骸在阳光下腐烂,开始变臭了。
4 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
7 wayfarers 5b83a53359339df3a654f636c175908f     
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
参考例句:
  • Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet. 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。 来自互联网
  • You are the way and the wayfarers. 你们是道路,也是行路者。 来自互联网
8 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
9 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
12 sundering ee55e203f638b8a916aff56de5f748ed     
v.隔开,分开( sunder的现在分词 )
参考例句:
  • Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在,她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢? 来自辞典例句
13 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
14 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
15 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
16 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
17 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
18 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
19 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
20 defilement ea683573a1d61b076cef359d73bb0ac8     
n.弄脏,污辱,污秽
参考例句:
  • That the miraculous spring would wash away all defilement. 奇妙的泉水会洗掉一切的污秽。 来自辞典例句
  • Follow the wisdom of Manjusri Bodhisattva, keep away from troubles and defilement. 具备文殊菩萨的智慧,远离恼害。 来自互联网
21 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
22 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
23 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
24 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
25 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
26 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
27 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
28 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
29 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
30 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
31 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
32 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
33 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
34 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
35 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533