小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story of the Glittering Plain » CHAPTER IX: THEY COME TO THE LAND OF THE GLITTERING PLAIN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX: THEY COME TO THE LAND OF THE GLITTERING PLAIN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 As in the hall, so in the ship, Hallblithe noted1 that the folk were merry and of many words one with another, while to him no man cast a word save the Grandfather.  As to Hallblithe, though he wondered much what all this betokened3, and what the land was whereto he was wending, he was no man to fear an unboded peril4; and he said to himself that whatever else betid, he should meet the Hostage on the Glittering Plain; so his heart rose and he was of good cheer, and as the Grandfather had foretold5, he was a merry faring-fellow to him.  Many a gibe6 the old man cast at him, and whiles Hallblithe gave him back as good as he took, and whiles he laughed as the stroke went home and silenced him; and whiles he understood nought7 of what the elder said.  So wore the day and still the wind held fair, though it was light; and the sun set in a sky nigh cloudless, and there was nowhere any forecast of peril.  But when night was come, Hallblithe lay down on a fair bed, which was dight for him in the poop, and he soon fell asleep and dreamed not save such dreams as are but made up of bygone memories, and betoken2 nought, and are not remembered.
 
When he awoke, day lay broad on the sea, and the waves were little, the sky had but few clouds, the sun shone bright, and the air was warm and sweet-breathed.
 
He looked aside and saw the old man sitting up in his bed, as ghastly as a dead man dug up again: his bushy eyebrows8 were wrinkled over his bleared old eyes, the long white hair dangled9 forlorn from his gaunt head: yet was his face smiling and he looked as happy as the soul within him could make the half-dead body.  He turned now to Hallblithe and said:
 
“Thou art late awake: hadst thou been waking earlier, the sooner had thine heart been gladdened.  Go forward now, and gaze thy fill and come and tell me thereof.”
 
“Thou art happy, Grandfather,” said Hallblithe, “what good tidings hath morn brought us?”
 
“The Land! the Land!” said the Long-hoary; “there are no longer tears in this old body, else should I be weeping for joy.”
 
Said Hallblithe: “Art thou going to meet some one who shall make thee glad before thou diest, old man?”
 
“Some one?” said the elder; “what one?  Are they not all gone? burned, and drowned, and slain11 and died abed?  Some one, young man?  Yea, forsooth some one indeed!  Yea, the great warrior12 of the Wasters of the Shore; the Sea-eagle who bore the sword and the torch and the terror of the Ravagers over the coal-blue sea.  It is myself, Myself that I shall find on the Land of the Glittering Plain, O young lover!”
 
Hallblithe looked on him wondering as he raised his wasted arms towards the bows of the ship pitching down the slope of the sunlit sea, or climbing up it.  Then again the old man fell back on his bed and muttered: “What fool’s work is this! that thou wilt13 draw me on to talk loud, and waste my body with lack of patience.  I will talk with thee no more, lest my heart swell14 and break, and quench15 the little spark of life within me.”
 
Then Hallblithe arose to his feet, and stood looking at him, wondering so much at his words, that for a while he forgat the land which they were nearing, though he had caught glimpses of it, as the bows of the round-ship fell downward into the hollow of the sea.  The wind was but light, as hath been said, and the waves little under it, but there was still a smooth swell of the sea which came of breezes now dead, and the ship wallowed thereon and sailed but slowly.
 
In a while the old man opened his eyes again, and said in a low peevish16 voice: “Why standest thou staring at me? why hast thou not gone forward to look upon the land?  True it is that ye Ravens18 are short of wits.”
 
Said Hallblithe: “Be not wrath19, chieftain; I was wondering at thy words, which are exceeding marvellous; tell me more of this land of the Glittering Plain.”
 
Said the Grandfather: “Why should I tell it thee? ask of the mariners20.  They all know more than thou dost.”
 
“Thou knowest,” said Hallblithe, “that these men speak not to me, and take no more heed21 of me than if I were an image which they were carrying to sell to the next mighty22 man they may hap10 on.  Or tell me, thou old man,” said he fiercely, “is it perchance a thrall-market whereto they are bringing me?  Have they sold her there, and will they sell me also in the same place, but into other hands.”
 
“Tush!” said the Grandfather somewhat feebly, “this last word of thine is folly23; there is no buying or selling in the land whereto we are bound.  As to thine other word, that these men have no fellowship with thee, it is true: thou art my fellow and the fellow of none else aboard.  Therefore if I feel might in me, maybe I will tell thee somewhat.”
 
Then he raised his head a little and said: “The sun grows hot, the wind faileth us, and slow and slow are we sailing.”
 
Even as he spoke24 there was a stir amidships, and Hallblithe looked and beheld25 the mariners handling the sweeps, and settling themselves on the rowing-benches.  Said the elder: “There is noise amidships, what are they doing?”
 
