小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story of the Glittering Plain » CHAPTER VI: OF A DWELLING OF MAN ON THE ISLE OF RANSOM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI: OF A DWELLING OF MAN ON THE ISLE OF RANSOM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When he awoke again the sun shone on him, and the morning was calm and windless.  He sat up and looked about him, but could see no signs of Fox save the lair1 wherein he had lain.  So he arose to his feet and sought for him about the crannies of the rocks, and found him not; and he shouted for him, and had no answer.  Then he said, “Belike he has gone down to the boat to put a thing in, or take a thing out.”  So he went his ways to the stair down into the water-cave, and he called on Fox from the top of the stair, and had no answer.
 
So he went down that long stair with a misgiving2 in his heart, and when he came to the last step there was neither man nor boat, nor aught else save the water and the living rock.  Then was he exceeding wroth, for he knew that he had been beguiled3, and he was in an evil case, left alone on an Isle5 that he knew not, a waste and desolate6 land, where it seemed most like he should die of famine.
 
He wasted no breath or might now in crying out for Fox, or seeking him; for he said to himself: “I might well have known that he was false and a liar7, whereas he could scarce refrain his joy at my folly8 and his guile4.  Now is it for me to strive for life against death.”
 
Then he turned and went slowly up the stair, and came out on to the open face of that Isle, and he saw that it was waste indeed, and dreadful: a wilderness9 of black sand and stones and ice-borne rocks, with here and there a little grass growing in the hollows, and here and there a dreary10 mire11 where the white-tufted rushes shook in the wind, and here and there stretches of moss12 blended with red-blossomed sengreen; and otherwhere nought13 but the wind-bitten creeping willow14 clinging to the black sand, with a white bleached15 stick and a leaf or two, and again a stick and a leaf.  In the offing looking landward were great mountains, some very great and snow-capped, some bare to the tops; and all that was far away, save the snow, was deep-blue in the sunny morning.  But about him on the heath were scattered16 rocks like the reef beneath which he had slept the last night, and peaks, and hammers, and knolls17 of uncouth18 shapes.
 
Then he went to the edge of the cliffs and looked down on the sea which lay wrinkled and rippling19 on toward the shore far below him, and long he gazed thereon and all about, but could see neither ship nor sail, nor aught else save the washing of waves and the hovering20 of sea fowl21.
 
Then he said: “Were it not well if I were to seek that house-master of whom Fox spake?  Might he not flit me at least to the Land of the Glittering Plain?  Woe22 is me! now am I of that woful company, and I also must needs cry out, Where is the land?  Where is the land?”
 
Therewith he turned toward the reef above their lair, but as he went he thought and said: “Nay, but was not this Stead a lie like the rest of Fox’s tale? and am I not alone in this sea-girt wilderness?  Yea, and even that image of my Beloved which I saw in the dream, perchance that also was a mere23 beguiling24; for now I see that the Puny25 Fox was in all ways wiser than is meet and comely26.”  Yet again he said: “At least I will seek on, and find out whether there be another man dwelling27 on this hapless Isle, and then the worst of it will be battle with him, and death by point and edge rather than by hunger; or at the best we may become friends and fellows and deliver each other.”  Therewith he came to the reef, and with much ado climbed to the topmost of its rocks and looked down thence landward: and betwixt him and the mountains, and by seeming not very far off, he saw smoke arising: but no house he saw, nor any other token of a dwelling.  So he came down from the stone and turned his back upon the sea and went toward that smoke with his sword in its sheath, and his spear over his shoulder.  Rough and toilsome was the way: three little dales he crossed amidst the mountain necks, each one narrow and bare, with a stream of water amidst, running seaward, and whether in dale or on ridge28, he went ever amidst sand and stones, and the weeds of the wilderness, and saw no man, or man-tended beast.
 
At last, after he had been four hours on the way, but had not gone very far, he topped a stony29 bent30, and from the brow thereof beheld31 a wide valley grass-grown for the more part, with a river running through it, and sheep and kine and horses feeding up and down it.  And amidst this dale by the stream-side, was a dwelling of men, a long hall and other houses about it builded of stone.
 
Then was Hallblithe glad, and he strode down the bent speedily, his war-gear clashing upon him: and as he came to the foot thereof and on to the grass of the dale, he got amongst the pasturing horses, and passed close by the horse-herd and a woman that was with him.  They scowled32 at him as he went by, but meddled33 not with him in any way.  Although they were giant-like of stature34 and fierce of face, they were not ill-favoured: they were red-haired, and the woman as white as cream where the sun had not burned her skin; they had no weapons that Hallblithe might see save the goad35 in the hand of the carle.
 
