小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story of the Glittering Plain » CHAPTER XVII: HALLBLITHE AMONGST THE MOUNTAINS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII: HALLBLITHE AMONGST THE MOUNTAINS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 So strode on Hallblithe; but when he had gone but a little way his head turned, and the earth and heavens wavered before him, so that he must needs sit down on a stone by the wayside, wondering what ailed2 him.  Then he looked up at the mountains, which now seemed quite near to him at the plain’s ending, and his weakness increased on him; and lo! as he looked, it was to him as if the crags rose up in the sky to meet him and overhang him, and as if the earth heaved up beneath him, and therewith he fell aback and lost all sense, so that he knew not what was become of the earth and the heavens and the passing of the minutes of his life.
 
When he came to himself he knew not whether he had lain so a great while or a little; he felt feeble, and for a while he lay scarce moving, and beholding3 nought4, not even the sky above him.  Presently he turned about and saw hard stone on either side, so he rose wearily and stood upon his feet, and knew that he was faint with hunger and thirst.  Then he looked around him, and saw that he was in a narrow valley or cleft5 of the mountains amidst wan6 rocks, bare and waterless, where grew no blade of green; but he could see no further than the sides of that cleft, and he longed to be out of it that he might see whitherward to turn.  Then he bethought him of his wallet, and set his hand to it and opened it, thinking to get victual thence; but lo! it was all spoilt and wasted.  None the less, for all his feebleness, he turned and went toiling7 slowly along what seemed to be a path little trodden leading upward out of the cleft; and at last he reached the crest8 thereof, and sat him down on a rock on the other side; yet durst not raise his eyes awhile and look on the land, lest he should see death manifest therein.  At last he looked, and saw that he was high up amongst the mountain-peaks: before him and on either hand was but a world of fallow stone rising ridge9 upon ridge like the waves of the wildest of the winter sea.  The sun not far from its midmost shone down bright and hot on that wilderness10; yet was there no sign that any man had ever been there since the beginning of the world, save that the path aforesaid seemed to lead onward11 down the stony12 slope.
 
This way and that way and all about he gazed, straining his eyes if perchance he might see any diversity in the stony waste; and at last betwixt two peaks of the rock-wall on his left hand he descried13 a streak14 of green mingling15 with the cold blue of the distance; and he thought in his heart that this was the last he should see of the Glittering Plain.  Then he spake aloud in that desert, and said, though there was none to hear: “Now is my last hour come; and here is Hallblithe of the Raven16 perishing, with his deeds undone17 and his longing18 unfulfilled, and his bridal-bed acold for ever.  Long may the House of the Raven abide19 and flourish, with many a man and maiden20, valiant21 and fair and fruitful!  O kindred, cast thy blessing22 on this man about to die here, doing none otherwise than ye would have him!”
 
He sat there a little while longer, and then he said to himself: “Death tarries; were it not well that I go to meet him, even as the cot-carle preventeth the mighty23 chieftain?”
 
Then he arose, and went painfully down the slope, steadying himself with the shaft24 of his gleaming spear; but all at once he stopped; for it seemed to him that he heard voices borne on the wind that blew up the mountain-side.  But he shook his head and said: “Now forsooth beginneth the dream which shall last for ever; nowise am I beguiled25 by it.”  None the less he strove the more eagerly with the wind and the way and his feebleness; yet did the weakness wax on him, so that it was but a little while ere he faltered26 and reeled and fell down once more in a swoon.
 
When he came to himself again he was no longer alone: a man was kneeling down by him and holding up his head, while another before him, as he opened his eyes, put a cup of wine to his lips.  So Hallblithe drank and was refreshed; and presently they gave him bread, and he ate, and his heart was strengthened, and the happiness of life returned to it, and he lay back, and slept sweetly for a season.
 
When he awoke from that slumber27 he found that he had gotten back much of his strength again, and he sat up and looked around him, and saw three men sitting anigh, armed and girt with swords, yet in evil array, and sore travel-worn.  One of these was very old, with long white hair hanging down; and another, though he was not so much stricken in years, still looked an old man of over sixty winters.  The third was a man some forty years old, but sad and sorry and drooping28 of aspect.
 