The old man raised himself a little again, and cried out in his shrill26 voice: “Good lads! brave lads!  Thus would we do in the old time when we drew anear some shore, and the beacons27 were sending up smoke by day, and flame benights; and the shore-abiders did on their helms and trembled.  Thrust her through, lads!  Thrust her along!”  Then he fell back again, and said in a weak voice: “Make no more delay, guest, but go forward and look upon the land, and come back and tell me thereof, and then the tale may flow from me.  Haste, haste!”  So Hallblithe went down from the poop, and in to the waist, where now the rowers were bending to their oars29, and crying out fiercely as they tugged30 at the quivering ash; and he clomb on to the forecastle and went forward right to the dragon-head, and gazed long upon the land, while the dashing of the oar-blades made the semblance31 of a gale32 about the ship’s black sides.  Then he came back again to the Sea-eagle, who said to him: “Son, what hast thou seen?”
 
“Right ahead lieth the land, and it is still a good way off.  High rise the mountains there, but by seeming there is no snow on them; and though they be blue they are not blue like the mountains of the Isle33 of Ransom34.  Also it seemed to me as if fair slopes of woodland and meadow come down to the edge of the sea.  But it is yet far away.”
 
“Yea,” said the elder, “is it so?  Then will I not wear myself with making words for thee.  I will rest rather, and gather might.  Come again when an hour hath worn, and tell me what thou seest; and may happen then thou shalt have my tale!”  And he laid him down therewith and seemed to be asleep at once.  And Hallblithe might not amend35 it; so he waited patiently till the hour had worn, and then went forward again, and looked long and carefully, and came back and said to the Sea-eagle, “The hour is worn.”
 
The old chieftain turned himself about and said “What hast thou seen?”
 
Said Hallblithe: “The mountains are pale and high, and below them are hills dark with wood, and betwixt them and the sea is a fair space of meadowland, and methought it was wide.”
 
Said the old man: “Sawest thou a rocky skerry rising high out of the sea anigh the shore?”
 
“Nay,” said Hallblithe, “if there be, it is all blended with the meadows and the hills.”
 
Said the Sea-eagle: “Abide28 the wearing of another hour, and come and tell me again, and then I may have a gainful word for thee.”  And he fell asleep again.  But Hallblithe abided, and when the hour was worn, he went forward and stood on the forecastle.  And this was the third shift of the rowers, and the stoutest36 men in the ship now held the oars in their hands, and the ship shook through all her length and breadth as they drave her over the waters.
 
So Hallblithe came aft to the old man and found him asleep; so he took him by the shoulder, and shook him and said: “Awake, faring-fellow, for the land is a-nigh.”
 
So the old man sat up and said: “What hast thou seen?”
 
Said Hallblithe: “I have seen the peaks and cliffs of the far-off mountains; and below them are hills green with grass and dark with woods, and thence stretch soft green meadows down to the sea-strand37, which is fair and smooth, and yellow.”
 
“Sawest thou the skerry?” said the Sea-eagle.
 
“Yea, I saw it,” said Hallblithe, “and it rises sheer from out the sea about a mile from the yellow strand; but its rocks are black, like the rocks of the Isle of Ransom.”
 
“Son,” said the elder, “give me thine hands and raise me up a little.”  So Hallblithe took him and raised him up, so that he sat leaning against the pillows; and he looked not on Hallblithe, but on the bows of the ship, which now pitched but a little up and down, for the sea was laid quiet now.  Then he cried in his shrill, piping voice: “It is the Land!  It is the Land!”
 
But after a little while he turned to Hallblithe and spake: “Short is the tale to tell: thou hast wished me youth, and thy wish hath thriven; for to-day, ere the sun goes down, thou shalt see me as I was in the days when I reaped the harvest of the sea with sharp sword and hardy38 heart.  For this is the land of the Undying King, who is our lord and our gift-giver; and to some he giveth the gift of youth renewed, and life that shall abide here the Gloom of the Gods.  But none of us all may come to the Glittering Plain and the King Undying without turning the back for the last time on the Isle of Ransom: nor may any men of the Isle come hither save those who are of the House of the Sea-eagle, and few of those, save the chieftains of the House, such as are they who sat by thee on the high-seat that even.  Of these once in a while is chosen one of us, who is old and spent and past battle, and is borne to this land and the gift of the Undying.  Forsooth some of us have no will to take the gift, for they say they are liefer to go to where they shall meet more of our kindred than dwell on the Glittering Plain and the Acre of the Undying; but as for me I was ever an overbearing and masterful man, and meseemeth it is well that I meet as few of our kindred as may be: for they are a strifeful race.”
 
Hereat Hallblithe marvelled39 exceedingly, and he said: “And what am I in all this story?  Why am I come hither with thy furtherance?”
 
Said the Sea-eagle: “We had a charge from the Undying King concerning thee, that we should bring thee hither alive and well, if so be thou camest to the Isle of Ransom.  For what cause we had the charge, I know not, nor do I greatly heed.”
 
Said Hallblithe: “And shall I also have that gift of undying youth, and life while the world of men and gods endureth?”
 
“I must needs deem so,” said the Sea-eagle, “so long as thou abidest on the Glittering Plain; and I see not how thou mayst ever escape thence.”
 
