小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Teeth of the Tiger » CHAPTER ELEVEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER ELEVEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ROUTED
 
Don Luis had certainly expected this formidable blow; and yet it appeared to take him unawares, and he repeated more than once:
 
"Ah, Weber is here! Weber is here!"
 
All his buoyancy left him, and he felt like a retreating army which, after almost making good its escape, suddenly finds itself brought to a stop by a steep mountain. Weber was there—that is to say, the chief leader of the enemies, the man who would be sure to plan the attack and the resistance in such a manner as to dash Perenna's hopes to the ground. With Weber at the head of the detectives, any attempt to force a way out would have been absurd.
 
"Did you let him in?" he asked.
 
"You did not tell me not to, sir."
 
"Is he alone?"
 
"No, sir, the deputy chief has six men with him. He has left them in the courtyard."
 
"And where is he?"
 
"He asked me to take him to the first floor. He expected to find you in your study, sir."
 
"Does he know now that I am with Sergeant1 Mazeroux and Mlle. Levasseur?"
 
"Yes, sir."
 
Perenna thought for a moment and then said:
 
"Tell him that you have not found me and that you are going to look for me in Mlle. Levasseur's rooms. Perhaps he will go with you. All the better if he does."
 
And he locked the door again.
 
The struggle through which he had just passed did not show itself on his face; and, now that all was lost, now that he was called upon to act, he recovered that wonderful composure which never abandoned him at decisive moments. He went up to Florence. She was very pale and was silently weeping. He said:
 
"You must not be frightened, Mademoiselle. If you obey me implicitly2, you will have nothing to fear."
 
She did not reply and he saw that she still mistrusted him. And he almost rejoiced at the thought that he would compel her to believe in him.
 
"Listen to me," he said to Sauverand. "In case I should not succeed after all, there are still several things which you must explain."
 
"What are they?" asked Sauverand, who had lost none of his coolness.
 
Then, collecting all his riotous3 thoughts, resolved to omit nothing, but at the same time to speak only what was essential, Don Luis asked, in a calm voice:
 
"Where were you on the morning before the murder, when a man carrying an ebony walking-stick and answering to your description entered the Cafe du Pont-Neuf immediately after Inspector4 Vérot?"
 
"At home."
 
"Are you sure that you did not go out?"
 
"Absolutely sure. And I am also sure that I have never been to the Cafe du Pont-Neuf, of which I had never even heard."
 
"Good. Next question. Why, when you learned all about this business, did you not go to the Prefect of Police or the examining magistrate5? It would have been simpler for you to give yourself up and tell the exact truth than to engage in this unequal fight."
 
"I was thinking of doing so. But I at once realized that the plot hatched against me was so clever that no bare statement of the truth would have been enough to convince the authorities. They would never have believed me. What proof could I supply? None at all—whereas, on the other hand, the proofs against us were overwhelming and undeniable. Were not the marks of the teeth evidence of Marie's undoubted guilt6? And were not my silence, my flight, the shooting of Chief Inspector Ancenis so many crimes? No, if I would rescue Marie, I must remain free."
 
"But she could have spoken herself?"
 
"And confessed our love? Apart from the fact that her womanly modesty8 would have prevented her, what good would it have done? On the contrary, it meant lending greater weight to the accusation9. That was just what happened when Hippolyte Fauville's letters, appearing one by one, revealed to the police the as yet unknown motives10 of the crimes imputed11 to us. We loved each other."
 
"How do you explain the letters?"
 
"I can't explain them. We did not know of Fauville's jealousy12. He kept it to himself. And then, again, why did he suspect us? What can have put it into his head that we meant to kill him? Where did his fears, his nightmares, come from? It is a mystery. He wrote that he had letters of ours in his possession: what letters?"
 
"And the marks of the teeth, those marks which were undoubtedly13 made by
Mme. Fauville?"
 
"I don't know. It is all incomprehensible."
 