So when they saw him stirring, they all fixed29 their eyes upon him, and the oldest man said: “Welcome to him who erst had no tidings for us!”  And the second said: “Tell us now thy tidings.”  But the third, the sorry man, cried out aloud, saying: “Where is the Land?  Where is the Land?”
 
Said Hallblithe: “Meseemeth the land which ye seek is the land which I seek to flee from.  And now I will not hide that meseemeth I have seen you before, and that was at Cleveland by the Sea when the days were happier.”
 
Then they all three bowed their heads in yea-say, and spake: “‘Where is the Land?  Where is the Land?”
 
Then Hallblithe arose to his feet, and said: “Ye have healed me of the sickness of death, and I will do what I may to heal you of your sickness of sorrow.  Come up the pass with me, and I will show you the land afar off.”
 
Then they arose like young and brisk men, and he led them over the brow of the ridge into the little valley wherein he had first come to himself: there he showed them that glimpse of a green land betwixt the two peaks, which he had beheld30 e’en now; and they stood a while looking at it and weeping for joy.
 
Then spake the oldest of the seekers: “Show us the way to the land.”
 
Nay31,” said Hallblithe, “I may not; for when I would depart thence, I might not go by mine own will, but was borne out hither, I wot not how.  For when I came to the edge of the land against the will of the King, he smote32 me, and then cast me out.  Therefore since I may not help you, find ye the land for yourselves, and let me go blessing you, and come out of this desert by the way whereby ye entered it.  For I have an errand in the world.”
 
Spake the youngest of the seekers: “Now art thou become the yoke-fellow of Sorrow, and thou must wend, not whither thou wouldst, but whither she will: and she would have thee go forward toward life, not backward toward death.”
 
Said the midmost seeker: “If we let thee go further into the wilderness thou shalt surely die: for hence to the peopled parts, and the City of Merchants, whence we come, is a month’s journey: and there is neither meat nor drink, nor beast nor bird, nor any green thing all that way; and since we have found thee famishing, we may well deem that thou hast no victual.  As to us we have but little; so that if it be much more than three days’ journey to the Glittering Plain, we may well starve and die within sight of the Acre of the Undying.  Nevertheless that little will we share with thee if thou wilt33 help us to find that good land; so that thou mayst yet put away Sorrow, and take Joy again to thy board and bed.”
 
Hallblithe hung his head and answered nought; for he was confused by the meshes34 of ill-hap, and his soul grew sick with the bitterness of death.  But the sad man spake again and said: “Thou hast an errand sayest thou? is it such as a dead man may do?”
 
Hallblithe pondered, and amidst the anguish35 of his despair was borne in on him a vision of the sea-waves lapping the side of a black ship, and a man therein: who but himself, set free to do his errand, and his heart was quickened within him, and he said: “I thank you, and I will wend back with you, since there is no road for me save back again into the trap.”
 
The three seekers seemed glad thereat, and the second one said: “Though death is pursuing, and life lieth ahead, yet will we not hasten thee unduly36.  Time was when I was Captain of the Host, and learned how battles were lost by lack of rest.  Therefore have thy sleep now, that thou mayst wax in strength for our helping37.”
 
Said Hallblithe: “I need not rest; I may not rest; I will not rest.”
 
Said the sad man: “It is lawful38 for thee to rest.  So say I, who was once a master of law.”
 
Said the long-hoary elder: “And I command thee to rest; I who was once the king of a mighty folk.”
 
In sooth Hallblithe was now exceeding weary; so he laid him down and slept sweetly in the stony wilderness amidst those three seekers, the old, the sad, and the very old.
 
When he awoke he felt well and strong again, and he leapt to his feet and looked about him, and saw the three seekers stirring, and he deemed by the sun that it was early morning.  The sad man brought forth39 bread and water and wine, and they broke their fast; and when they had done he spake and said: “Abideth now in wallet and bottle but one more full meal for us, and then no more save a few crumbs40 and a drop or two of wine if we husband it well.”
 
Said the second elder: “Get we to the road, then, and make haste.  I have been seeking, and meseemeth, though the way be long, it is not utterly41 blind for us.  Or look thou, Raven-son, is there not a path yonder that leadeth onward up to the brow of the ghyll again? and as I have seen, it leadeth on again down from the said brow.”
 
