小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story of the Glittering Plain » CHAPTER XI: THE SEA-EAGLE RENEWETH HIS LIFE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI: THE SEA-EAGLE RENEWETH HIS LIFE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 But while they spake together thus, came a man from out of the wood very tall of stature1, red-bearded and black-haired, ruddy-cheeked, full-limbed, most joyous2 of aspect; a man by seeming of five and thirty winters.  He strode straight up to Hallblithe, and cast his arms about him, and kissed his cheek, as if he had been an old and dear friend newly come from over seas.
 
Hallblithe wondered and laughed, and said: “Who art thou that deemest me so dear?”
 
Said the man: “Short is thy memory, Son of the Raven3, that thou in so little space hast forgotten thy shipmate and thy faring-fellow; who gave thee meat and drink and good rede in the Hall of the Ravagers.”  Therewith he laughed joyously4 and turned about to the three maidens5 and took them by the hands and kissed their lips, while they fawned7 upon him lovingly.
 
Then said Hallblithe: “Hast thou verily gotten thy youth again, which thou badest me wish thee?”
 
“Yea, in good sooth,” said the red-bearded man; “I am the Sea-eagle of old days; and I have gotten my youth, and love therewithal, and somewhat to love moreover.”
 
Therewith he turned to the fairest of the damsels, and she was white-skinned and fragrant8 as the lily, rose-cheeked and slender, and the wind played with the long locks of her golden hair, which hung down below her knees; so he cast his arms about her and strained her to his bosom9, and kissed her face many times, and she nothing loth, but caressing10 him with lips and hand.  But the other two damsels stood by smiling and joyous: and they clapped their hands together and kissed each other for joy of the new lover; and at last fell to dancing and skipping about them like young lambs in the meadows of Spring-tide.  But amongst them all, stood up Hallblithe leaning on his spear with smiling lips and knitted brow; for he was pondering in his mind in what wise he might further his quest.
 
But after they had danced a while the Sea-eagle left his love that he had chosen and took a hand of either of the two damsels, and led them tripping up to Hallblithe, and cried out: “Choose thou, Raven’s baby, which of these twain thou wilt11 have to thy mate; for scarcely shalt thou see better or fairer.”
 
But Hallblithe looked on them proudly and sternly, and the black-haired damsel hung down her head before him and said softly: “Nay12, nay, sea-warrior13; this one is too lovely to be our mate.  Sweeter love abides14 him, and lips more longed for.”
 
Then stirred Hallblithe’s heart within him and he said: “O Eagle of the Sea, thou hast thy youth again: what then wilt thou do with it?  Wilt thou not weary for the moonlit main, and the washing of waves and the dashing of spray, and thy fellows all glistening15 with the brine?  Where now shall be the alien shores before thee, and the landing for fame, and departure for the gain of goods?  Wilt thou forget the ship’s black side, and the dripping of the windward oars16, as the squall falleth on when the sun hath arisen, and the sail tuggeth hard on the sheet, and the ship lieth over and the lads shout against the whistle of the wind?  Has the spear fallen from thine hand, and hast thou buried the sword of thy fathers in the grave from which thy body hath escaped?  What art thou, O Warrior, in the land of the alien and the King?  Who shall heed17 thee or tell the tale of thy glory, which thou hast covered over with the hand of a light woman, whom thy kindred knoweth not, and who was not born in a house wherefrom it hath been appointed thee from of old to take the pleasure of woman?  Whose thrall18 art thou now, thou lifter of the spoil, thou scarer of the freeborn?  The bidding of what lord or King wilt thou do, O Chieftain, that thou mayst eat thy meat in the morning and lie soft in thy bed in the evening?”
 
“O Warrior of the Ravagers, here stand I, Hallblithe of the Raven, and I am come into an alien land beset19 with marvels20 to seek mine own, and find that which is dearest to mine heart; to wit, my troth-plight maiden6 the Hostage of the Rose, the fair woman who shall lie in my bed, and bear me children, and stand by me in field and fold, by thwart21 and gunwale, before the bow and the spear, by the flickering22 of the cooking-fire, and amidst the blaze of the burning hall, and beside the bale-fire of the warrior of the Raven.  O Sea-eagle, my guester amongst the foemen, my fellow-farer and shipmate, say now once for all whether thou wilt help me in my quest, or fall off from me as a dastard23?”
 
