小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story of the Glittering Plain » CHAPTER XIV: HALLBLITHE HAS SPEECH WITH THE KING AGAIN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV: HALLBLITHE HAS SPEECH WITH THE KING AGAIN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 He stood up when he had made an end, as a man ready for the road; but they lay there downcast and abashed1, and had no words to answer him.  For the Sea-eagle was sorry that his faring-fellow was hapless, and was sorry that he was sorry; and as for the damsel, she had not known but that she was leading the goodly Spearman to the fulfilment of his heart’s desire.  Albeit2 after a while she spake again and said:
 
“Dear friends, day is gone and night is at hand; now to-night it were ill lodging3 at yonder house; and the next house on our backward road is over far for wayworn folk.  But hard by through the thicket4 is a fair little wood-lawn, by the lip of a pool in the stream wherein we may bathe us to-morrow morning; and it is grassy5 and flowery and sheltered from all winds that blow, and I have victual enough in my wallet.  Let us sup and rest there under the bare heaven, as oft is the wont6 of us in this land; and on the morrow early we will arise and get us back again to Wood-end, where yet the King abideth, and there shalt thou talk to him again, O Spearman.”
 
Said Hallblithe: “Take me whither ye will; but now nought8 availeth.  I am a captive in a land of lies, and here most like shall I live betrayed and die hapless.”
 
“Hold thy peace, dear friend, of such words as those last,” said she, “or I must needs flee from thee, for they hurt me sorely.  Come now to this pleasant place.”
 
She took him by the hand and looked kindly9 on him, and the Sea-eagle followed him, murmuring an old song of the harvest-field, and they went together by a path through a thicket of white-thorn till they came unto a grassy place.  There then they sat them down, and ate and drank what they would, sitting by the lip of the pool till a waning10 moon was bright over their heads.  And Hallblithe made no semblance11 of content; but the Sea-eagle and his damsel were grown merry again, and talked and sang together like autumn stares, with the kissing and caressing12 of lovers.
 
So at last those twain lay down amongst the flowers, and slept in each other’s arms; but Hallblithe betook him to the brake a little aloof13, and lay down, but slept not till morning was at hand, when slumber14 and confused dreams overtook him.
 
He was awaked from his sleep by the damsel, who came pushing through the thicket all fresh and rosy15 from the river, and roused him, and said:
 
“Awake now, Spearman, that we may take our pleasure in the sun; for he is high in the heavens now, and all the land laughs beneath him.”
 
Her eyes glittered as she spoke16, and her limbs moved under her raiment as though she would presently fall to dancing for very joy.  But Hallblithe arose wearily, and gave her back no smile in answer, but thrust through the thicket to the water, and washed the night from off him, and so came back to the twain as they sat dallying17 together over their breakfast.  He would not sit down by them, but ate a morsel18 of bread as he stood, and said: “Tell me how I can soonest find the King: I bid you not lead me thither19, but let me go my ways alone.  For with me time presses, and with you meseemeth time is nought.  Neither am I a meet fellow for the happy.”
 
But the Sea-eagle sprang up, and swore with a great oath that he would nowise leave his shipmate in the lurch20.  And the damsel said: “Fair man, I had best go with thee; I shall not hinder thee, but further thee rather, so that thou shalt make one day’s journey of two.”
 
And she put forth21 her hand to him, and caressed22 him smiling, and fawned23 upon him, and he heeded24 it little, but hung not aback from them since they were ready for the road: so they set forth all three together.
 
They made such diligence on the backward road that the sun was not set by then they came to Wood-end; and there was the King sitting in the door of his pavilion.  Thither went Hallblithe straight, and thrust through the throng25, and stood before the King; who greeted him kindly, and was no less sweet of face than on that other day.
 
Hallblithe hailed him not, but said: “King, look on my anguish26, and if thou art other than a king of dreams and lies, play no longer with me, but tell me straight out if thou knowest of my troth-plight maiden27, whether she is in this land or not.”
 
Then the King smiled on him and said: “True it is that I know of her; yet know I not whether she is in this land or not.”
 
“King,” said Hallblithe, “wilt28 thou bring us together and stay my heart’s bleeding?”
 
Said the King: “I cannot, since I know not where she is.”
 
“Why didst thou lie to me the other day?” said Hallblithe.
 
“I lied not,” said the King; “I bade bring thee to the woman that loved thee, and whom thou shouldst love; and that is my daughter.  And look thou!  Even as I may not bring thee to thine earthly love, so couldst thou not make thyself manifest before my daughter, and become her deathless love.  Is it not enough?”
 
He spake sternly for all that he smiled, and Hallblithe said: “O King, have pity on me!”
 
“Yea,” said the King; “pity thee I do: but I will live despite thy sorrow; my pity of thee shall not slay29 me, or make thee happy.  Even in such wise didst thou pity my daughter.”
 