So Hallblithe passed on and came to the biggest house, the hall aforesaid: it was very long, and low as for its length, not over shapely of fashion, a mere gabled heap of stones.  Low and strait was the door thereinto, and as Hallblithe entered stooping lowly, and the fire of the steel of his spear that he held before him was quenched36 in the mirk of the hall, he smiled and said to himself: “Now if there were one anigh who would not have me enter alive, and he with a weapon in his hand, soon were all the tale told.”  But he got into the hall unsmitten, and stood on the floor thereof, and spake: “The sele of the day to whomsoever is herein!  Will any man speak to the new comer?”
 
But none answered or gave him greeting; and as his eyes got used to the dusk of the hall, he looked about him, and neither on the floor or the high seat nor in any ingle could he see a man; and there was silence there, save for the crackling of the flickering37 flame on the hearth38 amidmost, and the running of the rats behind the panelling of the walls.
 
On one side of the hall was a row of shut-beds, and Hallblithe deemed that there might be men therein; but since none had greeted him he refrained him from searching them for fear of a trap, and he thought, “I will abide39 amidst the floor, and if there be any that would deal with me, friend or foe40, let him come hither to me.”
 
So he fell to walking up and down the hall from buttery to dais, and his war-gear rattled41 upon him.  At last as he walked he thought he heard a small thin peevish42 voice, which yet was too husky for the squeak43 of a rat.  So he stayed his walk and stood still, and said: “Will any man speak to Hallblithe, a newcomer, and a stranger in this Stead?”
 
Then that small voice made a word and said: “Why paceth the fool up and down our hall, doing nothing, even as the Ravens44 flap croaking46 about the crags, abiding47 the war-mote and the clash of the fallow blades?”
 
Said Hallblithe, and his voice sounded big in the hall: “Who calleth Hallblithe a fool and mocketh at the sons of the Raven45?”
 
Spake the voice: “Why cometh not the fool to the man that may not go to him?”
 
Then Hallblithe bent forward to hearken, and he deemed that the voice came from one of the shut-beds, so he leaned his spear against a pillar, and went into the shut-bed he had noted48, and saw where there lay along in it a man exceeding old by seeming, sore wasted, with long hair as white as snow lying over the bed-clothes.
 
When the elder saw Hallblithe, he laughed a thin cracked laugh as if in mockery and said: “Hail newcomer! wilt49 thou eat?”
 
“Yea,” said Hallblithe.
 
“Go thou into the buttery then,” said the old carle, “and there shalt thou find on the cupboard cakes and curds50 and cheese: eat thy fill, and when thou hast done, look in the ingle, and thou shalt see a cask of mead51 exceeding good, and a stoup thereby52, and two silver cups; fill the stoup and bring it hither with the cups; and then may we talk amidst of drinking, which is good for an old carle.  Hasten thou! or I shall deem thee a double fool who will not fare to fetch his meat, though he be hungry.”
 
Then Hallblithe laughed, and went down the hall into the buttery and found the meat, and ate his fill, and came away with the drink back to the Long-hoary53 man, who chuckled54 as he came and said: “Fill up now for thee and for me, and call a health to me and wish me somewhat.”
 
“I wish thee luck,” said Hallblithe, and drank.  Said the elder: “And I wish thee more wits; is luck all that thou mayst wish me?  What luck may an outworn elder have?”
 
“Well then,” quoth Hallblithe, “what shall I wish thee?  Wouldst thou have me wish thee youth?”
 
“Yea, certes,” said the Long-hoary, “that and nought else.”
 
“Youth then I wish thee, if it may avail thee aught,” said Hallblithe, and he drank again therewith.
 
“Nay, nay,” said the old carle peevishly55, “take a third cup, and wish me youth with no idle words tacked56 thereto.”
 
Said Hallblithe raising the cup: “Herewith I wish thee youth!” and he drank.
 
“Good is the wish,” said the elder; “now ask thou the old carle whatso thou wilt.”
 
Said Hallblithe: “What is this land called?”
 
“Son,” said the other, “hast thou heard it called the Isle of Ransom57?”
 
“Yea,” said Hallblithe, “but what wilt thou call it?”
 
“By no other name,” said the hoary carle.
 
“It is far from other lands?” said Hallblithe.
 
“Yea,” said the carle, “when the light winds blow, and the ships sail slow.”
 