"You don't know either what she can have done after leaving the opera between twelve and two in the morning?"
 
"No. She was evidently lured14 into a trap. But how and by whom? And why does she not say what she was doing? More mystery."
 
"You were seen that evening, the evening of the murders, at Auteuil station. What were you doing there?"
 
"I was going to the Boulevard Suchet and I passed under Marie's windows. Remember that it was a Wednesday. I came back on the following Wednesday, and, still knowing nothing of the tragedy or of Marie's arrest, I came back again on the second Wednesday, which was the evening on which you found out where I lived and informed Sergeant Mazeroux against me."
 
"Another thing. Did you know of the Mornington inheritance?"
 
"No, nor Florence either; and we have every reason to think that Marie and her husband knew no more about it than we did."
 
"That barn at Damigni: was it the first time that you had entered it?"
 
"Yes; and our astonishment15 at the sight of the two skeletons hanging from the rafters equalled yours."
 
Don Luis was silent. He cast about for a few seconds longer to see if he had any more questions to ask. Then he said:
 
"That is all I wanted to know. Are you, on your side, certain that everything that is necessary has been said?"
 
"Yes."
 
"This is a serious moment. It is possible that we may not meet again. Now you have not given me a single proof of your statements."
 
"I have told you the truth. To a man like yourself, the truth is enough. As for me, I am beaten. I give up the struggle, or, rather, I place myself under your orders. Save Marie."
 
"I will save the three of you," said Perenna. "The fourth of the mysterious letters is to make its appearance to-morrow: that leaves ample time for us to lay our heads together and study the matter fully16. And to-morrow evening I shall go there and, with the help of all that you have told me, I shall prove the innocence17 of you all. The essential thing is to be present at the meeting on the twenty-fifth of May."
 
"Please think only of Marie. Sacrifice me, if necessary. Sacrifice Florence even. I am speaking in her name as well as my own when I tell you that it is better to desert us than to jeopardize18 the slightest chance of success."
 
"I will save the three of you," Perenna repeated.
 
He pushed the door ajar and, after listening outside, said:
 
"Don't move. And don't open the door to anybody, on any pretext19 whatever, before I come to fetch you. I shall not be long."
 
He locked the door behind him and went down to the first floor. He did not feel those high spirits which usually cheered him on the eve of his great battles. This time, Florence Levasseur's life and liberty were at stake; and the consequences of a defeat seemed to him worse than death.
 
Through the window on the landing he saw the detectives guarding the courtyard. He counted six of them. And he also saw the deputy chief at one of the windows of his study, watching the courtyard and keeping in touch with his detectives.
 
"By Jove!" he thought, "he's sticking to his post. It will be a tough job. He suspects something. However, let's make a start!"
 
He went through the drawing-room and entered his study. Weber saw him.
The two enemies were face to face.
 
There was a few seconds' silence before the duel20 opened, the duel which was bound to be swift and vigorous, without the least sign of weakness or distraction21 on either side. It could not last longer than three minutes.
 
The deputy chief's face bore an expression of mingled22 joy and anxiety. For the first time he had permission, he had orders, to fight that accursed Don Luis, against whom he had never yet been able to satisfy his hatred23. And his delight was all the greater because he held every trump24, whereas Don Luis had put himself in the wrong by defending Florence Levasseur and tampering25 with the girl's portrait. On the other hand, Weber did not forget that Don Luis was identical with Arsène Lupin; and this consideration caused him a certain uneasiness. He was obviously thinking:
 
"The least blunder, and I'm done for."
 
He crossed swords with a jest.
 
"I see that you were not in Mlle. Levasseur's lodge26, as your man pretended."
 
"My man spoke7 in accordance with my instructions, I was in my bedroom, upstairs. But I wanted to finish the job before I came down."
 
"And is it done?"
 
"It's done. Florence Levasseur and Gaston Sauverand are in my room, gagged and bound. You have only to accept delivery of the goods."
 