Said Hallblithe: “Thou art mighty30, O King, and maybe the mightiest31.  Wilt thou not help me?”
 
“How can I help thee?” said the King, “thou who wilt not help thyself.  Thou hast seen what thou shouldst do: do it then and be holpen.”
 
Then said Hallblithe: “Wilt thou not slay me, O King, since thou wilt not do aught else?”
 
“Nay,” said the King, “thy slaying32 wilt not serve me nor mine: I will neither help nor hinder.  Thou art free to seek thy love wheresoever thou wilt in this my realm.  Depart in peace!”
 
Hallblithe saw that the King was angry, though he smiled upon him; yet so coldly, that the face of him froze the very marrow33 of Hallblithe’s bones: and he said within himself: “This King of lies shall not slay me, though mine anguish be hard to bear: for I am alive, and it may be that my love is in this land, and I may find her here, and how to reach another land I know not.”
 
So he turned from before the face of the King as the sun was setting, and he went down the land southward betwixt the mountains and the sea, not heeding34 whether it were night or day; and he went on till it was long past midnight, and then for mere35 weariness laid him down under a tree, not knowing where he was, and fell asleep.
 
And in the morning he woke up to the bright sun, and found folk standing36 round about him, both men and women, and their sheep were anigh them, for they were shepherd folk.  So when they saw that he was awake, they greeted him, and were blithe7 with him and made much of him: and they took him home to their house, and gave him to eat and to drink, and asked him what he would that they might serve him.  And they seemed to him to be kind and simple folk, and though he loathed37 to speak the words, so sick at heart he was, yet he told them how he was seeking his troth-plight maiden, his earthly love, and asked them to say if they had seen any woman like her.
 
They heard him kindly and pitied him, and told him how they had heard of a woman in the land, who sought her beloved even as he sought his.  And when he heard that, his heart leapt up, and he asked them to tell him more concerning this woman.  Then they said that she dwelt in the hill-country in a goodly house, and had set her heart on a lovely man, whose image she had seen in a book, and that no man but this one would content her; and this, they said, was a sad and sorry matter, such as was unheard of hitherto in the land.
 
So when Hallblithe heard this, as heavily as his heart fell again, he changed not countenance38, but thanked the kind folk and departed, and went on down the land betwixt the mountains and the sea, and before nightfall he had been into three more houses of folk, and asked there of all comers concerning a woman who was sundered39 from her beloved; and at none of them gat he any answer to make him less sorry than yesterday.  At the last of the three he slept, and on the morrow early there was the work to begin again; and the next day was the same as the last, and the day after differed not from it.  Thus he went on seeking his beloved betwixt the mountains and the plain, till the great rock-wall came down to the side of the sea and made an end of the Glittering Plain on that side.  Then he turned about and went back by the way he had come, and up the country betwixt the mountains and the plain northward40, until he had been into every house of folk in those parts and asked his question.
 
Then he went up into that fair country of the dales, and even anigh to where dwelt the King’s Daughter, and otherwhere in the land and everywhere, quartering the realm of the Glittering Plain as the heron quarters the flooded meadow when the waters draw aback into the river.  So that now all people knew him when he came, and they wondered at him; but when he came to any house for the third or fourth time, they wearied of him, and were glad when he departed.
 
Ever it was one of two answers that he had: either folk said to him, “There is no such woman; this land is happy, and nought but happy people dwell herein;” or else they told him of the woman who lived in sorrow, and was ever looking on a book, that she might bring to her the man whom she desired.
 
Whiles he wearied and longed for death, but would not die until there was no corner of the land unsearched.  Whiles he shook off weariness, and went about his quest as a craftsman41 sets about his work in the morning.  Whiles it irked him to see the soft and merry folk of the land, who had no skill to help him, and he longed for the house of his fathers and the men of the spear and the plough; and thought, “Oh, if I might but get me back, if it were but for an hour and to die there, to the meadows of the Raven42, and the acres beneath the mountains of Cleveland by the Sea.  Then at least should I learn some tale of what is or what hath been, howsoever evil the tidings were, and not be bandied about by lies for ever.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
2 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
3 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
4 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
5 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
6 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
7 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
8 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
9 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
11 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
12 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
13 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
14 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
15 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 dallying 6e603e2269df0010fd18b1f60a97bb74     
v.随随便便地对待( dally的现在分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • They've been dallying with the idea for years. 他们多年来一直有这个想法,但从没有认真考虑过。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of dallying is, in a sense, optimal. 从某种意义上来说,这种延迟是最理想的。 来自互联网
18 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
19 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
20 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
23 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
24 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
25 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
26 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
27 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
28 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
29 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
30 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
31 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
32 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
33 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
34 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
38 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
39 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
40 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
41 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
42 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533