小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story of the Glittering Plain » CHAPTER XV: YET HALLBLITHE SPEAKETH WITH THE KING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV: YET HALLBLITHE SPEAKETH WITH THE KING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 So wore the days and the moons; and now were some six moons worn since first he came to the Glittering Plain; and he was come to Wood-end again, and heard and knew that the King was sitting once more in the door of his pavilion to hearken to the words of his people, and he said to himself: “I will speak yet again to this man, if indeed he be a man; yea, though he turn me into stone.”
 
And he went up toward the pavilion; and on the way it came into his mind what the men of the kindred were doing that morning; and he had a vision of them as it were, and saw them yoking1 the oxen to the plough, and slowly going down the acres, as the shining iron drew the long furrow2 down the stubble-land, and the light haze3 hung about the elm-trees in the calm morning, and the smoke rose straight into the air from the roof of the kindred.  And he said: “What is this? am I death-doomed this morning that this sight cometh so clearly upon me amidst the falseness of this unchanging land?”
 
Thus he came to the pavilion, and folk fell back before him to the right and the left, and he stood before the King, and said to him: “I cannot find her; she is not in thy land.”
 
Then spake the King, smiling upon him, as erst: “What wilt4 thou then?  Is it not time to rest?”
 
He said: “Yea, O King; but not in this land.”
 
Said the King: “Where else than in this land wilt thou find rest?  Without is battle and famine, longing5 unsatisfied, and heart-burning and fear; within it is plenty and peace and good will and pleasure without cease.  Thy word hath no meaning to me.”
 
Said Hallblithe: “Give me leave to depart, and I will bless thee.”
 
“Is there nought7 else to do?” said the King.
 
“Nought else,” said Hallblithe.
 
Therewith he felt that the King’s face changed though he still smiled on him, and again he felt his heart grow cold before the King.
 
But the King spake and said: “I hinder not thy departure, nor will any of my folk.  No hand will be raised against thee; there is no weapon in all the land, save the deedless sword by my side and the weapons which thou bearest.”
 
Said Hallblithe: “Dost thou not owe me a joy in return for my beguiling8?”
 
“Yea,” said the King, “reach out thine hand to take it.”
 
“One thing only may I take of thee,” said Hallblithe; “my troth-plight maiden9 or else the speeding of my departure.”
 
Then said the King, and his voice was terrible though yet he smiled: “I will not hinder; I will not help.  Depart in peace!”
 
Then Hallblithe turned away dizzy and half fainting, and strayed down the field, scarce knowing where he was; and as he went he felt his sleeve plucked at, and turned about, and lo! he was face to face with the Sea-eagle, no less joyous10 than aforetime.  He took Hallblithe in his arms and embraced him and kissed him, and said: “Well met, faring-fellow!  Whither away?”
 
“Away out of this land of lies,” said Hallblithe.
 
The Sea-eagle shook his head, and quoth he: “Art thou still seeking a dream?  And thou so fair that thou puttest all other men to shame.”
 
“I seek no dream,” said Hallblithe, “but rather the end of dreams.”
 
“Well,” said the Sea-eagle, “we will not wrangle11 about it.  But hearken.  Hard by in a pleasant nook of the meadows have I set up my tent; and although it be not as big as the King’s pavilion, yet is it fair enough.  Wilt thou not come thither12 with me and rest thee to-night; and to-morrow we will talk of this matter?”
 
Now Hallblithe was weary and confused, and downhearted beyond his wont13, and the friendly words of the Sea-eagle softened14 his heart, and he smiled on him and said: “I give thee thanks; I will come with thee: thou art kind, and hast done nought to me save good from the time when I first saw thee lying in thy bed in the Hall of the Ravagers.  Dost thou remember the day?”
 
The Sea-eagle knitted his brow as one striving with a troublous memory, and said: “But dimly, friend, as if it had passed in an ugly dream: meseemeth my friendship with thee began when I came to thee from out of the wood, and saw thee standing15 with those three damsels; that I remember full well ye were fair to look on.”
 
Hallblithe wondered at his words, but said no more about it, and they went together to a flowery nook nigh a stream of clear water where stood a silken tent, green like the grass which it stood on, and flecked with gold and goodly colours.  Nigh it on the grass lay the Sea-eagle’s damsel, ruddy-cheeked and sweet-lipped, as fair as aforetime.  She turned about when she heard men coming, and when she saw Hallblithe a smile came into her face like the sun breaking out on a fair but clouded morning, and she went up to him and took him by the hands and kissed his cheek, and said: “Welcome, Spearman! welcome back!  We have heard of thee in many places, and have been sorry that thou wert not glad, and now are we fain of thy returning.  Shall not sweet life begin for thee from henceforward?”
 
Again was Hallblithe moved by her kind welcome; but he shook his head and spake: “Thou art kind, sister; yet if thou wouldst be kinder thou wilt show me a way whereby I may escape from this land.  For abiding16 here has become irksome to me, and meseemeth that hope is yet alive without the Glittering Plain.”
 
Her face fell as she answered: “Yea, and fear also, and worse, if aught be worse.  But come, let us eat and drink in this fair place, and gather for thee a little joyance before thou departest, if thou needs must depart.”
 
He smiled on her as one not ill-content, and laid himself down on the grass, while the twain busied themselves, and brought forth17 fair cushions and a gilded18 table, and laid dainty victual thereon and good wine.
 
So they ate and drank together, and the Sea-eagle and his mate became very joyous again, and Hallblithe bestirred himself not to be a mar-feast; for he said within himself: “I am departing, and after this time I shall see them no more; and they are kind and blithe6 with me, and have been aforetime; I will not make their merry hearts sore.  For when I am gone I shall be remembered of them but a little while.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 yoking 5627eab2837507148d3bf4168f9c0122     
配轭,矿区的分界
参考例句:
  • The farmer was yoking his oxen to a plough. 农夫正在用轭把牛套到犁上。
  • The farmer continued solidly yoking his oxen. 农夫继续不动声色地给牛驾轭。
2 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
3 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
4 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
7 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
8 beguiling xyzzKB     
adj.欺骗的,诱人的v.欺骗( beguile的现在分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • Her beauty was beguiling. 她美得迷人。
  • His date was curvaceously beguiling. 他约会是用来欺骗女性的。 来自《简明英汉词典》
9 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
10 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
11 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
12 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
13 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
14 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533