"Gaston Sauverand!" cried Weber. "Then it was he who was seen coming in?"
 
"Yes. He was simply living with Florence Levasseur, whose lover he is."
 
"Oho!" said the deputy chief, in a bantering27 tone. "Her lover!"
 
"Yes; and when Sergeant Mazeroux brought Florence Levasseur to my room, to question her out of hearing of the servants, Sauverand, foreseeing the arrest of his mistress, had the audacity28 to join us. He tried to rescue her from our hands."
 
"And you checkmated him?"
 
"Yes."
 
It was clear that the deputy chief did not believe one word of the story.
He knew through M. Desmalions and Mazeroux that Don Luis was in love with
Florence; and Don Luis was not the man even through jealousy to hand over
a woman whom he loved. He increased his attention.
 
"Good business!" he said. "Take me up to your room. Was it a hard struggle?"
 
"Not very. I managed to disarm29 the scoundrel. All the same, Mazeroux got stabbed in the thumb."
 
"Nothing serious?"
 
"Oh, dear, no; but he has gone to have his wound dressed at the chemist's."
 
The deputy chief stopped, greatly surprised.
 
"What! Isn't Mazeroux in your room with the two prisoners?"
 
"I never told you that he was."
 
"No, but your butler—"
 
"The butler made a mistake. Mazeroux went out a few minutes before you came."
 
"It's funny," said Weber, watching Don Luis closely, "but my men all think he's here. They haven't seen him go out."
 
"They haven't seen him go out?" echoed Don Luis, pretending to feel anxious. "But, then, where can he be? He told me he wanted to have his thumb seen to."
 
The deputy chief was growing more and more suspicious. Evidently Perenna was trying to get rid of him by sending him in search of the sergeant.
 
"I will send one of my men," he said. "Is the chemist's near?"
 
"Just around the corner, in the Rue30 de Bourgogne. Besides, we can telephone."
 
"Oh, we can telephone!" muttered Weber.
 
He was quite at a loss and looked like a man who does not know what is going to happen next. He moved slowly toward the instrument, while barring the way to Don Luis to prevent his escaping. Don Luis therefore retreated to the telephone box, as if forced to do so, took down the receiver with one hand, and, calling, "Hullo! Hullo! Saxe, 2409," with the other hand, which was resting against the wall, he cut one of the wires with a pair of pliers which he had taken off the table as he passed.
 
"Hullo! Are you there? Is that 2409? Are you the chemist?… Hullo!… Sergeant Mazeroux of the detective service is with you, isn't he? Eh? What? What do you say? But it's too awful! Are you sure? Do you mean to say the wound is poisoned?"
 
Without thinking what he was doing, the deputy chief pushed Don Luis aside and took hold of the receiver. The thought of the poisoned wound was too much for him.
 
"Are you there?" he cried, keeping an eye on Don Luis and motioning to him not to go away. "Are you there? … Eh? … It's Deputy Chief Weber, of the detective office, speaking…. Hullo! Are you there? … I want to know about Sergeant Mazeroux. … Are you there?. . . Oh, hang it, why don't you answer!"
 
Suddenly he let go the instrument, looked at the wires, perceived that they had been cut, and turned round, showing a face that clearly expressed the thought in his mind.
 
"That's done it. I've been tricked!"
 
Perenna was standing31 a couple of yards behind him, leaning carelessly against the woodwork of the arch, with his left hand passed between his back and the woodwork. He was smiling, smiling pleasantly, kindly32, and genially33:
 
"Don't move!" he said, with a gesture of his right hand.
 
Weber, more frightened by that smile than he would have been by threats, took good care not to move.
 
"Don't move," repeated Don Luis, in a very queer voice. "And, whatever you do, don't be alarmed. You shan't be hurt, I promise you. Just five minutes in a dark cell for a naughty little boy. Are you ready? One two, three! Bang!"
 
He stood aside and pressed the button that worked the iron curtain. The heavy panel came crashing to the floor. The deputy chief was a prisoner.
 