Again the maidens shrank before his clear and high-raised voice, and they trembled and grew pale.
 
But the Sea-eagle laughed from a countenance24 kind with joy, and said: “Child of the Raven, thy words are good and manly25: but it availeth nought26 in this land, and I wot not how thou wilt fare, or why thou hast been sent amongst us.  What wilt thou do?  Hadst thou spoken these words to the Long-hoary, the Grandfather, yesterday, his ears would have been deaf to them; and now that thou speakest them to the Sea-eagle, this joyous man on the Glittering Plain, he cannot do according to them, for there is no other land than this which can hold him.  Here he is strong and stark28, and full of joy and love; but otherwhere he would be but a gibbering ghost drifting down the wind of night.  Therefore in whatsoever29 thou mayst do within this land I will stand by thee and help thee; but not one inch beyond it may my foot go, whether it be down into the brine of the sea, or up into the clefts30 of the mountains which are the wall of this goodly land.
 
“Thou hast been my shipmate and I love thee, I am thy friend; but here in this land must needs be the love and the friendship.  For no ghost can love thee, no ghost may help thee.  And as to what thou sayest concerning the days gone past and our joys upon the tumbling sea, true it is that those days were good and lovely; but they are dead and gone like the lads who sat on the thwart beside us, and the maidens who took our hands in the hall to lead us to the chamber31.  Other days have come in their stead, and other friends shall cherish us.  What then?  Shall we wound the living to pleasure the dead, who cannot heed it?  Shall we curse the Yuletide, and cast foul32 water on the Holy Hearth33 of the winter feast, because the summer once was fair and the days flit and the times change?  Now let us be glad!  For life liveth.”
 
Therewith he turned about to his damsel and kissed her on the mouth.  But Hallblithe’s face was grown sad and stern, and he spake slowly and heavily: “So is it, shipmate, that whereas thou sayest that the days flit, for thee they shall flit no more; and the day may come for thee when thou shalt be weary, and know it, and long for the lost which thou hast forgotten.  But hereof it availeth nought for me to speak any longer, for thine ears are deaf to these words, and thou wilt not hear them.  Therefore I say no more save that I thank thee for thy help whatsoever it may be; and I will take it, for the day’s work lieth before me, and I begin to think that it may be heavy enough.”
 
The women yet looked downcast, and as if they would be gone out of earshot; but the Sea-eagle laughed as one who is well content, and said: “Thou thyself wilt make it hard for thyself after the wont34 of thy proud and haughty35 race; but for me nothing is hard any longer; neither thy scorn nor thy forebodings of evil.  Be thou my friend as much as thou canst, and I will be thine wholly.  Now ye women, whither will ye lead us?  For I am ready to see any new thing ye will show us.”
 
Said his damsel: “We will take you to the King, that your hearts may be the more gladdened.  And as for thy friend the Spearman, O Sea-warrior, let not his heart be downcast.  Who wotteth but that these two desires, the desire of his heart, and the desire of a heart for him, may not be one and the same desire, so that he shall be fully36 satisfied?”  As she spoke27 she looked sidelong at Hallblithe, with shy and wheedling37 eyes; and he wondered at her word, and a new hope sprang up in his heart that he was presently to be brought face to face with the Hostage, and that this was that love, sweeter than their love, which abode38 in him, and his heart became lighter39, and his visage cleared.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
2 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
3 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
4 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
5 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
7 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
8 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
9 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
10 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
11 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
12 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
13 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
14 abides 99cf2c7a9b85e3f7c0e5e7277a208eec     
容忍( abide的第三人称单数 ); 等候; 逗留; 停留
参考例句:
  • He abides by his friends. 他忠于朋友。
  • He always abides by the law. 他素来守法。
15 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
16 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
17 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
18 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
19 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
20 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
21 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
22 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
23 dastard VYIzR     
n.卑怯之人,懦夫;adj.怯懦的,畏缩的
参考例句:
  • He is nothing but a chicken-hearted dastard.他只是一个胆怯的懦夫。
  • "Yes,you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.“是的,你这个卑鄙的胆小鬼,”那位美丽的少女反唇相讥。
24 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
25 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
26 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
29 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
30 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
31 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
32 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
33 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
34 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
35 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
36 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
37 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
38 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
39 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533