“What do ye who live here?” said Hallblithe.  “How do ye live, what work win ye?”
 
“We win diverse work,” said the elder, “but the gainfullest is robbing men by the high hand.”
 
“Is it ye who have stolen from me the Hostage of the Rose?” said Hallblithe.
 
Said the Long-hoary, “Maybe; I wot not; in diverse ways my kinsmen58 traffic, and they visit many lands.  Why should they not have come to Cleveland also?”
 
“Is she in this Isle, thou old runagate?” said Hallblithe.
 
“She is not, thou young fool,” said the elder.  Then Hallblithe flushed red and spake: “Knowest thou the Puny Fox?”
 
“How should I not?” said the carle, “since he is the son of one of my sons.”
 
“Dost thou call him a liar and a rogue59?” said Hallblithe.
 
The elder laughed; “Else were I a fool,” said he; “there are few bigger liars60 or bigger rogues61 than the Puny Fox!”
 
“Is he here in this Isle?” said Hallblithe; “may I see him?”
 
The old man laughed again, and said: “Nay, he is not here, unless he hath turned fool since yesterday: why should he abide thy sword, since he hath done what he would and brought thee hither?”
 
Then he laughed, as a hen cackles a long while, and then said: “What more wilt thou ask me?”
 
But Hallblithe was very wroth: “It availeth nought to ask,” he said; “and now I am in two minds whether I shall slay62 thee or not.”
 
“That were a meet deed for a Raven, but not for a man,” said the carle, “and thou that hast wished me luck!  Ask, ask!”
 
But Hallblithe was silent a long while.  Then the carle said, “Another cup for the longer after youth!”
 
Hallblithe filled, and gave to him, and the old man drank and said: “Thou deemest us all liars in the Isle of Ransom because of thy beguiling by the Puny Fox: but therein thou errest.  The Puny Fox is our chiefest liar, and doth for us the more part of such work as we need: therefore, why should we others lie.  Ask, ask!”
 
“Well then,” said Hallblithe, “why did the Puny Fox bewray me, and at whose bidding?”
 
Said the elder: “I know, but I will not tell thee.  Is this a lie?”
 
“Nay, I deem it not,” said Hallblithe: “But, tell me, is it verily true that my trothplight is not here, that I may ransom her?”
 
Said the Long-hoary: “I swear it by the Treasure of the Sea, that she is not here: the tale was but a lie of the Puny Fox.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
2 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
3 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
4 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
5 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
6 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
7 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
8 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
9 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
10 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
11 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
12 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
13 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
14 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
15 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
16 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
17 knolls 10e6bc9e96f97e83fad35374bcf19f02     
n.小圆丘,小土墩( knoll的名词复数 )
参考例句:
  • He carefully surveyed the ridges and knolls once more, and also the ravines and gullies. 他又注意地巡视着那些梁和峁,还有沟和壑。 来自互联网
18 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
19 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
20 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
21 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
22 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 beguiling xyzzKB     
adj.欺骗的,诱人的v.欺骗( beguile的现在分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • Her beauty was beguiling. 她美得迷人。
  • His date was curvaceously beguiling. 他约会是用来欺骗女性的。 来自《简明英汉词典》
25 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
26 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
27 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
28 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
29 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
32 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
33 meddled 982e90620b7d0b2256cdf4782c24285e     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully. 有人把我精心布置的照片弄乱了。 来自辞典例句
  • The gifts of charity meddled with a man's private affair. 慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务。 来自互联网
34 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
35 goad wezzh     
n.刺棒,刺痛物;激励;vt.激励,刺激
参考例句:
  • The opposition is trying to goad the government into calling an election.在野反对党正努力激起政府提出选举。
  • The writer said he needed some goad because he was indolent.这个作家说他需要刺激,因为他很懒惰。
36 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
37 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
38 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
39 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
40 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
41 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
42 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
43 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
44 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
45 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
46 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
47 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
48 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
49 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
50 curds c68e7d15631d3c2fb36a128d17feacff     
n.凝乳( curd的名词复数 )
参考例句:
  • Little miss muffet sat on a tuffet eating some curds and whey. 小玛菲特小姐坐在垫子上,吃着凝乳和乳清。 来自互联网
  • The curds contain casein, fat and minerals. 凝乳中有酪蛋白、脂肪、矿物质。 来自互联网
51 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
52 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
53 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
54 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
55 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
57 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
58 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
59 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
60 liars ba6a2311efe2dc9a6d844c9711cd0fff     
说谎者( liar的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
61 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
62 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533