"That's a hundred millions gone to Jericho," grinned Don Luis. "A pretty trick, but a bit expensive. Good-bye, Mornington inheritance! Good-bye, Don Luis Perenna! And now, my dear Lupin, if you don't want Weber to take his revenge, beat a retreat and in good order. One, two; left, right; left, right!"
 
As he spoke, he locked, on the inside, the folding doors between the drawing-room and the first-floor anteroom; then, returning to his study, he locked the door between this room and the drawing-room.
 
The deputy chief was banging at the iron curtain with all his might and shouting so loud that they were bound to hear him outside through the open window.
 
"You're not making half enough noise, deputy!" cried Don Luis. "Let's see what we can do."
 
He took his revolver and fired off three bullets, one of which broke a pane34. Then he quickly left his study by a small, massive door, which he carefully closed behind him. He was now in a secret passage which ran round both rooms and ended at another door leading to the anteroom. He opened this door wide and was thus able to hide behind it.
 
Attracted by the shots and the noise, the detectives were already rushing through the hall and up the staircase. When they reached the first floor and had gone through the anteroom, as the drawing-room doors were locked, the only outlet35 open to them was the passage, at the end of which they could hear the deputy shouting. They all six darted36 down it.
 
When the last of them had vanished round the bend in the passage, Don Luis softly pushed back the door that concealed37 him and locked it like the rest. The six detectives were as safely imprisoned38 as the deputy chief.
 
"Bottled!" muttered Don Luis. "It will take them quite five minutes to realize the situation, to bang at the locked doors, and to break down one of them. In five minutes we shall be far away."
 
He met two of his servants running up with scared faces, the chauffeur39 and the butler. He flung each of them a thousand-franc note and said to the chauffeur:
 
"Set the engine going, there's a sportsman, and let no one near the machine to block my way. Two thousand francs more for each of you if I get off in the motor. Don't stand staring at me like that: I mean what I say. Two thousand francs apiece: it's for you to earn it. Look sharp!"
 
He himself went up the second flight without undue40 haste, remaining master of himself. But, on the last stair, he was seized with such a feeling of elation41 that he shouted:
 
"Victory! The road is clear!"
 
The boudoir door was opposite. He opened it and repeated:
 
"Victory! But there's not a second to lose. Follow me."
 
He entered. A stifled42 oath escaped his lips.
 
The room was empty.
 
"What!" he stammered43. "What does this mean? They're gone…. Florence—"
 
Certainly, unlikely though it seemed, he had hitherto supposed that Sauverand possessed44 a false key to the lock. But how could they both have escaped, in the midst of the detectives? He looked around him. And then he understood.
 
In the recess45 containing the window, the lower part of the wall, which formed a very wide box underneath46 the casement47, had the top of its woodwork raised and resting against the panes48, exactly like the lid of a chest. And inside the open chest he saw the upper rungs of a narrow descending49 ladder.
 
In a second, Don Luis conjured50 up the whole story of the past: Count Malonyi's ancestress hiding in the old family mansion51, escaping the search of the perquisitors, and in this way living throughout the revolutionary troubles. Everything was explained. A passage contrived52 in the thickness of the wall led to some distant outlet. And this was how Florence used to come and go through the house; this was how Gaston went in and out in all security; and this also was how both of them were able to enter his room and surprise his secrets.
 
"Why not have told me?" he wondered. "A lingering suspicion, I suppose—"
 
But his eyes were attracted by a sheet of paper on the table. With a feverish53 hand, Gaston Sauverand had scribbled54 the following lines in pencil:
 
"We are trying to escape so as not to compromise you. If we are caught, it can't be helped. The great thing is that you should be free. All our hopes are centred in you."
 
Below were two words written by Florence: "Save Marie."
 