Forsooth there was a track that led through the stony tangle42 of the wilderness; so they took to the road with a good heart, and went all day, and saw no living thing, and not a blade of grass or a trickle43 of water: nought save the wan rocks under the sun; and though they trusted in their road that it led them aright, they saw no other glimpse of the Glittering Plain, because there rose a great ridge like a wall on the north side, and they went as it were down along a trench44 of the rocks, albeit45 it was whiles broken across by ghylls, and knolls46, and reefs.
 
So at sunset they rested and ate their victual, for they were very weary; and thereafter they lay down, and slept as soundly as if they were in the best of the halls of men.  On the morrow betimes they arose soberly and went their ways with few words, and, as they deemed, the path still led them onward.  And now the great ridge on the north rose steeper and steeper, and their crossing it seemed not to be thought of; but their half-blind track failed them not.  They rested at even, and ate and drank what little they had left, save a mouthful or two of wine, and then went on again by the light of the moon, which was so bright that they still saw their way.  And it happened to Hallblithe, as mostly it does with men very travel-worn, that he went on and on scarce remembering where he was, or who his fellows were, or that he had any fellows.
 
So at midnight they lay down in the wilderness again, hungry and weary.  They rose at dawn and went forward with waning47 hope: for now the mountain ridge on the north was close to their path, rising up along a sheer wall of pale stone over which nothing might go save the fowl48 flying; so that at first on that morning they looked for nothing save to lay their bones in that grievous desert where no man should find them.
 
But, as beset49 with famine, they fared on heavily down the narrow track, there came a hoarse50 cry from Hallblithe’s dry throat and it was as if his cry had been answered by another like to his; and the seekers turned and beheld him pointing to the cliff-side, and lo! half-way up the pale sun-litten crag stood two ravens51 in a cranny of the stone, flapping their wings and croaking52, with thrusting forth and twisting of their heads; and presently they came floating on the thin pure air high up over the heads of the wayfarers53, croaking for the pleasure of the meeting, as though they laughed thereat.
 
Then rose the heart of Hallblithe, and he smote his palms together, and fell to singing an old song of his people, amidst the rocks whereas few men had sung aforetime.
 
    Whence are ye and whither, O fowl of our fathers?
    What field have ye looked on, what acres unshorn?
    What land have ye left where the battle-folk gathers,
    And the war-helms are white o’er the paths of the corn?
 
    What tale do ye bear of the people uncraven,
    Where amidst the long hall-shadow sparkle the spears;
    Where aloft on the hall-ridge now flappeth the raven,
    And singeth the song of the nourishing years?
 
    There gather the lads in the first of the morning,
    While white lies the battle-day’s dew on the grass,
    And the kind steeds trot54 up to the horn’s voice of warning,
    And the winds wake and whine55 in the dusk of the pass.
 
    O fowl of our fathers, why now are ye resting?
    Come over the mountains and look on the foe56.
    Full fair after fight won shall yet be your nesting;
    And your fledglings the sons of the kindred shall know.
 
Therewith he strode with his head upraised, and above him flew the ravens, croaking as if they answered his song in friendly fashion.
 
It was but a little after this that the path turned aside sharp toward the cliffs, and the seekers were abashed57 thereof, till Hallblithe running forward beheld a great cavern58 in the face of the cliff at the path’s ending: so he turned and cried on his fellows, and they hastened up, and presently stood before that cavern’s mouth with doubt and joy mingled59 in their minds; for now, mayhappen, they had reached the gate of the Glittering Plain, or mayhappen the gate of death.
 
The sad man hung his head and spake: “Doth not some new trap abide us?  What do we here? is this aught save death?”
 
Spake the Elder of Elders: “Was not death on either hand e’en now, even as treason besetteth the king upon his throne?”
 
And the second said: “Yea, we were as the host which hath no road save through the multitude of foe-men.”
 
But Hallblithe laughed and said: “Why do ye hang back, then?  As for me, if death be here, soon is mine errand sped.”  Therewith he led the way into the dark of the cave, and the ravens hung about the crag overhead croaking, as the men left the light.
 
So was their way swallowed up in the cavern, and day and its time became nought to them; they went on and on, and became exceeding faint and weary, but rested not, for death was behind them.  Whiles they deemed they heard waters running, and whiles the singing of fowl; and to Hallblithe it seemed that he heard his name called, so that he shouted back in answer; but all was still when the sound of his voice had died out.
 
