Why the Milkman Shudders When He Perceives the Dawn

 In the Hall of the Ancient Company of Milkmen round the great fireplace at the end, when the winter logs are burning and all the craft are assembled they tell to-day, as their grandfathers told before them, why the milkman shudders¹ when he perceives the dawn.

 

When dawn comes creeping over the edges of hills, peers through the tree-trunks making wonderful shadows, touches the tops of tall columns of smoke going up from awakening² cottages in the valleys, and breaks all golden over Kentish fields, when going on tip-toe thence it comes to the walls of London and slips all shyly up those gloomy streets the milkman perceives it and shudders.

 

A man may be a Milkman's Working Apprentice³, may know what borax is and how to mix it, yet not for that is the story told to him. There are five men alone that tell that story, five men appointed by the Master of the Company, by whom each place is filled as it falls vacant, and if you do not hear it from one of them you hear the story from no one and so can never know why the milkman shudders when he perceives the dawn.

 

It is the way of one of these five men, greybeards all and milkmen from infancy⁴, to rub his hands by the fire when the great logs burn, and to settle himself more easily in his chair, perhaps to sip⁵ some drink far other than milk, then to look round to see that none are there to whom it would not be fitting the tale should be told and, looking from face to face and seeing none but the men of the Ancient Company, and questioning mutely the rest of the five with his eyes, if some of the five be there, and receiving their permission, to cough and to tell the tale. And a great hush⁶ falls in the Hall of the Ancient Company, and something about the shape of the roof and the rafters makes the tale resonant⁷ all down the hall so that the youngest hears it far away from the fire and knows, and dreams of the day when perhaps he will tell himself why the milkman shudders when he perceives the dawn.

 

Not as one tells some casual fact is it told, nor is it commented on from man to man, but it is told by that great fire only and when the occasion and the stillness of the room and the merit of the wine and the profit of all seem to warrant it in the opinion of the five deputed men: then does one of them tell it, as I have said, not heralded⁸ by any master of ceremonies but as though it arose out of the warmth of the fire before which his knotted hands would chance to be; not a thing learned by rote⁹, but told differently by each teller¹⁰, and differently according to his mood, yet never has one of them dared to alter its salient points, there is none so base among the Company of Milkmen. The Company of Powderers for the Face know of this story and have envied it, the Worthy¹¹ Company of Chin-Barbers, and the Company of Whiskerers; but none have heard it in the Milkmen's Hall, through whose wall no rumour¹² of the secret goes, and though they have invented tales of their own Antiquity¹³ mocks them.

 

This mellow¹⁴ story was ripe with honourable¹⁵ years when milkmen wore beaver¹⁶ hats, its origin was still mysterious when smocks were the vogue¹⁷, men asked one another when Stuarts were on the throne (and only the Ancient Company knew the answer) why the milkman shudders when he perceives the dawn. It is all for envy of this tale's reputation that the Company of Powderers for the Face have invented the tale that they too tell of an evening, "Why the Dog Barks when he hears the step of the Baker"; and because probably all men know that tale the Company of the Powderers for the Face have dared to consider it famous. Yet it lacks mystery and is not ancient, is not fortified¹⁸ with classical allusion¹⁹, has no secret lore²⁰, is common to all who care for an idle tale, and shares with "The Wars of the Elves," the Calf-butcher's tale, and "The Story of the Unicorn²¹ and the Rose," which is the tale of the Company of Horse-drivers, their obvious inferiority.

 

But unlike all these tales so new to time, and many another that the last two centuries tell, the tale that the milkmen tell ripples²² wisely on, so full of quotation²³ from the profoundest writers, so full of recondite²⁴ allusion, so deeply tinged²⁵ with all the wisdom of man and instructive with the experience of all times that they that hear it in the Milkmen's Hall as they interpret allusion after allusion and trace obscure quotation lose idle curiosity and forget to question why the milkman shudders when he perceives the dawn.