"Ah," he murmured, disconcerted by the turn of events and not knowing what to decide, "why, oh, why did they not obey my instructions? We are separated now—"
 
Downstairs the detectives were battering55 at the door of the passage in which they were imprisoned. Perhaps he would still have time to reach his motor before they succeeded in breaking down the door. Nevertheless, he preferred to take the same road as Florence and Sauverand, which gave him the hope of saving them and of rescuing them in case of danger.
 
He therefore stepped over the side of the chest, placed his foot on the top rung and went down. Some twenty bars brought him to the middle of the first floor. Here, by the light of his electric lantern, he entered a sort of low, vaulted56 tunnel, dug, as he thought, in the wall, and so narrow that he could only walk along it sideways.
 
Thirty yards farther there was a bend, at right angles; and next, at the end of another tunnel of the same length, a trapdoor, which stood open, revealing the rungs of a second ladder. He did not doubt that the fugitives57 had gone this way.
 
It was quite light at the bottom. Here he found himself in a cupboard which was also open and which, on ordinary occasions, must have been covered by curtains that were now drawn58. This cupboard faced a bed that filled almost the whole space of an alcove59. On passing through the alcove and reaching a room from which it was separated only by a slender partition, to his great surprise, he recognized Florence's sitting-room60.
 
This time, he knew where he was. The exit, which was not secret, as it led to the Place du Palais-Bourbon, but nevertheless very safe, was that which Sauverand generally used when Florence admitted him.
 
Don Luis therefore went through the entrance hall and down the steps and, a little way before the pantry, came upon the cellar stairs. He ran down these and soon recognized the low door that served to admit the wine-casks. The daylight filtered in through a small, grated spy-hole. He groped till he found the lock. Glad to have come to the end of his expedition, he opened the door.
 
"Hang it all!" he growled61, leaping back and clutching at the lock, which he managed to fasten again.
 
Two policemen in uniform were guarding the exit, two policemen who had tried to seize him as he appeared.
 
Where did those two men come from? Had they prevented the escape of Sauverand and Florence? But in that case Don Luis would have met the two fugitives, as he had come by exactly the same road as they.
 
"No," he thought, "they effected their flight before the exit was watched. But, by Jove! it's my turn to clear out; and that's not easy. Shall I let myself be caught in my burrow62 like a rabbit?"
 
He went up the cellar stairs again, intending to hasten matters, to slip into the courtyard through the outhouses, to jump into his motor, and to clear a way for himself. But, when he was just reaching the yard, near the coach-house, he saw four detectives, four of those whom he had imprisoned, come up waving their arms and shouting. And he also became aware of a regular uproar63 near the main gate and the porter's lodge. A number of men were all talking together, raising their voices in violent discussion.
 
Perhaps he might profit by this opportunity to steal outside under cover of the disorder64. At the risk of being seen, he put out his head. And what he saw astounded65 him.
 
Gaston Sauverand stood with his back to the wall of the lodge, surrounded by policemen and detectives who pushed and insulted him. The handcuffs were on his wrists.
 
Gaston Sauverand a prisoner! What had happened between the two fugitives and the police?
 
His heart wrung66 with anguish67, he leaned out still farther. But he did not see Florence. The girl had no doubt succeeded in escaping.
 
Weber's appearance on the steps and the deputy chief's first words confirmed his hopes. Weber was mad with rage. His recent captivity68 and the humiliation69 of his defeat exasperated70 him.
 
"Ah!" he roared, as he saw the prisoner. "There's one of them, at any rate! Gaston Sauverand! Choice game, that!… Where did you catch him?"
 
"On the Place du Palais-Bourbon," said one of the inspectors71. "We saw him slinking out through the cellar door."
 
"And his accomplice72, the Levasseur girl?"
 
"We missed her, Deputy Chief. She was the first out."
 
"And Don Luis? You haven't let him leave the house, I hope? I gave orders."
 
"He tried to get out through the cellar door five minutes after."
 
"Who said so?"
 
"One of the men in uniform posted outside the door."
 
