小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story of the Glittering Plain » CHAPTER XVIII: HALLBLITHE DWELLETH IN THE WOOD ALONE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII: HALLBLITHE DWELLETH IN THE WOOD ALONE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
But on the morrow they arose betimes, and broke their fast on that woodland victual, and then went speedily down the mountain-side; and Hallblithe saw by the clear morning light that it was indeed the Uttermost House which he had seen across the green waste.  So he told the seekers; but they were silent and heeded1 nought2, because of a fear that had come upon them, lest they should die before they came into that good land.  At the foot of the mountain they came upon a river, deep but not wide, with low grassy3 banks, and Hallblithe, who was an exceeding strong swimmer, helped the seekers over without much ado; and there they stood upon the grass of that goodly waste.
 
Hallblithe looked on them to note if any change should come over them, and he deemed that already they were become stronger and of more avail.  But he spake nought thereof, and strode on toward the Uttermost House, even as that other day he had stridden away from it.
 
Such diligence they made, that it was but little after noon when they came to the door thereof.  Then Hallblithe took the horn and blew upon it, while his fellows stood by murmuring, “It is the Land!  It is the Land!”
 
So came the Warden4 to the door, clad in red scarlet5, and the elder went up to him and said: “Is this the Land?”
 
“What land?” said the Warden.
 
“Is it the Glittering Plain?” said the second of the seekers.
 
“Yea, forsooth,” said the Warden.  Said the sad man: “Will ye lead us to the King?
 
“Ye shall come to the King,” said the Warden.
 
“When, oh when?” cried they out all three.
 
“The morrow of to-morrow, maybe,” said the Warden.
 
“Oh! if to-morrow were but come!” they cried.
 
“It will come,” said the red man; “enter ye the house, and eat and drink and rest you.”
 
So they entered, and the Warden heeded Hallblithe nothing.  They ate and drank and then went to their rest, and Hallblithe lay in a shut-bed off from the hall, but the Warden brought the seekers otherwhere, so that Hallblithe saw them not after he had gone to bed; but as for him he slept and forgot that aught was.
 
In the morning when he awoke he felt very strong and well-liking; and he beheld6 his limbs that they were clear of skin and sleek7 and fair; and he heard one hard by in the hall carolling and singing joyously8.  So he sprang from his bed with the wonder of sleep yet in him, and drew the curtains of the shut-bed and looked forth9 into the hall; and lo on the high-seat a man of thirty winters by seeming, tall, fair of fashion, with golden hair and eyes as grey as glass, proud and noble of aspect; and anigh him sat another man of like age to look on, a man strong and burly, with short curling brown hair and a red beard, and ruddy countenance10, and the mien11 of a warrior12.  Also, up and down the hall, paced a man younger of aspect than these two, tall and slender, black-haired and dark-eyed, amorous13 of countenance; he it was who was singing a snatch of song as he went lightly on the hall pavement: a snatch like to this
 
    Fair is the world, now autumn’s wearing,
    And the sluggard14 sun lies long abed;
    Sweet are the days, now winter’s nearing,
    And all winds feign15 that the wind is dead.
 
    Dumb is the hedge where the crabs16 hang yellow,
    Bright as the blossoms of the spring;
    Dumb is the close where the pears grow mellow17,
    And none but the dauntless redbreasts sing.
 
    Fair was the spring, but amidst his greening
    Grey were the days of the hidden sun;
    Fair was the summer, but overweening,
    So soon his o’er-sweet days were done.
 
    Come then, love, for peace is upon us,
    Far off is failing, and far is fear,
    Here where the rest in the end hath won us,
    In the garnering18 tide of the happy year.
 
    Come from the grey old house by the water,
    Where, far from the lips of the hungry sea,
    Green groweth the grass o’er the field of the slaughter19,
    And all is a tale for thee and me.
 
So Hallblithe did on his raiment and went into the hall; and when those three saw him they smiled upon him kindly20 and greeted him; and the noble man at the board said: “Thanks have thou, O Warrior of the Raven21, for thy help in our need: thy reward from us shall not be lacking.”
 
Then the brown-haired man came up to him, and clapped him on the back and said to him: “Brisk man of the Raven, good is thy help at need; even so shall be mine to thee henceforward.”
 
But the young man stepped up to him lightly, and cast his arms about him, and kissed him, and said: “O friend and fellow, who knoweth but I may one day help thee as thou hast holpen me? though thou art one who by seeming mayst well help thyself.  And now mayst thou be as merry as I am to-day!”
 
Then they all three cried out joyously: “It is the Land!  It is the Land!”
 
So Hallblithe knew that these men were the two elders and the sad man of yesterday, and that they had renewed their youth.
 
