The Bad Old Woman in Black

 The bad old woman in black ran down the street of the ox-butchers.

 

Windows at once were opened high up in those crazy gables; heads were thrust out: it was she. Then there arose the counsel of anxious voices, calling sideways from window to window or across to opposite houses. Why was she there with her sequins and bugles¹ and old black gown? Why had she left her dreaded² house? On what fell errand she hasted?

 

They watched her lean, lithe³ figure, and the wind in that old black dress, and soon she was gone from the cobbled street and under the town's high gateway⁴. She turned at once to her right and was hid from the view of the houses. Then they all ran down to their doors, and small groups formed on the pavement; there they took counsel together, the eldest⁵ speaking first. Of what they had seen they said nothing, for there was no doubt it was she; it was of the future they spoke⁶, and the future only.

 

In what notorious thing would her errand end? What gains had tempted⁷ her out from her fearful home? What brilliant but sinful scheme had her genius planned? Above all, what future evil did this portend⁸? Thus at first it was only questions. And then the old grey-beards spoke, each one to a little group; they had seen her out before, had known her when she was younger, and had noted⁹ the evil things that had followed her goings: the small groups listened well to their low and earnest voices. No one asked questions now or guessed at her infamous¹⁰ errand, but listened only to the wise old men who knew the things that had been, and who told the younger men of the dooms¹¹ that had come before.

 

Nobody knew how many times she had left her dreaded house; but the oldest recounted all the times that they knew, and the way she had gone each time, and the doom¹² that had followed her going; and two could remember the earthquake that there was in the street of the shearers.

 

So were there many tales of the times that were, told on the pavement near the old green doors by the edge of the cobbled street, and the experience that the aged¹³ men had bought with their white hairs might be had cheap by the young. But from all their experience only this was clear, that never twice in their lives had she done the same infamous thing, and that the same calamity¹⁴ twice had never followed her goings. Therefore it seemed that means were doubtful and few for finding out what thing was about to befall; and an ominous¹⁵ feeling of gloom came down on the street of the ox-butchers. And in the gloom grew fears of the very worst. This comfort they only had when they put their fear into words—that the doom that followed her goings had never yet been anticipated. One feared that with magic she meant to move the moon; and he would have dammed the high tide on the neighbouring coast, knowing that as the moon attracted the sea the sea must attract the moon, and hoping by his device to humble¹⁶ her spells. Another would have fetched iron bars and clamped them across the street, remembering the earthquake there was in the street of the shearers. Another would have honoured his household gods, the little cat-faced idols¹⁷ seated above his hearth¹⁸, gods to whom magic was no unusual thing, and, having paid their fees and honoured them well, would have put the whole case before them. His scheme found favour with many, and yet at last was rejected, for others ran indoors and brought out their gods, too, to be honoured, till there was a herd¹⁹ of gods all seated there on the pavement; yet would they have honoured them and put their case before them but that a fat man ran up last of all, carefully holding under a reverent²⁰ arm his own two hound-faced gods, though he knew well—as, indeed, all men must—that they were notoriously at war with the little cat-faced idols. And although the animosities natural to faith had all been lulled²¹ by the crisis, yet a look of anger had come into the cat-like faces that no one dared disregard, and all perceived that if they stayed a moment longer there would be flaming around them the jealousy²² of the gods; so each man hastily took his idols home, leaving the fat man insisting that his hound-faced gods should be honoured.

 

Then there were schemes again and voices raised in debate, and many new dangers feared and new plans made.

 

But in the end they made no defence against danger, for they knew not what it would be, but wrote upon parchment as a warning, and in order that all might know: "The bad old woman in black ran down the street of the ox-butchers."

 

1 bugles   

妙脆角，一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食； 号角( bugle的名词复数 )； 喇叭； 匍匐筋骨草； （装饰女服用的）柱状玻璃（或塑料）小珠

参考例句：

• Blow, bugles, blow, set the wild echoes flying. "响起来，号角，响起来，让激昂的回声在空中震荡"。
• We hear the silver voices of heroic bugles. 我们听到了那清亮的号角。

2 dreaded   

adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词)

参考例句：

• The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
• He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》

3 lithe   

adj.(指人、身体)柔软的，易弯的

参考例句：

• His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格，五十六年来几乎一直使他感到自豪。
• His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。

4 gateway   

n.大门口，出入口，途径，方法

参考例句：

• Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
• A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。

5 eldest   

adj.最年长的，最年老的

参考例句：

• The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
• The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。

6 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

7 tempted   

v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词）

参考例句：

• I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚，但还是没开口。
• I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

8 portend   

v.预兆，预示；给…以警告

参考例句：

• Black clouds portend a storm.乌云为暴风雨的前兆。
• What do these strange events portend?这些奇怪的事件预示着什么？

9 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

10 infamous   

adj.声名狼藉的，臭名昭著的，邪恶的

参考例句：

• He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
• I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。

11 dooms   

v.注定( doom的第三人称单数 )；判定；使…的失败（或灭亡、毁灭、坏结局）成为必然；宣判

参考例句：

• The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start. 对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
• The dooms of the two are closely linked. 一条线拴俩蚂蚱。 来自《现代汉英综合大词典》

12 doom   

n.厄运，劫数；v.注定，命定

参考例句：

• The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
• The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

13 aged   

adj.年老的，陈年的

参考例句：

• He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
• He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

14 calamity   

n.灾害，祸患，不幸事件

参考例句：

• Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
• The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。

15 ominous   

adj.不祥的，不吉的，预兆的，预示的

参考例句：

• Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
• There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。

16 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

17 idols   

偶像( idol的名词复数 )； 受崇拜的人或物； 受到热爱和崇拜的人或物； 神像

参考例句：

• The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
• Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从，经常模仿他们的偶像的行为。

18 hearth   

n.壁炉炉床，壁炉地面

参考例句：

• She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。
• She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

19 herd   

n.兽群，牧群；vt.使集中，把…赶在一起

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见，只是人云亦云。

20 reverent   

adj.恭敬的，虔诚的

参考例句：

• He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
• She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅，理解和虔诚的微笑。

21 lulled   

vt.使镇静，使安静（lull的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她，使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
• The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》

22 jealousy   

n.妒忌，嫉妒，猜忌

参考例句：

• Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
• I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。