At last, when they were pressing on again after a short while of resting, Hallblithe cried out that the cave was lightening: so they hastened onward, and the light grew till they could dimly see each other, and dimly they beheld the cave that it was both wide and high.  Yet a little further, and their faces showed white to one another, and they could see the crannies of the rocks, and the bats hanging garlanded from the roof.  So then they came to where the day streamed down bright on them from a break overhead, and lo! the sky and green leaves waving against it.
 
To those way-worn men it seemed hard to clamber out that way, and especially to the elders: so they went on a little further to see if there were aught better abiding60 them, but when they found the daylight failing them again, they turned back to the place of the break in the roof, lest they should waste their strength and perish in the bowels61 of the mountain.  So with much ado they hove up Hallblithe till he got him first on to a ledge62 of the rocky wall, and so, what by strength, what by cunning, into the daylight through the rent in the roof.  So when he was without he made a rope of his girdle and strips from his raiment, for he was ever a deft63 craftsman64, and made a shift to heave up therewith the sad man, who was light and lithe1 of body; and then the two together dealt with the elders one after another, till they were all four on the face of the earth again.
 
The place whereto they had gotten was the side of a huge mountain, stony and steep, but set about with bushes, which seemed full fair to those wanderers amongst the rocks.  This mountain-slope went down towards a fair green plain, which Hallblithe made no doubt was the outlying waste of the Glittering Plain: nay, he deemed that he could see afar off thereon the white walls of the Uttermost House.  So much he told the seekers in few words; and then while they grovelled65 on the earth and wept for pure joy, whereas the sun was down and it was beginning to grow dusk, he went and looked around soberly to see if he might find water and any kind of victual; and presently a little down the hillside he came upon a place where a spring came gushing66 up out of the earth and ran down toward the plain; and about it was green grass growing plentifully68, and a little thicket69 of bramble and wilding fruit-trees.  So he drank of the water, and plucked him a few wilding apples somewhat better than crabs70, and then went up the hill again and fetched the seekers to that mountain hostelry; and while they drank of the stream he plucked them apples and bramble-berries.  For indeed they were as men out of their wits, and were dazed by the extremity71 of their jog, and as men long shut up in prison, to whom the world of men-folk hath become strange.  Simple as the victual was, they were somewhat strengthened by it and by the plentiful67 water, and as night was now upon them, it was of no avail for them to go further: so they slept beneath the boughs72 of the thorn-bushes.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
2 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
4 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
5 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
6 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
7 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
8 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
9 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
10 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
11 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
12 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
13 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
14 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
15 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
16 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
17 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
18 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
19 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
20 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
21 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
22 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
23 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
24 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
25 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
26 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
27 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
28 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
31 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
32 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
33 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
34 meshes 1541efdcede8c5a0c2ed7e32c89b361f     
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境
参考例句:
  • The net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
  • This net has half-inch meshes. 这个网有半英寸见方的网孔。
35 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
36 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
37 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
38 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
39 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
40 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
41 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
42 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
43 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
44 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
45 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
46 knolls 10e6bc9e96f97e83fad35374bcf19f02     
n.小圆丘,小土墩( knoll的名词复数 )
参考例句:
  • He carefully surveyed the ridges and knolls once more, and also the ravines and gullies. 他又注意地巡视着那些梁和峁,还有沟和壑。 来自互联网
47 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
48 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
49 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
50 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
51 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
52 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
53 wayfarers 5b83a53359339df3a654f636c175908f     
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
参考例句:
  • Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet. 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。 来自互联网
  • You are the way and the wayfarers. 你们是道路,也是行路者。 来自互联网
54 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
55 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
56 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
57 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
58 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
59 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
60 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
61 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
62 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
63 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
64 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
65 grovelled f2d04f1ac4a6f7bd25f90830308cae61     
v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的过去式和过去分词 );趴
参考例句:
  • We grovelled around the club on our knees. 我们趴在俱乐部的地上四处找。 来自辞典例句
  • The dog grovelled before his master when he saw the whip. 那狗看到鞭子,便匍匐在主人面前。 来自辞典例句
66 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
67 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
68 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
69 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
70 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
71 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
72 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533