"Well?"
 
"The beggar went back into the cellar."
 
Weber gave a shout of delight.
 
"We've got him! And it's a nasty business for him! Charge of resisting the police!… Complicity … We shall be able to unmask him at last. Tally-ho, my lads, tally-ho! Two men to guard Sauverand, four men on the Place du Palais-Bourbon, revolver in hand. Two men on the roof. The rest stick to me. We'll begin with the Levasseur girl's room and we'll take his room next. Hark, forward, my lads!"
 
Don Luis did not wait for the enemies' attack. Knowing their intentions, he beat a retreat, unseen, toward Florence's rooms. Here, as Weber did not yet know the short cut through the outhouses, he had time to make sure that the trapdoor was in perfect working order, and that there was no reason why they should discover the existence of a secret cupboard at the back of the alcove, behind the curtains of the bed.
 
Once inside the passage, he went up the first staircase, followed the long corridor contrived in the wall, climbed the ladder leading to the boudoir, and, perceiving that this second trapdoor fitted the woodwork so closely that no one could suspect anything, he closed it over him. A few minutes later he heard the noise of men making a search above his head.
 
And so, on the twenty-fourth of May, at five o'clock in the afternoon, the position was as follows: Florence Levasseur with a warrant out against her, Gaston Sauverand in prison, Marie Fauville in prison and refusing all food, and Don Luis, who believed in their innocence and who alone could have saved them, Don Luis was being blockaded in his own house and hunted down by a score of detectives.
 
As for the Mornington inheritance, there could be no more question of that, because the legatee, in his turn, had set himself in open rebellion against society.
 
"Capital!" said Don Luis, with a grin. "This is life as I understand it. The question is a simple one and may be put in different ways. How can a wretched, unwashed beggar, with not a penny in his pocket, make a fortune in twenty-four hours without setting foot outside his hovel? How can a general, with no soldiers and no ammunition73 left, win a battle which he has lost? In short, how shall I, Arsène Lupin, manage to be present to-morrow evening at the meeting which will be held on the Boulevard Suchet and to behave in such a way as to save Marie Fauville, Florence Levasseur, Gaston Sauverand, and my excellent friend Don Luis Perenna in the bargain?"
 
Dull blows came from somewhere. The men must be hunting the roofs and sounding the walls.
 
Don Luis stretched himself flat on the floor, hid his face in his folded arms and, shutting his eyes, murmured:
 
"Let's think."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
2 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
3 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
4 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
5 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
6 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
9 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
10 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
11 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
12 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
13 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
14 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
15 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
16 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
17 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
18 jeopardize s3Qxd     
vt.危及,损害
参考例句:
  • Overworking can jeopardize your health.工作过量可能会危及你的健康。
  • If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.如果你对上司无礼,那就可能断送你成功的机会。
19 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
20 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
21 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
22 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
23 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
24 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
25 tampering b4c81c279f149b738b8941a10e40864a     
v.窜改( tamper的现在分词 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • Two policemen were accused of tampering with the evidence. 有两名警察被控篡改证据。 来自《简明英汉词典》
  • As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter-tampering offenders. 正如哈里·伦敦预见到的那样,布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。 来自辞典例句
26 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
27 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
28 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
29 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
30 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
33 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
34 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
35 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
36 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
37 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
38 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
39 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
40 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
41 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
42 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
43 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
44 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
45 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
46 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
47 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
48 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
49 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
50 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
51 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
52 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
53 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
54 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
55 battering 98a585e7458f82d8b56c9e9dfbde727d     
n.用坏,损坏v.连续猛击( batter的现在分词 )
参考例句:
  • The film took a battering from critics in the US. 该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
  • He kept battering away at the door. 他接连不断地砸门。 来自《简明英汉词典》
56 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
57 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
58 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
59 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
60 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
61 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
62 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
63 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
64 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
65 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
66 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
67 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
68 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
69 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
70 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
71 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
72 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
73 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533