 

You also, O my reader, give not yourself up to curiosity. Consider of how many it is the bane. Would you to gratify this tear away the mystery from the Milkmen's Hall and wrong the Ancient Company of Milkmen? Would they if all the world knew it and it became a common thing to tell that tale any more that they have told for the last four hundred years? Rather a silence would settle upon their hall and a universal regret for the ancient tale and the ancient winter evenings. And though curiosity were a proper consideration yet even then this is not the proper place nor this the proper occasion for the Tale. For the proper place is only the Milkmen's Hall and the proper occasion only when logs burn well and when wine has been deeply drunken, then when the candles were burning well in long rows down to the dimness, down to the darkness and mystery that lie at the end of the hall, then were you one of the Company, and were I one of the five, would I rise from my seat by the fireside and tell you with all the embellishments that it has gleaned²⁶ from the ages that story that is the heirloom of the milkmen. And the long candles would burn lower and lower and gutter²⁷ and gutter away till they liquefied in their sockets²⁸, and draughts²⁹ would blow from the shadowy end of the hall stronger and stronger till the shadows came after them, and still I would hold you with that treasured story, not by any wit of mine but all for the sake of its glamour³⁰ and the times out of which it came; one by one the candles would flare³¹ and die and, when all were gone, by the light of ominous³² sparks when each milkman's face looks fearful to his fellow, you would know, as now you cannot, why the milkman shudders when he perceives the dawn.

1 shudders   

n.颤动，打颤，战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动

参考例句：

• It gives me the shudders. （（口语））它使我战栗。 来自辞典例句
• The ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句

2 awakening   

n.觉醒，醒悟 adj.觉醒中的；唤醒的

参考例句：

• the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
• People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。

3 apprentice   

n.学徒，徒弟

参考例句：

• My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
• The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。

4 infancy   

n.婴儿期；幼年期；初期

参考例句：

• He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
• Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。

5 sip   

v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量

参考例句：

• She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
• Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。

6 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

7 resonant   

adj.(声音)洪亮的，共鸣的

参考例句：

• She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
• He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。

8 heralded   

v.预示( herald的过去式和过去分词 )；宣布（好或重要）

参考例句：

• The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
• A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》

9 rote   

n.死记硬背，生搬硬套

参考例句：

• Learning by rote is discouraged in this school.这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。
• He recited the poem by rote.他强记背诵了这首诗。

10 teller   

n.银行出纳员；(选举)计票员

参考例句：

• The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
• The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。

11 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

12 rumour   

n.谣言，谣传，传闻

参考例句：

• I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
• There has been a rumour mill on him for years.几年来，一直有谣言产生，对他进行中伤。

13 antiquity   

n.古老；高龄；古物，古迹

参考例句：

• The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
• There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。

14 mellow   

adj.柔和的；熟透的；v.变柔和；(使)成熟

参考例句：

• These apples are mellow at this time of year.每年这时节，苹果就熟透了。
• The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时，色彩变得柔和了。

15 honourable   

adj.可敬的；荣誉的，光荣的

参考例句：

• I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。
• I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

16 beaver   

n.海狸，河狸

参考例句：

• The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
• A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。

17 Vogue   

n.时髦，时尚；adj.流行的

参考例句：

• Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
• Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。

18 fortified   

adj. 加强的

参考例句：

• He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
• The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。

19 allusion   

n.暗示，间接提示

参考例句：

• He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
• She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。

20 lore   

n.传说；学问，经验，知识

参考例句：

• I will seek and question him of his lore.我倒要找上他，向他讨教他的渊博的学问。
• Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。

21 unicorn   

n.(传说中的)独角兽

参考例句：

• The unicorn is an imaginary beast.独角兽是幻想出来的动物。
• I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。

22 ripples   

逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )

参考例句：

• The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
• The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。

23 quotation   

n.引文，引语，语录；报价，牌价，行情

参考例句：

• He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
• The quotation is omitted here.此处引文从略。

24 recondite   

adj.深奥的，难解的

参考例句：

• Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派，主题艰深难懂。
• To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言，这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。

25 tinged   

v.（使）发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )

参考例句：

• memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣

26 gleaned   

v.一点点地收集（资料、事实）( glean的过去式和过去分词 )；（收割后）拾穗

参考例句：

• These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
• A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》

27 gutter   

n.沟，街沟，水槽，檐槽，贫民窟

参考例句：

• There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
• He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活，并成为贵妇。

28 sockets   

n.套接字，使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 )；孔( socket的名词复数 )；（电器上的）插口；托座；凹穴

参考例句：

• All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
• Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册

29 draughts   

n. <英>国际跳棋

参考例句：

• Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
• I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧！

30 glamour   

n.魔力，魅力；vt.迷住

参考例句：

• Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
• The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。

31 flare   

v.闪耀，闪烁；n.潮红；突发

参考例句：

• The match gave a flare.火柴发出闪光。
• You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。

32 ominous   

adj.不祥的，不吉的，预兆的，预示的

参考例句：

• Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
• There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。