Joyously now did those men break their fast: nor did Hallblithe make any grim countenance, for he thought: “That which these dotards and drivellers have been mighty22 enough to find, shall I not be mighty enough to flee from?”  Breakfast done, the seekers made little delay, so eager as they were to behold23 the King, and to have handsel of their new sweet life.  So they got them ready to depart, and the once-captain said: “Art thou able to lead us to the King, O Raven-son, or must we seek another man to do so much for us?”
 
Said Hallblithe: “I am able to lead you so nigh unto Wood-end (where, as I deem, the King abideth) that ye shall not miss him.”
 
Therewith they went to the door, and the Warden unlocked to them, and spake no word to them when they departed, though they thanked him kindly for the guesting.
 
When they were without the garth, the young man fell to running about the meadow plucking great handfuls of the rich flowers that grew about, singing and carolling the while.  But he who had been king looked up and down and round about, and said at last: “Where be the horses and the men?”
 
But his fellow with the red beard said: “Raven-son, in this land when they journey, what do they as to riding or going afoot?”
 
Said Hallblithe: “Fair fellows, ye shall wot that in this land folk go afoot for the most part, both men and women; whereas they weary but little, and are in no haste.”
 
Then the once-captain clapped the once-king on the shoulder, and said: “Hearken, lord, and delay no longer, but gird up thy gown, since here is no mare’s son to help thee: for fair is to-day that lies before us, with many a new fair day beyond it.”
 
So Hallblithe led the way inward, thinking of many things, yet but little of his fellows.  Albeit25 they, and the younger man especially, were of many words; for this black-haired man had many questions to ask, chiefly concerning the women, what they were like to look on, and of what mood they were.  Hallblithe answered thereto as long as he might, but at last he laughed and said: “Friend, forbear thy questions now; for meseemeth in a few hours thou shalt be as wise hereon as is the God of Love himself.”
 
So they made diligence along the road, and all was tidingless till on the second day at even they came to the first house off the waste.  There had they good welcome, and slept.  But on the morrow when they arose, Hallblithe spake to the Seekers, and said: “Now are things much changed betwixt us since the time when we first met: for then I had all my desire, as I thought, and ye had but one desire, and well nigh lacked hope of its fulfilment.  Whereas now the lack hath left you and come to me.  Wherefore even as time agone ye might not abide24 even one night at the House of the Raven, so hard as your desire lay on you; even so it fareth with me to-day, that I am consumed with my desire, and I may not abide with you; lest that befall which befalleth betwixt the full man and the fasting.  Wherefore now I bless you and depart.”
 
They abounded26 in words of good-will to him, and the once-king said: “Abide with us, and we shall see to it that thou have all the dignities that a man may think of.”
 
And the once-captain said: “Lo, here is mine hand that hath been mighty; never shalt thou lack it for the accomplishment27 of thine uttermost desire.  Abide with us.”
 
Lastly said the young man: “Abide with us, Son of the Raven!  Set thine heart on a fair woman, yea even were it the fairest; and I will get her for thee, even were my desire set on her.”
 
But he smiled on them, and shook his head, and said: “All hail to you! but mine errand is yet undone28.”  And therewith he departed.
 
He skirted Wood-end and came not to it, but got him down to the side of the sea, not far from where he first came aland, but somewhat south of it.  A fair oak-wood came down close to the beach of the sea; it was some four miles end-long and over-thwart.  Thither29 Hallblithe betook him, and in a day or two got him wood-wright’s tools from a house of men a little outside the wood, three miles from the sea-shore.  Then he set to work and built him a little frame-house on a lawn of the wood beside a clear stream; for he was a very deft30 wood-wright.  Withal he made him a bow and arrows, and shot what he would of the fowl31 and the deer for his livelihood32; and folk from that house and otherwhence came to see him, and brought him bread and wine and spicery and other matters which he needed.  And the days wore, and men got used to him, and loved him as if he had been a rare image which had been brought to that land for its adornment33; and now they no longer called him the Spearman, but the Wood-lover.  And as for him, he took all in patience, abiding34 what the lapse35 of days should bring forth.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
2 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
3 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
4 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
5 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
6 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
7 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
8 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
11 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
12 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
13 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
14 sluggard WEbzR     
n.懒人;adj.懒惰的
参考例句:
  • I will not,like a sluggard,wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里,游手好闲地把我的青春消磨掉。
  • Seryozhka is a sluggard.谢辽日卡是个懒汉,酒鬼。
15 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
16 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
17 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
18 garnering 8782976562cade65bf2af680e6d34077     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的现在分词 )
参考例句:
  • And at the forefront was Bryant, garnering nothing but praise from his coaches and teammates. 而站在最前沿的就是科比,他也因此获得了教练和队友的赞美。 来自互联网
19 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
20 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
21 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
22 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
23 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
24 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
25 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
26 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
27 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
28 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
29 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
30 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
31 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
32 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
33 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
34 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
35 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533