Now Hallblithe heard him, how he said “escape,” and thereat he was somewhat ill at ease, and stood and pondered a little.  At last he said: “Is this then all that thou hast to tell me concerning the Glittering Plain?”
 
“By the Treasure of the Sea!” said the elder, “I know no more of it.  The living shall learn.  But I suppose that thou mayst seek thy troth-plight maiden40 there all thou wilt.  Or thou mayst pray the Undying King to have her thither41 to thee.  What know I?  At least, it is like that there shall be no lack of fair women there: or else the promise of youth renewed is nought and vain.  Shall this not be enough for thee?”
 
“Nay,” said Hallblithe.
 
“What,” said the elder, “must it be one woman only?”
 
“One only,” said Hallblithe.
 
The old man laughed his thin mocking laugh, and said: “I will not assure thee but that the land of the Glittering Plain shall change all that for thee so soon as it touches the soles of thy feet.”
 
Hallblithe looked at him steadily42 and smiled, and said: “Well is it then that I shall find the Hostage there; for then shall we be of one mind, either to sunder43 or to cleave44 together.  It is well with me this day.”
 
“And with me it shall be well ere long,” said the Sea-eagle.
 
But now the rowers ceased rowing and lay on their oars, and the shipmen cast anchor; for they were but a bowshot from the shore, and the ship swung with the tide and lay side-long to the shore.  Then said the Sea-eagle: “Look forth45, shipmate, and tell me of the land.”
 
And Hallblithe looked and said: “The yellow beach is sandy and shell-strewn, as I deem, and there is no great space of it betwixt the sea and the flowery grass; and a bowshot from the strand I see a little wood amidst which are fair trees blossoming.”
 
“Seest thou any folk on the shore?” said the old man.  “Yea,” said Hallblithe, “close to the edge of the sea go four; and by seeming three are women, for their long gowns flutter in the wind.  And one of these is clad in saffron colour, and another in white, and another in watchet; but the carle is clad in dark red; and their raiment is all glistening46 as with gold and gems47; and by seeming they are looking at our ship as though they expected somewhat.”
 
Said the Sea-eagle: “Why now do the shipmen tarry and have not made ready the skiff?  Swillers and belly-gods they be; slothful swine that forget their chieftain.”
 
But even as he spake came four of the shipmen, and without more ado took him up, bed and all, and bore him down into the waist of the ship, whereunder lay the skiff with four strong rowers lying on their oars.  These men made no sign to Hallblithe, nor took any heed of him; but he caught up his spear, and followed them and stood by as they lowered the old man into the boat.  Then he set his foot on the gunwale of the ship and leapt down lightly into the boat, and none hindered or helped him; and he stood upright in the boat, a goodly image of battle with the sun flashing back from his bright helm, his spear in his hand, his white shield at his back, and thereon the image of the Raven17; but if he had been but a salt-boiling carle of the sea-side none would have heeded48 him less.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
2 betoken 3QhyL     
v.预示
参考例句:
  • He gave her a gift to betoken his gratitude.他送她一件礼物表示感谢。
  • Dark clouds betoken a storm.乌云予示着暴风雨的来临。
3 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
4 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
5 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
6 gibe 8fOzZ     
n.讥笑;嘲弄
参考例句:
  • I felt sure he was seeking for some gibe. 我敢说他正在寻找一句什么挖苦话。
  • It's impolite to gibe at a foreign student's English. 嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。
7 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
8 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
9 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
10 hap Ye7xE     
n.运气;v.偶然发生
参考例句:
  • Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
  • May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。
11 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
12 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
13 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
14 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
15 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
16 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
17 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
18 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
19 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
20 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
21 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
22 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
23 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
26 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
27 beacons dfb02f84b16e33c347ba417c44745ea7     
灯塔( beacon的名词复数 ); 烽火; 指路明灯; 无线电台或发射台
参考例句:
  • A chain of beacons was lit across the region. 整个地区点起了一系列灯塔。
  • Lighthouse and beacons flash at night. 晚上灯塔与信号台闪着光。
28 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
29 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
30 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
31 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
32 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
33 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
34 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
35 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
36 stoutest 7de5881daae96ca3fbaeb2b3db494463     
粗壮的( stout的最高级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫,令最勇敢的人都胆战心惊。
37 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
38 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
39 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
40 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
41 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
42 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
43 sunder psXwL     
v.分开;隔离;n.分离,分开
参考例句:
  • Lightning tore the tree in sunder.闪电把树劈成两半。
  • Nothing can sunder our friendship.什么也不能破坏我们的友谊。
44 cleave iqJzf     
v.(clave;cleaved)粘着,粘住;坚持;依恋
参考例句:
  • It examines how the decision to quit gold or to cleave to it affected trade policies.论文分析了放弃或坚持金本位是如何影响贸易政策的。
  • Those who cleave to the latter view include many conservative American politicians.坚持后一种观点的大多是美国的保守派政客。
45 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
46 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
47 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
48 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533